videoklipp
Lyrics
Huncho, Quavo
– Huncho, Quavo
Yo, yo
– Yo, yo
You know I’ve been taking some time
– Du vet jeg har brukt litt tid
And I’ve been keeping to myself (Self)
– Og jeg har holdt meg for meg selv (Self)
I had my eyes up on the prize
– Jeg hadde øynene opp for prisen
Ain’t watching anybody else
– Ser ikke på noen andre
But your love, it hit me hard, girl
– Men din kjærlighet, det slo meg hardt, pike
Yeah, you’re bad for my health
– Ja, du er dårlig for helsen min
I love the cards that I’ve been dealt
– Jeg elsker kortene jeg har fått utdelt
Do you feel the same as well?
– Føler du det samme?
You know I used to be in 1D (Now I’m out, free)
– Du vet at jeg pleide Å være i 1D (Nå er jeg ute, gratis)
People want me for one thing (That’s not me)
– Folk vil ha meg for en ting (Det er ikke meg)
I’m not changing the way that I (Used to be)
– Jeg endrer ikke måten jeg (Pleide å være)
I just wanna have fun and (Get rowdy)
– Jeg vil bare ha det gøy og (Bli bølle)
One Coke and Bacardi (Sippin’ lightly)
– En Cola Og Bacardi (Sippin ‘ lightly)
When I walk inside the party (Girls on me)
– Når jeg går inn på festen (Jenter på meg)
F1 type Ferrari (Six gear speed)
– F1 type Ferrari (seks gir hastighet)
Girl, I love it when your body (Grinds on me, baby)
– Jente, jeg elsker det når kroppen Din (Kverner på meg, baby)
Oh yeah, oh
– Å ja, å ja
You know I love it when the music’s loud
– Du vet jeg elsker det når musikken er høy
But come on, strip that down for me, baby
– Men kom igjen, strip det ned for meg, baby
Now there’s a lot of people in the crowd
– Nå er det mye folk i mengden
But only you can dance with me
– Men bare du kan danse med meg
So put your hands on my body
– Så legg hendene på kroppen min
And swing that round for me, baby (Swing)
– Og swing den runden for meg, baby (Swing)
You know I love it when the music’s loud
– Du vet jeg elsker det når musikken er høy
But come on, strip that down for me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– Men kom igjen, strip det ned for meg (Ja, ja, ja, ja)
Oh, strip that down, girl
– Å, strippe det ned, pike
Love when you hit the ground, girl (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– Elsker når du treffer bakken, jente (Ja, ja, ja, ja)
Oh, strip that down, girl
– Å, strippe det ned, pike
Love when you hit the ground
– Kjærlighet når du treffer bakken
You know that since the day I met you
– Du vet det siden dagen jeg møtte deg
Yeah, you swept me off my feet
– Yeah, du feide meg av føttene mine
You know that I don’t need no money
– Du vet at jeg ikke trenger penger
When your love is beside me
– Når din kjærlighet er ved min side
Yeah, you opened up my heart
– Ja, du åpnet hjertet mitt
And then you threw away the key
– Og så kastet du nøkkelen
Girl, now it’s just you and me
– Jente, nå er det bare deg og meg
And you don’t care ’bout where I’ve been
– Og du bryr deg ikke om hvor jeg har vært
You know I used to be in 1D (Now I’m out, free, free)
– Du vet at jeg pleide Å være i 1D (Nå er jeg ute, gratis, gratis)
People want me for one thing (That’s not me)
– Folk vil ha meg for en ting (Det er ikke meg)
I’m not changing the way that I (Used to be)
– Jeg endrer ikke måten jeg (Pleide å være)
I just wanna have fun and (Get rowdy, ooh)
– Jeg vil bare ha det gøy og (Bli bølle, ooh)
One Coke and Bacardi (Sippin’ lightly)
– En Cola Og Bacardi (Sippin ‘ lightly)
When I walk inside the party (Girls on me)
– Når jeg går inn på festen (Jenter på meg)
F1 type Ferrari (Six gear speed)
– F1 type Ferrari (seks gir hastighet)
Girl, I love it when your body (Grinds on me, baby)
– Jente, jeg elsker det når kroppen Din (Kverner på meg, baby)
Ooh
– Ooh
