videoklipp
Lyrics
Yeah, yeah
– Ja, ja
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
– Woo, woo, woo, woo, woo, woo, Woo, Woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
– Woo, woo, woo, woo, woo, woo, Woo, Woo
Eso e’
– Det og’
Quilla, vámono’ pa’ Sevilla
– Kjøl, la Oss dra Til Sevilla
I want to meet your madre, pay my respects to your padre, mi amor (Quilla, ole, sí)
– Jeg vil møte moren din, vis min respekt til faren din, min kjærlighet (Kjøl, ole, ja)
Bonita, bien lo sabe, si esa forma de mirarme en tus ojos (Eso e’, vámono’, chiquillo)
– Pen, vel hun vet, hvis den måten å se på meg i øynene dine (Det e’, la oss gå’, liten gutt)
Text your friends, “¿Qué pasa?” Vamos, bring them to mi casa, por favor (Toma; Sevilla, Triana)
– Tekst vennene dine, “Hva skjer?”Kom igjen, ta dem med til huset mitt, vær så snill (Ta; Sevilla, Triana)
Mami, di qué tranza, yo hasta te pido a tu mamá, no hay temor (Eso e’, quilla)
– Mamma, si hva en avtale, jeg spør til og med mammaen din, det er ingen frykt (Det e’, kjøl)
Bro said touch this one, make the gyal step left
– Bro sa ta på denne, gjør gyal-trinnet til venstre
Bro said touch this one, make the gyal step left (Eso e’)
– Bro sa ta på denne, gjør gyal-trinnet til venstre (Eso e’)
Said touch this one, make the gyal step left
– Sa berør denne, gjør gyal-trinnet til venstre
Then right, then left again, then move your hips, no rest for them, ma
– Så til høyre, så til venstre igjen, så beveg hoftene, ingen hvile for dem, ma
Bro said touch this one, make the gyal step left (Eso e’)
– Bro sa ta på denne, gjør gyal-trinnet til venstre (Eso e’)
Bro said touch this one, make the gyal step left (Eso e’)
– Bro sa ta på denne, gjør gyal-trinnet til venstre (Eso e’)
Said touch this one, make the gyal step left
– Sa berør denne, gjør gyal-trinnet til venstre
Then right, then left again, then move your hips, no rest for them, ma (Anda)
– Så til høyre, så til venstre igjen, så beveg hoftene, ingen hvile for dem, ma (Anda)
Mi amor, I’m not one that you can ignore
– Min kjærlighet, jeg er ikke en som du kan ignorere
I want your phone número, por favor
– Jeg vil ha telefonnummeret ditt, vær så snill
I see your body is like Coca-Cola
– Jeg ser kroppen din er Som Coca-Cola
I’ll come and pick you up in Testarossa, ayy
– Jeg kommer og henter Deg I Testarossa, ayy
You’re busy now, but can I see you after?
– Du er opptatt nå, men kan jeg se deg etterpå?
Or maybe tomorrow, gyal, it no matter
– Eller kanskje i morgen, gyal, det spiller ingen rolle
Take you to Santos, we can dance bachata (Mira, mira)
– Ta Deg Til Santos, vi kan danse bachata (Se, se)
Take you to Kiki or the Boobie Trap-a
– Ta deg til Kiki eller Boobie Trap-en
Yeah, I want to pay your rent and pay your taxes
– Ja, jeg vil betale husleien din og betale skatten din
She kissed my cheek and she said, “Muchas gracias” (Eso e’)
– Hun kysset meg på kinnet og sa: “Tusen Takk” (Det e’)
My young carnal, his name is Chino Pacas (Vámonos, chiquillo)
– Min unge kjødelige, han heter Chino Pacas (La oss gå, gutt)
These mexicano girls are too attractive, ayy, ayy
– Disse Meksikanske jentene er for attraktive, ayy, ayy
Ayy (Eso e’), baby (Quilla), baby (Vámono’ pa’ Sevilla)
– Ayy (Eso e’), baby (Kjøl), baby (V 1 Mono’ pa ‘ Sevilla)
I want to meet your madre, pay my respects to your padre, mi amor (Quilla, ole, sí)
– Jeg vil møte moren din, vis min respekt til faren din, min kjærlighet (Kjøl, ole, ja)
Bonita, bien lo sabe, si esa forma de mirarme en tus ojos (Eso e’, vámono’, chiquillo, ooh, ooh)
– Pen, vel hun vet, hvis den måten å se på meg i øynene (Som e’, la oss gå’, liten gutt, ooh, ooh)
Text your friends, “¿Qué pasa?” Vamos, bring them to mi casa, por favor (Sevilla, Triana)
– Tekst vennene dine, “Hva skjer?”Kom igjen, ta dem med til huset mitt, vær så snill (Sevilla, Triana)
Mami, di qué tranza, yo hasta te pido a tu mamá, no hay temor (Eso e’, quilla)
– Mamma, si hva en avtale, jeg spør til og med mammaen din, det er ingen frykt (Det e’, kjøl)
Bro said touch this one, make the gyal step left (Step left)
– Bro sa berør denne, gjør gyal-trinnet til venstre (Trinn til venstre)
Bro said touch this one, make the gyal step left (Oh)
– Bro sa ta på denne, gjør gyal-trinnet til venstre (Oh)
Said touch this one, make the gyal step left
– Sa berør denne, gjør gyal-trinnet til venstre
Then right, then left again, then move your hips, no rest for them, ma
– Så til høyre, så til venstre igjen, så beveg hoftene, ingen hvile for dem, ma
Bro said touch this one, make the gyal step left
– Bro sa ta på denne, gjør gyal-trinnet til venstre
Bro said touch this one, make the gyal step left
– Bro sa ta på denne, gjør gyal-trinnet til venstre
Said touch this one, make the gyal step left
– Sa berør denne, gjør gyal-trinnet til venstre
Then right, then left again, then move your hips, no rest for them, ma
– Så til høyre, så til venstre igjen, så beveg hoftene, ingen hvile for dem, ma
Fiesto, Chino
– Fest, Kinesisk
Easy, easy, easy, easy
– Lett, lett, lett, lett
Is you with me, baby? Yeah, yeah, yeah (Yeah)
– Er du med meg, baby? Ja, ja, ja (Ja)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja, ja, ja
It’s a Sunday, but we’re drinking like it’s Friday
– Det er en søndag, men vi drikker som om det er fredag
She the one for me, all you done for me, send her my way
– Hun er den for meg, alt du har gjort for meg, send henne min vei
F-150, baby, let’s get risky, baby, in your driveway
– F-150, baby, la oss bli risikable, baby, i oppkjørselen din
Meet your madre, meet your padre, meet everybody
– Møt din mor, møt din far, møt alle
Do it your way, but the truth is I want it my way
– Gjør det på din måte, men sannheten er at jeg vil ha det på min måte
I can make you feel mucho mejor
– Jeg kan få deg til å føle deg mye bedre
Meet me outside, por favor (Yeah, yeah)
– Møt meg utenfor, vær så snill (Ja, ja)
Without you, my heart’s in dolor
– Uten deg er mitt hjerte i smerte
It’s pain for Fiesta in store, oh
– Det er smerte For Fiesta i butikken, OH
It’s pain for Fiesta in store
– Det er smerte For Fiesta i butikken
Oh, yeah, yeah
– Å, ja, ja
