videoklipp
Lyrics
Doh
– Doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
Doh-doh-doh, doh-doh (Aw, ow)
– Doh-doh-doh, doh-doh (Av, av)
This hit, that ice cold
– Denne hiten, den iskalde
Michelle Pfeiffer, that white gold
– Michelle Pfeiffer, det hvite gull
This one for them hood girls
– Denne for dem hette jenter
Them good girls, straight masterpieces
– Dem gode jenter, rett mesterverk
Stylin’, wilin’, livin’ it up in the city
– Stylin’, wilin’, livin ‘ det opp i byen
Got Chucks on with Saint Laurent
– Fikk Chucks på Med Saint Laurent
Gotta kiss myself, I’m so pretty
– Må kysse meg selv, jeg er så pen
I’m too hot (Hot damn)
– Jeg er for varm (Hot damn)
(Doh)
– (Doh)
Uh, call the police and the fireman
– Ring politiet og brannmannen.
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh, doh-doh)
I’m too hot (Hot damn)
– Jeg er for varm (Hot damn)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh, doh-doh)
Make a dragon wanna retire, man
– Få en drage til å trekke seg, mann
I’m too hot (Hot damn)
– Jeg er for varm (Hot damn)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh, doh-doh)
Say my name, you know who I am
– Si navnet mitt, du vet hvem jeg er
I’m too hot (Hot damn)
– Jeg er for varm (Hot damn)
(Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
And my band ’bout that money, break it down
– Og bandet mitt ‘ bout de pengene, bryte det ned
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Jenter treffer halleluja (Woo)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Jenter treffer halleluja (Woo)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Jenter treffer halleluja (Woo)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you (Woo)
– Fordi uptown funk gon ‘ gi det til deg (Woo)
(‘Cause uptown funk gon’ give it to you)
– (Fordi uptown funk gon ‘ gi det til deg)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you
– Fordi uptown funk gon ‘ gi det til deg
Saturday night and we in the spot
– Lørdag kveld og vi på stedet
Don’t believe me, just watch, come on
– Ikke tro meg, bare se, kom igjen
Doh
– Doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Doh-doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-Doh, doh-Doh (Ya)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh, doh-doh)
Don’t believe me, just watch, uh
– Ikke tro meg, bare se, uh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-Doh, doh-doh (Ya)
(Doh-doh-doh, doh-doh–)
– (Doh-doh-doh, doh–doh -)
Don’t believe me, just watch, uh
– Ikke tro meg, bare se, uh
Don’t believe me, just watch, uh
– Ikke tro meg, bare se, uh
Don’t believe me, just watch
– Ikke tro meg, bare se på
Don’t believe me, just watch
– Ikke tro meg, bare se på
Hey, hey, hey, oh
– Hei, hei, hei, å
Stop, wait a minute
– Stopp, vent litt
Fill my cup, put some liquor in it
– Fyll koppen min, ha litt brennevin i den
Take a sip, sign the check
– Ta en slurk, signer sjekken
Julio, get the stretch
– Julio, få strekningen
Ride to Harlem, Hollywood, Jackson, Mississippi
– Tur Til Harlem, Hollywood, Jackson, Mississippi
If we show up, we gon’ show out
– Hvis vi viser opp, vi gon ‘ vise ut
Smoother than a fresh jar of Skippy
– Jevnere enn en fersk krukke Med Skippy
I’m too hot (Hot damn)
– Jeg er for varm (Hot damn)
(Doh)
– (Doh)
Call the police and the fireman
– Ring politiet og brannvesenet
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh, doh-doh)
I’m too hot (Hot damn)
– Jeg er for varm (Hot damn)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh, doh-doh)
Make a dragon wanna retire, man
– Få en drage til å trekke seg, mann
I’m too hot (Too hot, hot damn, hot damn)
– Jeg er for varmt (For varmt, hot damn, hot damn)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh, doh-doh)
Bitch, say my name, you know who I am
– Tispe, si navnet mitt, du vet hvem jeg er
I’m too hot (Hot damn)
– Jeg er for varm (Hot damn)
(Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
Uh, and my band ’bout that money, break it down
– Uh, og bandet mitt ‘ bout de pengene, bryte det ned
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Jenter treffer halleluja (Woo)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Jenter treffer halleluja (Woo)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Jenter treffer halleluja (Woo)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you (Woo)
– Fordi uptown funk gon ‘ gi det til deg (Woo)
(‘Cause uptown funk gon’ give it to you)
– (Fordi uptown funk gon ‘ gi det til deg)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you