You know I love it when the music’s loud
– Du vet jeg elsker det når musikken er høy
But come on, strip that down for me, baby
– Men kom igjen, strip det ned for meg, baby
Now there’s a lot of people in the crowd
– Nå er det mye folk i mengden
But only you can dance with me
– Men bare du kan danse med meg
So put your hands on my body
– Så legg hendene på kroppen min
And swing that round for me, baby (yeah)
– Og sving den runden for meg, baby (ja)
You know I love it when the music’s loud
– Du vet jeg elsker det når musikken er høy
But come on, strip that down for me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– Men kom igjen, strip det ned for meg (Ja, ja, ja, ja)
Oh, strip that down, girl (Ayy)
– Å, strippe det ned, jente (Ayy)
Love when you hit the ground, girl (Strip it down, yeah, yeah, yeah, yeah)
– Elsker når du treffer bakken, jente (Strip det ned, ja, ja, ja, ja)
Oh, strip that down, girl (Oh, ho, ho, ho)
– Å, strippe det ned, jente (Å, ho, ho, ho)
Love when you hit the ground (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– Kjærlighet når du treffer bakken (Ja, ja, ja, ja)
Oh, strip that down, girl (Yeah)
– Å, strippe det ned, jente (Ja)
Love when you hit the ground, girl (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– Elsker når du treffer bakken, jente (Ja, ja, ja, ja)
Oh, strip that down, girl (Ooh, oh)
– Å, strippe det ned, jente (Ooh, oh)
Love when you hit the ground (Quavo)
– Kjærlighet når du treffer bakken (Quavo)
She gon’ strip it down for a thug, yeah (Strip it down)
– Hun gon ‘ stripe det ned for en thug, yeah (Stripe det ned)
Word around town she got the buzz, yeah (Word)
– Ord rundt i byen hun fikk buzz, ja (Ord)
Five shots in, she in love now (Shots)
– Fem skudd i, hun forelsket nå (Skudd)
I promise, when we pull up, shut the club down (Woo, hey)
– Jeg lover, når vi trekker opp, slå av klubben (Woo, hei)
I took her from her man, don’t nobody know (Know)
– Jeg tok henne fra mannen hennes, vet ingen (Vet)
If you popped the seal, better drive slow (Slow)
– Hvis du spratt forseglingen, må du kjøre sakte (Sakte)
She know how to make me feel with my eyes closed (Skrrt skrrt)
– Hun vet å få meg til å smile med øynene lukket (Skrrt skrrt)
Anything goes down with the Huncho (Huncho)
– Alt går ned med Huncho (Huncho)
You know I love it when the music’s loud
– Du vet jeg elsker det når musikken er høy
But come on, strip that down for me,baby
– Men kom igjen, strip det ned for meg, baby
Now there’s a lot of people in the crowd
– Nå er det mye folk i mengden
But only you can dance with me
– Men bare du kan danse med meg
So put your hands on my body
– Så legg hendene på kroppen min
And swing that round for me, baby
– Og sving den rundt for meg, baby
You know I love it when the music’s loud
– Du vet jeg elsker det når musikken er høy
But come on, strip that down for me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– Men kom igjen, strip det ned for meg (Ja, ja, ja, ja)
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja, ja
Come on, strip that down for me (Yeah, yeah, yeah, yeah, ayy)
– Kom igjen, strip det ned for meg (Yeah, yeah, yeah, yeah, ayy)
Don’t say nothing, girl
– Ikke si noe, jente
Strip that down for me (Strip it down, yeah, yeah, yeah, yeah)
– Strip det ned for meg (Strip det ned, ja, ja, ja, ja)
All I want, girl
– Alt jeg vil ha, jente
If you strip that down for me (Strip it down, yeah, yeah, yeah, yeah)
– Hvis du striper det ned for meg (Strip det ned, ja, ja, ja, ja)
You’re the one, girl
– Du er den ene, pike
Come on, strip that down for me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– Kom igjen, strip det ned for meg (Ja, ja, ja, ja)
