videoklipp
Lyrics
Comme on s’endort
– Som vi sovner
Calme et sans penser à rien
– Rolig og uten å tenke på noe
En fermant les yeux très fort
– Ved å lukke øynene veldig hardt
Vivre
– Live
Il fait beau, je sors
– Det er sol, jeg skal ut
Je trouverai le bon chemin
– Jeg vil finne den rette veien
Et je me sens mieux dehors
– Og jeg føler meg bedre ute
Vivre
– Live
Les fleurs et les animaux
– Blomster og dyr
Sont tous un peu de ma famille
– Er alle litt av familien min
On est tous parti de rien
– Vi startet alle fra ingenting
Vivre
– Live
Torrents, ruisseaux
– Torrenter, strømmer
Faites, faites, faites couler l’eau
– Gjør, gjør, få vannet til å renne
Regardez comme on est beau
– Se hvor vakre vi er
On veut vivre
– Vi ønsker å leve
Plantes, plantes grimpez
– Planter, planter klatre
C’est vous rendre dans nos corps
– Det handler om å komme inn i kroppene våre
Venez danser sur la mort
– Kom og dans ved døden
Et vivre
– Og leve
Soleil, terre, forêt, les plaines
– Sol, jord, skog, sletter
Entrez dans le sang de nos veines
– Gå inn i blodet i våre årer
Nous devons devenir fort
– Vi må bli sterke
Nous devons vivre
– Vi må leve
Di-dum-di-dum-di-da
– Di-dum-di-dum-di-da
Les tambours et les drapeaux
– Trommene og flaggene
Il ne nous reste qu’un mot
– Vi har bare ett ord igjen
Vivre
– Live
Petit caillou dedans ma main
– Liten pebble i hånden min
Pleure ton pauvre destin
– Sørg over din stakkars skjebne
Tu pleures parce que tu voudrais bien
– Du gråter fordi du vil
Vivre
– Live
Dieu, Dieu, écoutez-nous
– Gud, gud, hør på oss
Nous relevons votre défi
– Vi tar utfordringen din
Et nous lançons notre cri
– Og vi starter vår gråt
Vivre
– Live
Planètes inhabitées
– Ubebodde planeter
Les grands cailloux de l’univers
– De store småsteinene i universet
Écoutez la folie de la Terre
– Lytt til galskapen På Jorden
Vivre
– Live
Vivre
– Live
Maintenant vivre
– Nå live
