videoklipp
Lyrics
I’m supposed to choose a suitor to wear the crown
– Jeg skal velge en frier til å bære kronen
I said I would choose as soon as I weave this shroud
– Jeg sa jeg ville velge så snart jeg veve dette likkledet
They don’t know that every night
– De vet ikke det hver natt
I unthread all the work I’ve done
– Jeg unthread alt arbeidet jeg har gjort
‘Cause I’d rather lie
– For jeg vil heller lyve
Than allow them to think they’ve won
– Enn å la dem tro at de har vunnet
Though I never thought that I’d resort to this
– Selv om jeg aldri trodde at jeg skulle ty til dette
Just know I’ll be here
– Bare vet at jeg vil være her
But I don’t know how much longer I’ll last
– Men jeg vet ikke hvor mye lenger jeg vil vare
Since we saw that storm
– Siden vi så den stormen
And though it was so close to our kingdom
– Og selv om det var så nær vårt rike
It was far from the norm
– Det var langt fra normen
Unless
– Hvis
Oh, could it be some kind of sign
– Å, kan det være et slags tegn
That my world is all about to change?
– At min verden er i ferd med å endre seg?
Is it finally time for the challenge I arranged?
– Er det endelig tid for utfordringen jeg arrangerte?
Though I never thought that it would come to this
– Selv om jeg aldri trodde at det ville komme til dette
Just know I’ll be here, buying you time
– Bare vet at jeg vil være her, kjøper deg tid
Time is fleeting, it’s running out
– Tiden er flyktig, den løper ut
Time to be the man of the house
– På tide å være mannen i huset
Oh, buying you time
– Å, kjøper deg tid
Time is fleeting, it’s running out
– Tiden er flyktig, den løper ut
Time to be the man of the house
– På tide å være mannen i huset
Whoever can string my husband’s old bow
– Den som kan strenge min manns gamle bue
And shoot through twelve axes cleanly
– Og skyt rent gjennom tolv akser
Will be the new king, sit down at the throne
– Vil bli den nye kongen, sitte ned på tronen
And rule with me as his queen
– Og regjere med meg som sin dronning
Let the arrow fly
– La pilen fly
Once you know that your aim is true
– Når du vet at målet ditt er sant
‘Cause I’d rather die
– For jeg vil heller dø
Than grow old without the best of you
– Enn å bli gammel uten det beste av deg
Though I never thought
– Selv om jeg aldri trodde
That these would be the lengths we go for love
– At dette ville være lengdene vi går for kjærlighet
I would not have it any other way
– Jeg ville ikke ha det på noen annen måte
And though I never thought that it would end like this
– Og selv om jeg aldri trodde at det skulle ende slik
Just know I’ll be here
– Bare vet at jeg vil være her
Waiting, waiting
– Venter, venter
Penelope
– Penelope
Waiting, waiting
– Venter, venter
Penelope
– Penelope
Waiting, waiting
– Venter, venter
Oh
– Oh
