videoklipp
Lyrics
Greetings, loved ones
– Hilsener, kjære
Let’s take a journey
– La oss ta en reise
I know a place
– Jeg kjenner et sted
Where the grass is really greener
– Der gresset virkelig er grønnere
Warm, wet, and wild
– Varmt, vått og vilt
There must be somethin’ in the water
– Det må være noe i vannet
Sippin’ gin and juice
– Restauranter i nærheten av Sippin ‘ gin & juice
Layin’ underneath the palm trees (Yeah, yeah, undone)
– Å ligge under palmene (Yeah, yeah, undone)
The boys break their necks
– Guttene brekker nakken
Tryna creep a little sneak peek (What? What? What? At us)
– Tryna krype en liten sniktitt (Hva? Hva? Hva? Hos oss)
You could travel the world
– Du kan reise verden rundt
But nothing comes close to the golden coast
– Men ingenting kommer i nærheten av golden coast
Once you party with us
– Når du fester med oss
You’ll be falling in love
– Du kommer til å bli forelsket
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
California girls, we’re unforgettable
– California jenter, vi er uforglemmelige
Daisy Dukes, bikinis on top
– Daisy Dukes, bikinier på toppen
Sun-kissed skin so hot, we’ll melt your popsicle
– Solkysset hud så varm, vi smelter isen din
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
California girls, we’re undeniable
– California jenter, vi er ubestridelige
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
– Fin, frisk, hard, vi fikk den på lås
West Coast represent, now put your hands up
– Vestkysten representerer, nå legg hendene dine opp
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh (Ayy)
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (Ayy)
Sex (Sex) on the beach
– Kjønn (Sex) på stranden
We don’t mind sand in our stilettos
– Vi har ikke noe imot sand i våre stiletter
We freak in my Jeep
– Vi freak I Min Jeep
Snoop Doggy Dogg on the stereo, oh, oh
– Snoop Doggy Dogg på stereoen, åh, åh
You could travel the world (You could travel the world)
– Du kan reise verden rundt (You could travel the world)
But nothing comes close to the golden coast
– Men ingenting kommer i nærheten av golden coast
Once you party with us (Once you party with us)
– Når du fester med oss (Når du fester med oss)
You’ll be falling in love
– Du kommer til å bli forelsket
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
California girls, we’re unforgettable (California)
– California jenter, vi er uforglemmelige (California)
Daisy Dukes, bikinis on top
– Daisy Dukes, bikinier på toppen
Sun-kissed skin so hot, we’ll melt your popsicle (Ooh)
– Solkysset hud så varmt, vi smelter isen din (Ooh)
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
California girls (California), we’re undeniable
– California jenter( California), vi er ubestridelige
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
– Fin, frisk, hard, vi fikk den på lås
West Coast represent (West Coast), now put your hands up
– Vestkysten representerer (Vestkysten), legg nå hendene opp
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Toned, tan, fit, and ready (Ready)
– Tonet, tan, fit og klar (Klar)
Turn it up ’cause it’s gettin’ heavy
– Skru den opp fordi den blir tung
Wild, wild, West Coast
– Vill, vill, Vestkysten
These are the girls I love the most
– Dette er jentene jeg elsker mest
I mean the ones, I mean like she’s the one
– Jeg mener de, jeg mener som om hun er den
Kiss her, touch her, squeeze her buns (Uh)
– Kyss henne, ta på henne, klem bollene hennes (Uh)
The girl’s a freak
– Jenta er en freak
She drive a Jeep and live on the beach
– Hun kjører En Jeep og bor på stranden
I’m okay, I won’t play
– Jeg har det bra, jeg vil ikke spille
I love the Bay (Bay) just like I love L.A. (L.A.)
– Jeg elsker Bay (Bay) akkurat som Jeg elsker L. A. (L. A.)
Venice Beach and Palm Springs (Hey)
– Venice Beach Og Palm Springs (Hey)
Summertime is everything
– Sommertid er alt
Homeboys bangin’ out
– Homeboys bangin ‘ ut
All that ass hangin’ out
– Alle som ass hengende ut
Bikinis, zucchinis, martinis
– Bikinier, zucchinis, martinis
No weenies, just the king and a queenie
– Ingen weenies, bare kongen og en queenie
Katy, my lady (Yeah?)
– Katy, min dame (Ja?)
Look at here, baby (Uh-huh)
– Se på her, baby (Uh-huh)
I’m all up on ya
– Jeg er helt oppe på deg
‘Cause you representin’ California (Oh-oh, yeah)
– Fordi du representerer California (Oh-oh, yeah)
California girls, we’re unforgettable
– California jenter, vi er uforglemmelige
Daisy Dukes, bikinis on top (Wow, hey)
– Daisy Dukes, bikinier på toppen (Wow, hei)
Sun-kissed skin so hot, we’ll melt your popsicle
– Solkysset hud så varm, vi smelter isen din
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh (Come on, come on, oh, oh, oh yeah)
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-Oh-oh-oh-oh-oh-oh (Kom igjen, kom igjen, oh, oh, oh yeah)
California girls, we’re undeniable (-Niable)
– California jenter, vi er ubestridelige (- Niable)
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
– Fin, frisk, hard, vi fikk den på lås
West Coast represent (West Coast, West Coast)
– Vest-agder represent (vest-Agder fylkeskommune, vest-Agder fylkeskommune)
Now put your hands up (Ayy, ayy)
– Opp med hendene (Ayy, ayy)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
California
– California
California girls (California girls, man)
– California jenter (California jenter, mann)
California (Hahahaha)
– California (Hahahaha)
California Girls
– California Jenter