– Fordi uptown funk gon ‘ gi det til deg
Saturday night and we in the spot
– Lørdag kveld og vi på stedet
Don’t believe me, just watch, come on
– Ikke tro meg, bare se, kom igjen
Doh
– Doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Doh-doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-Doh, doh-Doh (Ya)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh, doh-doh)
Don’t believe me, just watch, uh
– Ikke tro meg, bare se, uh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Doh-doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-Doh, doh-Doh (Ya)
(Doh-doh-doh, doh-doh–)
– (Doh-doh-doh, doh–doh-doh -)
Don’t believe me, just watch, uh
– Ikke tro meg, bare se, uh
Don’t believe me, just watch, uh
– Ikke tro meg, bare se, uh
Don’t believe me, just watch
– Ikke tro meg, bare se
Don’t believe me, just watch
– Ikke tro meg, bare se
Hey, hey, hey, oh
– Hei, hei, hei, å
(Doh)
– (Doh)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh, doh-doh)
Before we leave
– Før vi reiser
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh, doh-doh)
Lemme tell y’all a lil’ something
– Lemme fortelle y ‘all en lil’ noe
Uptown funk you up, uptown funk you up
– Hoteller i nærheten av Uptown funk you up
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh, doh-doh)
Uptown funk you up, uptown funk you up, uh
– Uptown funk deg opp, uptown funk deg opp, uh
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh, doh-doh)
I said, uptown funk you up, uptown funk you up, uh
– Jeg sa, uptown funk deg opp, uptown funk deg opp, uh
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh, doh-doh)
Uptown funk you up, uptown funk you up, come on
– Uptown funk deg opp, uptown funk deg opp, kom igjen
(Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
Dance, jump on it
– Dans, hopp på den
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh, doh-doh)
If you sexy, then flaunt it
– Hvis du er sexy, så flaunt det
If you freaky, then own it
– Hvis du er freaky, så eier den
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh, doh-doh)
Don’t brag about it, come show me, come on
– Ikke skryt av det, kom og vis meg, kom igjen
Dance, jump on it
– Dans, hopp på den
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh, doh-doh)
If you sexy, then flaunt it
– Hvis du er sexy, så flaunt det
Well, it’s Saturday night and we in the spot
– Hei, det er lørdag kveld og vi på stedet
Don’t believe me, just watch, come on
– Ikke tro meg, bare se, kom igjen
Doh
– Doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Doh-doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-Doh, doh-Doh (Ya)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh, doh-doh)
Don’t believe me, just watch, uh
– Ikke tro meg, bare se, uh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Doh-doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-Doh, doh-Doh (Ya)
(Doh-doh-doh, doh-doh–)
– (Doh-doh-doh, doh–doh-doh -)
Don’t believe me, just watch, uh
– Ikke tro meg, bare se, uh
Don’t believe me, just watch, uh
– Ikke tro meg, bare se, uh
Don’t believe me, just watch
– Ikke tro meg, bare se
Don’t believe me, just watch
– Ikke tro meg, bare se
Hey, hey, hey, oh
– Hei, hei, hei, å
Uptown funk you up (Woo, come on)
– Uptown funk deg opp (Woo, kom igjen)
(Doh)
– (Doh)
Uptown funk you up (Hey, say what?)
– Uptown funk deg opp (Hei, si hva?)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh, doh-doh)
Uptown funk you up (Hey)
– Uptown funk deg opp (Hei)
(Doh-doh-doh, doh)
– (Doh-doh-doh, doh)
Uptown funk you up (Come on)
– Uptown funk deg opp (Kom igjen)
(Doh)
– (Doh)
Uptown funk you up (Woo, come on)
– Uptown funk deg opp (Woo, kom igjen)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh, doh-doh)
Uptown funk you up (Hey, say what?)
– Uptown funk deg opp (Hei, si hva?)
Uptown funk you up (Hey)
– Uptown funk deg opp (Hei)
Uptown funk you up (Come on)
– Uptown funk deg opp (Kom igjen)
(Doh)
– (Doh)
Uptown funk you up (Woo, come on)
– Uptown funk deg opp (Woo, kom igjen)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh, doh-doh)
Uptown funk you up (Hey, say what?)
– Uptown funk deg opp (Hei, si hva?)
Uptown funk you up (Hey)
– Uptown funk deg opp (Hei)
(Doh-doh-doh, doh)
– (Doh-doh-doh, doh)
Uptown funk you up (Come on)
– Uptown funk deg opp (Kom igjen)
(Doh)
– (Doh)
Uptown funk you up (Ah)
– Uptown funk deg opp (Ah)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh, doh-doh)
Uptown funk you up (Say what?)
– Uptown funk deg opp (Si hva?)
Uptown funk you up
– Uptown funk deg opp
Aw, ow
– Av, av
