videoklipp
Lyrics
Ich bin lieber blind, als
– Jeg vil heller være blind enn
Zu seh’n, dass du von mir gehst
– Å se at du går fra meg
Ich bin lieber taub, als
– Jeg vil heller være døv enn døv
Zu hör’n, dass du sagst, dass du mich nicht liebst
– Å høre deg si at du ikke elsker meg
Ich nehm’ lieber all dein’n Schmerz
– Jeg vil heller ta all din smerte
Als zu seh’n, wie du leidest
– Når du skal se hvordan du lider
Nehm’ ‘ne Kugel in mein Herz
– Ta en kule i hjertet mitt
Nur damit du weiterlebst
– Bare så du kan leve videre
Du schließt deine Augen
– Du lukker øynene
Um nicht zu seh’n, dass ich jetzt geh’
– For ikke å se at jeg drar nå’
Und ich wär lieber stumm, als
– Jeg vil heller være stille enn
Zu sagen, dass ich dich noch lieb’
– Å si at jeg fortsatt elsker deg’
Nur für dein Ego, no
– Bare for egoet ditt, nei
Für dein Ego (Ahh)
– For egoet Ditt (Ahh)
Plötzlich stehst du allein da
– Plutselig står du der alene
Und siehst die Schuld nur bei dir
– Og du ser skylden bare på deg
Ich will nie wieder wein’n, ich will nie wieder wein’n
– Jeg vil aldri gråtigjen, jeg vil aldri gråte igjen
Ich will nie wieder wein’n
– Jeg vil aldri gråte igjen
Wir könn’n uns nicht mehr verlier’n
– Vi kan ikke miste oss selv lenger
Ich seh’, wie du weinst, ja, ich seh’, wie du weinst
– Jeg ser deg gråte, ja, jeg ser deg gråte
Vielleicht muss es so sein
– Kanskje det må være slik
Ich hab’ gedacht, ich hör’ nochmal
– Jeg trodde jeg lyttet igjen
Die Mailbox, die du für mich hinterlassen hast
– Postkassa du la igjen til meg
Es bringt mich um, was du zu mir sagst
– Det dreper meg hva du sier til meg
Du hattest so viel Liebe, doch jetzt ist da nur noch Hass
– Du hadde så mye kjærlighet, men nå er det bare hat
Ja, jetzt ist da nur noch Hass
– Ja, nå er det bare hat
Ich wollte, dass es klappt, doch es hat nicht mehr gepasst
– Jeg ville at det skulle ordne seg, men det passet ikke lenger
Du bist nicht mehr da für mich, du bist nicht mehr da (Ahh)
– Du er ikke der for meg lenger, Du er ikke der lenger (Ahh)
Plötzlich stehst du allein da
– Plutselig står du der alene
Und siehst die Schuld nur bei dir
– Og du ser skylden bare på deg
Ich will nie wieder wein’n, ich will nie wieder wein’n
– Jeg vil aldri gråtigjen, jeg vil aldri gråte igjen
Ich will nie wieder wein’n
– Jeg vil aldri gråte igjen
Wir könn’n uns nicht mehr verlier’n
– Vi kan ikke miste oss selv lenger
Ich seh’, wie du weinst, ja, ich seh’, wie du weinst
– Jeg ser deg gråte, ja, jeg ser deg gråte
Vielleicht muss es so sein
– Kanskje det må være slik
Plötzlich stehst du allein da
– Plutselig står du der alene
Und siehst die Schuld nur bei dir
– Og du ser skylden bare på deg
