videoklipp
Lyrics
How does it feel
– Hvordan føles det
To treat me like you do?
– Å behandle meg som du gjør?
When you’ve laid your hands upon me
– Når du har lagt dine hender på meg
And told me who you are
– Og fortalte meg hvem du er
I thought I was mistaken
– Jeg trodde jeg tok feil
I thought I heard your words
– Jeg trodde jeg hørte ordene dine
Tell me how do I feel
– Fortell meg hvordan jeg har det
Tell me now, how do I feel
– Fortell meg nå, hvordan føler jeg meg
Those who came before me
– De som kom før meg
Lived through their vocations
– Levde gjennom sine kall
From the past until completion
– Fra fortiden til ferdigstillelse
They’ll turn away no more
– De vender seg ikke mer bort
I still find it so hard
– Jeg synes fortsatt det er så vanskelig
To say what I need to say
– Å si det jeg trenger å si
But I’m quite sure that you’ll tell me
– Men jeg er ganske sikker på at du vil fortelle meg
Just how I should feel today
– Akkurat slik jeg burde føle meg i dag
I see a ship in the harbor
– Jeg ser et skip i havnen
I can and shall obey
– Jeg kan og vil adlyde
But if it wasn’t for your misfortune
– Men hvis det ikke var for din ulykke
I’d be a heavenly person today
– Jeg ville vært en himmelsk person i dag
And I thought I was mistaken
– Og jeg trodde jeg tok feil
And I thought I heard you speak
– Og jeg trodde jeg hørte deg snakke
Tell me, how do I feel
– Fortell meg, hvordan føler jeg meg
Tell me now, how should I feel
– Fortell meg nå, hvordan skal jeg føle meg
Now I stand here waiting
– Nå står jeg her og venter
I thought I told you to leave me
– Jeg trodde jeg ba deg om å forlate meg
While I walk down to the beach
– Mens jeg gikk ned til stranden
Tell me how does it feel
– Fortell meg hvordan det føles
When your heart grows cold, grows cold…
– Når hjertet ditt blir kaldt, blir det kaldt…
