videoklipp
Lyrics
Scusami (Ah-ah), se strillo ho un nodo in gola
– Unnskyld meg (Ah-ah), hvis jeg skriker, har jeg en klump i halsen
Portiamo il nostro [?] (Chi trova un amico)
– Vi tar med oss [?] (Som finner en venn)
Non mi è rimasto niente di te (Trova un tesoro, no?)
– Jeg har ingenting igjen av deg (Finn en skatt, nei?)
Lascia, Fritu, my sh’
– La, Fritu, m sh
Chi trova un amico trova un tesoro
– Den som finner en venn, finner en skatt
Trova se stesso, elimina l’odio (Ah-ah)
– Finne seg selv, eliminere hat (Ah-ah)
Strade incendiate, è sempre il tuo posto
– Brennende gater, det er alltid ditt sted
Vivere sempre col fiato sul collo
– Lev alltid med pusten i nakken
Posso chiamarti domani
– Kan jeg ringe deg i morgen
Ostriche e vino, prima principianti (Eh, sì)
– Østers og vin, første nybegynnere (Eh, ja)
Sai che abbiamo tutto nelle mani
– Du vet at vi har alt i våre hender
Sbagliare più volte, morire più saggi (Ancora, ancora, ancora)
– Feile flere ganger, dø klokere (Igjen, igjen, igjen)
Senza gli infami non sapremmo chi resta vero
– Uten den beryktede ville vi ikke vite hvem som er igjen ville vi
Fumo, mi giro nel letto
– Jeg røyker, jeg snur meg i sengen
Questa notte sudo freddo
– I natt svetter jeg kaldt
Ho sciolto il mio dito dentro al posacenere
– Jeg smeltet fingeren inne i askebegeret
Questo bicchiere saprà di cenere
– Dette glasset vil smake som aske
Queste bugie di sentenze
– Disse løgnene av dommer
Auguro a tutti di avere qualcuno che dica le cose più scomode e vere (Mafia Slime)
– Jeg ønsker at alle skal ha noen som sier de mest ubehagelige og sanne tingene (Mafia Slim)
Scusami, se strillo ho un nodo in gola
– Unnskyld, hvis jeg skriker, har jeg en klump i halsen
Portiamo il nostro Non mi è rimasto niente di te
– Vi tar med vår jeg har ingenting igjen av deg
Siamo cambiati senza cambiare mai
– Vi har endret oss uten å endre oss
Il tempo ha alleggerito le sue bugie
– Tiden har lettet Løgnene Hans
E ora chi chiamo? Ah
– Og hvem ringer jeg nå? Ah
Se resta solo il fumo di te
– Hvis bare røyken av deg forblir
Chi trova un amico trova un tesoro
– Den som finner en venn, finner en skatt
Niente è per sempre, però io ci provo
– Ingenting er for alltid, men jeg prøver
Non vedo la strada, sbaglio l’uscita
– Jeg ser ikke veien, jeg savner utgangen
Non mi è ancora scesa, è appena salita
– Hun har ikke kommet ned til meg ennå, hun har bare gått opp
Se serve una mano, mi taglio anche un braccio
– Hvis jeg trenger en hånd, vil jeg kutte av armen
Ho fatto del male col sorriso in faccia
– Jeg skadet med et smil på ansiktet mitt
E ho imparato a capire, si cresce e si cambia
– Og jeg lærte å forstå, du vokser og forandrer deg
Non è ancora nato un uomo che non sbaglia
– Ennå ikke født en mann som ikke tar feil
Se penso al futuro, vedo grandi cose
– Hvis jeg tenker på fremtiden, ser jeg gode ting
Le persone buone sono le più sole
– Gode mennesker er de ensomste
C’è tutto da fare, nient’altro da dire
– Det er alt å gjøre, ingenting annet å si
Io vorrei fuggire, sento solo bugie
– Jeg vil flykte, jeg hører bare løgner
Vedo l’uscita, ma non posso uscire
– Jeg ser utgangen, men jeg kommer ikke ut
Basta una parola per chiedere scusa
– Ett ord er nok til å be om unnskyldning
Tu fai una chiamata se serve qualcosa
– Du ringer hvis du trenger noe
Spero che Dio ce la mandi buona
– Jeg håper Gud sender oss gode
Scusami, se strillo ho un nodo in gola
– Unnskyld, hvis jeg skriker, har jeg en klump i halsen
Portiamo il nostro Non mi è rimasto niente di te
– Vi tar med vår jeg har ingenting igjen av deg
Siamo cambiati senza cambiare mai
– Vi har endret oss uten å endre oss
Il tempo ha alleggerito le sue bugie
– Tiden har lettet Løgnene Hans
E ora chi chiamo? Ah
– Og hvem skal jeg ringe nå? Ah
Se resta solo il fumo di te
– Hvis bare røyken av deg forblir
