videoklipp
Lyrics
Feels like it’s rained in my head for a hundred days
– Føles som om det har regnet i hodet mitt i hundre dager
Feels like it’s rained in my head for a hundred days
– Føles som om det har regnet i hodet mitt i hundre dager
Stare in the mirror and I look for another face
– Stirrer i speilet og jeg ser etter et annet ansikt
Stare in the mirror and I look for another face
– Stirrer i speilet og jeg ser etter et annet ansikt
And I get so tired of puttin’ out fires and makin’ up lies
– Og jeg blir så lei av å slukke branner og lage løgner
Checkin’ my eyes for some kinda light, but nothing’s inside
– Sjekker øynene mine for litt lys, men ingenting er inni
And it feels like it’s rained in my head for a hundred days
– Og det føles som om det har regnet i hodet mitt i hundre dager
And I say I hate you when I don’t
– Og jeg sier jeg hater deg når jeg ikke gjør det
Push you when you get too close
– Trykk når du kommer for nær
It’s hard to laugh when I’m the joke
– Det er vanskelig å le når jeg er vitsen
But I can’t do this on my—
– Men jeg kan ikke gjøre dette på min—
Only you could save me from my lack of self-control
– Bare du kunne redde meg fra min mangel på selvkontroll
Sometimes bad things take the place where good things go
– Noen ganger tar dårlige ting stedet der gode ting går
I’ve asked for forgiveness a hundred times
– Jeg har bedt om tilgivelse hundre ganger
I’ve asked for forgiveness a hundred times
– Jeg har bedt om tilgivelse hundre ganger
Believed it myself when I halfway apologized
– Trodde det selv da jeg halvveis ba om unnskyldning
Believed it myself when I halfway apologized
– Trodde det selv da jeg halvveis ba om unnskyldning
And it’s not unfair, I’m asking for prayers, but nobody cares
– Og det er ikke urettferdig, jeg ber om bønner, men ingen bryr seg
Goin’ nowhere like fallin’ downstairs while everyone stares
– Goin ‘ingensteds som fallin’ downstairs mens alle stirrer
No one’s there when I’ve asked for forgiveness a hundred times
– Ingen er der når jeg har bedt om tilgivelse hundre ganger
And I say I hate you when I don’t
– Og jeg sier jeg hater deg når jeg ikke gjør det
Push you when you get too close
– Trykk når du kommer for nær
It’s hard to laugh when I’m the joke
– Det er vanskelig å le når jeg er vitsen
But I can’t do this on my—
– Men jeg kan ikke gjøre dette på min—
Only you could save me from my lack of self-control
– Bare du kunne redde meg fra min mangel på selvkontroll
Sometimes bad things take the place where good things go
– Noen ganger tar dårlige ting stedet der gode ting går
No, I’m just takin’ a shot, ah
– Nei, jeg tar bare et skudd, ah
Maybe I’m just too eager, oh
– Kanskje jeg bare er for ivrig, åh
Maybe I lost the plot, ha
– Kanskje jeg mistet plottet, han har
I used to pity some people
– Jeg pleide å synes synd på noen mennesker
I said they were missing a spine
– Jeg sa at de manglet en ryggrad
Yeah, maybe the problem is ego
– Ja, kanskje problemet er ego
Maybe the, maybe the problem is mine
– Kanskje, kanskje problemet er mitt
Really, I’m fine
– Virkelig, jeg har det bra
Don’t get too intimate, don’t get too curious
– Ikke bli for intim, ikke bli for nysgjerrig
This is just feelin’ like it’s not that serious
– Dette føles bare som om det ikke er så alvorlig
Stare at the ceiling, feeling delirious
– Stirre i taket, føler delirisk
Fuck all your empathy, I want your fury
– Fuck all din empati, jeg vil ha din raseri
‘Cause I will just
– For jeg vil bare
Tell you I’m better, then, better, then
– Si at jeg er bedre, da, bedre, da
Spit out my medicine, medicine, ayy
– Spytte ut min medisin, medisin, ayy
Drunk on adrenaline, ‘drenaline, ayy
– Full av adrenalin, ‘ drenaline, ayy
And I don’t know why I
– Og jeg vet ikke hvorfor jeg
Say I hate you when I don’t
– Si at jeg hater deg når jeg ikke gjør det
Push you when you get too close
– Trykk når du kommer for nær
It’s hard to laugh when I’m the joke
– Det er vanskelig å le når jeg er vitsen
But I can’t do this on my—
– Men jeg kan ikke gjøre dette på min—
Only you could save me from my lack of self-control
– Bare du kunne redde meg fra min mangel på selvkontroll
And I won’t make excuses for the pain I caused us both
– Og jeg vil ikke komme med unnskyldninger for smertene jeg forårsaket oss begge
So thank you for always standing by me even though
– Så takk for at du alltid står ved meg selv om
Sometimes bad things take the place where good things go
– Noen ganger tar dårlige ting stedet der gode ting går
