videoklipp
Lyrics
Slip inside the eye of your mind
– Slip inne i øyet av tankene dine
Don’t you know you might find
– Vet du ikke at du kanskje finner
A better place to play?
– Et bedre sted å spille?
You said that you’d never been
– Du sa du aldri hadde vært
But all the things that you’ve seen
– Men alt det du har sett
Slowly fade away
– Sakte visne bort
So I start a revolution from my bed
– Så jeg starter en revolusjon fra sengen min
‘Cause you said the brains I had went to my head
– Fordi du sa at hjernen jeg hadde gikk til hodet på meg
Step outside, summertime’s in bloom
– Gå ut, sommeren er i blomst
Stand up beside the fireplace
– Stå opp ved peisen
Take that look from off your face
– Ta det blikket fra ansiktet ditt
You ain’t ever gonna burn my heart out
– Du kommer aldri til å brenne hjertet mitt ut
And so, Sally can wait
– Og Så Kan Sally vente
She knows it’s too late as we’re walkin’ on by
– Hun vet at det er for sent når vi går forbi
Her soul slides away
– Sjelen hennes glir bort
But “Don’t look back in anger,” I heard you say
– Men “ikke se tilbake i sinne,” hørte jeg deg si
Take me to the place where you go
– Ta meg til stedet hvor du går
Where nobody knows
– Der ingen vet
If it’s night or day
– Om det er natt eller dag
Please don’t put your life in the hands
– Ikke legg livet ditt i hendene
Of a rock ‘n’ roll band
– Av et rock ‘ n ‘ roll band
Who’ll throw it all away
– Hvem vil kaste alt bort
I’m gonna start a revolution from my bed
– Jeg skal starte en revolusjon fra sengen min
‘Cause you said the brains I had went to my head
– Fordi du sa at hjernen jeg hadde gikk til hodet på meg
Step outside, ’cause summertime’s in bloom
– Gå ut, for sommeren er i blomst
Stand up beside the fireplace
– Stå opp ved peisen
Take that look from off your face
– Ta det blikket fra ansiktet ditt
‘Cause you ain’t ever gonna burn my heart out
– For du kommer aldri til å brenne ut hjertet mitt
And so, Sally can wait
– Og Så Kan Sally vente
She knows it’s too late as she’s walking on by
– Hun vet at det er for sent når hun går forbi
My soul slides away
– Min sjel glir bort
But “Don’t look back in anger,” I heard you say
– Men “ikke se tilbake i sinne,” hørte jeg deg si
So, Sally can wait
– Så, Sally kan vente
She knows it’s too late as we’re walking on by
– Hun vet at det er for sent når vi går forbi
Her soul slides away
– Sjelen hennes glir bort
But “Don’t look back in anger,” I heard you say
– Men “ikke se tilbake i sinne,” hørte jeg deg si
So, Sally can wait
– Så, Sally kan vente
She knows it’s too late as she’s walking on by
– Hun vet at det er for sent når hun går forbi
My soul slides away
– Min sjel glir bort
But “Don’t look back in anger
– Men ” ikke se tilbake i sinne
Don’t look back in anger”
– Ikke se tilbake i sinne”
I heard you say
– Jeg hørte deg si
“At least not today”
– “I hvert fall ikke i dag”
