videoklipp
Lyrics
Hindi naman ako tanga
– Jeg er ikke dum i det hele tatt
Pumapayo pa sa buhay ng iba
– Selv i andres liv
Pero ‘pag usapang tayo na
– Men når vi går gjennom
Ako’y tangang-tanga
– Jeg er en tosk
Tila nabibingi ako sa paligid
– Jeg føler at jeg er omringet
O tinig mo lang ang aking naririnig
– Alt jeg hører er stemmen din
Lahat ng ‘yong sasabihin sa’ki’y may kulay
– Alt du sier er i farger
Kaya ‘wag mong susubukin, puso sayo’y bumibigay
– Ikke gi opp, gi inn tidlig
‘Di na ako mapakali
– ‘Jeg er ikke lenger bekymret
Nakailang, “‘Yun na’ng huli”
– Han sa: “det er for sent”
Hindi ako makawala
– Jeg kan ikke tape
Kahit walang napapala
– Selv om det ikke er noen velsignelse
Damdamin ko’y nilalaro
– Jeg føler at jeg spiller
Senyales mong halu-halo
– Registrer blandingen din
Bakit ba paborito kong
– Hvorfor det er min favoritt
Masaktan ng katulad mo? Oh
– Vondt som deg? Oh
Hindi sa sinisisi ka, ah-ah-ah
– Ikke å klandre deg, ah-ah-ah
Pero ba’t kasi gumatong pa?
– Men kommer det til å bli verre?
Kung wala namang pag-asa, ah-ah-ah
– Hvis det ikke er noe håp, ah-ah-ah
Ba’t mo pinaasa?
– Forventer du det?
Tila nabibingi ako sa paligid
– Jeg føler at jeg er omringet
O tinig mo lang ang aking naririnig
– Det er bare din stemme jeg hører
Lahat ng ‘yong sasabihin sa’ki’y may kulay
– Alt du sier er i farger
Kaya ‘wag mong susubukin, puso sayo’y bumibigay
– Ikke gi opp, gi inn tidlig
‘Di na ako mapakali
– ‘Jeg er ikke lenger bekymret
Nakailang, “‘Yun na’ng huli”
– Han sa “”det er for sent”
Hindi ako makawala
– Jeg kan ikke tape
Kahit walang napapala
– Selv om det ikke er noen velsignelse
Damdamin ko’y nilalaro
– Jeg føler at jeg spiller
Senyales mong halu-halo
– Registrer blandingen din
Bakit ba paborito kong
– Hvorfor det er min favoritt
Masaktan ng katulad mo?
– Vondt som deg?
At rumurupok ako nang tanging dahil sa’yo
– Og jeg skal dø bare på grunn av deg
Humakbang mang papalayo pero ‘pag tinawag mo
– Gå bort når du blir kalt
Kusa ‘kong babalik-balik nang hindi nag-iisip
– Jeg kommer igjen og igjen uten å tenke
Handa kunwaring masaktan, balik iyak sabay tahan
– Klar til å gå, klar til å gråte, klar til å gråte
‘Di na ako mapakali
– ‘Jeg er ikke lenger bekymret
Nakailang, “‘Yun na’ng huli”
– Han sa: “det er for sent”
Hindi ako makawala
– Jeg kan ikke tape
Kahit walang napapala
– Selv om det ikke er noen velsignelse
Damdamin ko’y nilalaro
– Jeg føler at jeg spiller
Ng senyales mong halu-halo
– I navnet på merkevaren din
Bakit ba paborito kong
– Hvorfor det er min favoritt
Masaktan ng katulad mo?
– Vondt som deg?
‘Di na ako mapakali
– ‘Jeg er ikke lenger bekymret
Mukhang lalapit pang muli
– Det ser ut til å nærme seg igjen
Hindi ako nadadala
– Jeg blir ikke ført bort
Kahit walang napapala
– Selv om det ikke er noen velsignelse
Damdamin ko’y nilalaro
– Jeg føler at jeg spiller
Senyales mong halu-halo
– Registrer blandingen din
Bakit ba paborito ko’y ikaw?
– Hvorfor er du min favoritt?
