videoklipp
Lyrics
The sky is grey, the trees are pink
– Himmelen er grå, trærne er rosa
It’s almost spring and I can’t wait and I can’t think
– Det er snart vår og jeg kan ikke vente og jeg kan ikke tenke
The sidewalk’s paved with petals like a wedding aisle
– Fortauet er brolagt med kronblad som en bryllupsgang
I wonder how long it would take to walk eight hundred miles
– Jeg lurer på hvor lang tid det vil ta å gå åtte hundre mil
To say I do, I did, I will, I would
– Det, har, jeg, skal, til
I’m not sorry, not certain, not perfect, not good
– Jeg er ikke lei meg, ikke sikker, ikke perfekt, ikke bra
But I love you, and every day
– Men jeg elsker deg, og hver dag
That I knew and didn’t say
– At jeg visste og ikke sa
Is lost time
– Er tapt tid
And I’m knocking down your door
– Og jeg banker på din dør
‘Cause I’m trying to make up for
– For jeg prøver å gjøre opp for meg
Lost time
– Tapt tid
Wish you were here
– Skulle ønske du var her
Wish I was there
– Skulle ønske jeg var der
I wish that we could have a place that we could share
– Jeg skulle ønske at vi kunne ha et sted som vi kunne dele
Not only stolen moments in abandoned halls
– Ikke bare stjålne øyeblikk i forlatte haller
Quiet touch in elevators and bathroom stalls
– Stille berøring i heiser og baderomsboder
But I will, I would, I did, I do
– Det, har, jeg, skal, til
For the thrill, for my health, for myself, for you
– For spenningen, for helsen min, for meg selv, for deg
‘Cause I love you, and every day
– Fordi jeg elsker deg, og hver dag
That I knew and didn’t say
– At jeg visste og ikke sa
Is lost time
– Er tapt tid
Knocking down your door
– Slå ned døren din
‘Cause I’m trying to make up for
– For jeg prøver å gjøre opp for meg
Lost time
– Tapt tid
Nothing lasts forever but let’s see how far we get
– Ingenting varer evig, men la oss se hvor langt vi kommer
So when it comes my time to lose you
– Så når det kommer min tid til å miste deg
I’ll have made the most of it
– Jeg skal ha gjort det meste ut av det
Our formal attire
– Vår formelle antrekk
On the floor
– På gulvet
In a pile
– I en haug
In the morning
– Om morgenen
I will fold it while you get ready for work, I hear you
– Jeg vil brette den mens du gjør deg klar til jobb, jeg hører deg
Singing in the shower, it’s the song I showed you years ago
– Synger i dusjen, det er sangen jeg viste deg for mange år siden
It’s nice to know you listen to it after all this time
– Det er hyggelig å vite at du hører på det etter all denne tiden
I put your clothes on the dresser with your 60 day chip
– Jeg la klærne dine på kommoden med 60-dagers brikken din
And your broken gold chain, your unpaid parking ticket
– Og din ødelagte gullkjede, din ubetalte parkeringsbillett
I notice everything about you, I can’t help it
– Jeg legger merke til alt om deg, jeg kan ikke hjelpe det
It’s not a choice, it’s been this way since we met
– Det er ikke et valg, det har vært slik siden vi møttes
‘Cause I love you, and every day
– Fordi jeg elsker deg, og hver dag
That I knew and didn’t say
– At jeg visste og ikke sa
Is a crying shame
– Er en gråtende skam
It’s a crime
– Det er en forbrytelse
A waste of space
– Sløsing med plass
Lost time
– Tapt tid
