videoklipp
Lyrics
Hello, hello, tell me somethin’ that I don’t know
– Hallo, hallo, fortell meg noe jeg ikke vet
This so-called game is miserable
– Dette såkalte spillet er elendig
Like, “Hmm?” With a question mark
– Som, ” Hmm? “Med et spørsmålstegn
Would he be good enough in the dark?
– Er han god nok i mørket?
My drip-drip cost bags-bags
– Mine drypp-drypp koster vesker-vesker
I don’t even look at no price tag
– Jeg ser ikke engang på noen prislapp
My whip quick, cause whiplash
– Min pisk rask, forårsake whiplash
First time with me might be the last
– Første gang med meg kan være den siste
Camera in my face, just call me Mona LISA
– Kamera i ansiktet mitt, bare kall Meg Mona LISA
Mean what I say, boy, I ain’t gonna tease ya
– Mener det jeg sier, gutt, jeg skal ikke erte deg
Blame it on the love gone wrong (Yeah, yeah)
– Klandre det på kjærligheten som gikk galt (Ja, ja)
Get what I want, and I’m gone (Yeah, yeah)
– Få det jeg vil, og jeg er borte (Yeah, yeah)
Ain’t coming back
– Kommer ikke tilbake
I should warn ya
– Jeg bør advare deg
With a heart so cold, I give you ch-ch-chills (Ooh-ooh)
– Med et hjerte så kaldt, gir jeg deg ch-ch-chills (Ooh-ooh)
With a kiss so cold, from the ice that’s on my grill (Ooh-ooh)
– Med et kyss så kaldt, fra isen som er på grillen min (Ooh-ooh)
If it ain’t for fun, I’m runnin’ for the hills
– Hvis det ikke er for moro skyld, jeg løper for åsene
Only want you for the thrill
– Vil bare ha deg for spenningen
Come on fast, it won’t last
– Kom fort, det vil ikke vare
Boy, you need to ch-ch-chill
– Gutt, du må ch-ch-chill
Ch-ch-chill (Chill)
– Ch-ch-chill (Chill)
Come on fast, it won’t last
– Kom fort, det vil ikke vare
Boy, you need to ch-ch-chill
– Gutt, du må ch-ch-chill
Slide, I don’t wanna ruin your night
– Lysbilde, jeg vil ikke ødelegge natten din
I’m like black ice, might lose control of your life
– Jeg er som svart is, kan miste kontrollen over livet ditt
I’m the storm they warned you about, Category 4
– Jeg er stormen de advarte deg Om, Kategori 4
Off the roof when you going down
– Av taket når du går ned
Got you wantin’ more, you better chill
– Har du lyst på mer, bør du slappe av
Camera in my face, just call me Mona LISA
– Kamera i ansiktet mitt, bare kall Meg Mona LISA
Mean what I say, boy, I ain’t gonna tease ya
– Mener det jeg sier, gutt, jeg skal ikke erte deg
Blame it on the love gone wrong (Yeah, yeah)
– Klandre det på kjærligheten som gikk galt (Ja, ja)
Get what I want and I’m gone (Yeah, yeah)
– Få det jeg vil og jeg er borte (Yeah, yeah)
Ain’t coming back
– Kommer ikke tilbake
I should warn ya
– Jeg bør advare deg
With a heart so cold, I give you ch-ch-chills (Ooh-ooh)
– Med et hjerte så kaldt, gir jeg deg ch-ch-chills (Ooh-ooh)
With a kiss so cold, from the ice that’s on my grill (Ooh-ooh)
– Med et kyss så kaldt, fra isen som er på grillen min (Ooh-ooh)
If it ain’t for fun, I’m runnin’ for the hills
– Hvis det ikke er for moro skyld, løper jeg for åsene
Only want you for the thrill
– Vil bare ha deg for spenningen
Come on fast, it won’t last
– Kom fort, det vil ikke vare
Boy, you need to ch-ch-chill
– Gutt, du må ch-ch-chill
Ch-ch-chill (Chill)
– Ch-ch-chill (Chill)
Come on fast, it won’t last
– Kom fort, det vil ikke vare
Boy, you need to ch-ch-chill
– Gutt, du må ch-ch-chill
Get a taste before I go (Oh, oh, oh)
– Få en smakebit før jeg drar (Oh, oh, oh)
Take a picture for the road (Oh, oh, oh)
– Ta et bilde for veien (Oh, oh, oh)
Thought I gotta let you know (Oh, oh, oh, oh)
– Tenkte jeg må gi deg beskjed (Oh, oh, oh, oh)
Don’t get too close
– Ikke kom for nær
You need to ch-ch-chill
– Du trenger å ch-ch-chill
Ch-ch-chill (Oh, oh, oh)
– Ch-ch-chill (Å, å, å)
Come on fast, it won’t last
– Kom fort, det vil ikke vare
Boy, you need to ch-ch-chill
– Gutt, du må ch-ch-chill
Ch-ch-chill (Oh, oh, oh)
– Ch-ch-chill (Å, å, å)
Come on fast, it won’t last
– Kom fort, det vil ikke vare
Boy, you need to ch-ch-chill
– Gutt, du må ch-ch-chill
