videoklipp
Lyrics
You had a dream, you wanted better
– Du hadde en drøm, du ville ha det bedre
You were sick of all the holes in your sweater
– Du var lei av alle hullene i genseren din
You looked to me and wondered whether
– Du så på meg og lurte på om
I was the lamppost to which you were tethered
– Jeg var lyktestolpen du var bundet til
I’m lookin’ at you, and you’re lookin’ at me
– Jeg ser på deg, og du ser på meg
But the glimmer in your eyes is sayin’ you wanna leave
– Men glimtet i øynene dine sier at du vil dra
You say you don’t mean what you’re sayin’ to me
– Du sier at du ikke mener det du sier til meg
But the glimmer in your eyes is telling me other things
– Men glimtet i øynene dine forteller meg andre ting
I don’t wanna get undressed
– Jeg vil ikke kle av meg
For a new person all over again
– Til et nytt menneske igjen
I don’t wanna kiss someone else’s neck
– Jeg vil ikke kysse noen andres nakke
And have to pretend it’s yours instead
– Og må late som det er ditt i stedet
I took the train to see my mother
– Jeg tok toget for å se min mor
I look across the track to see you with another
– Jeg ser over banen for å se deg med en annen
There’s nothin’ worse than seein’ your lover
– Det er ikke noe verre enn å se kjæresten din
Moving on while you still suffer
– Gå videre mens du fortsatt lider
I’m lookin’ at you, and you’re lookin’ at me
– Jeg ser på deg, og du ser på meg
But the glimmer in your eyes is sayin’ you wanna leave
– Men glimtet i øynene dine sier at du vil dra
You say you don’t mean what you’re sayin’ to me
– Du sier at du ikke mener det du sier til meg
But the glimmer in your eyes is telling me other things
– Men glimtet i øynene dine forteller meg andre ting
I don’t wanna get undressed
– Jeg vil ikke kle av meg
For a new person all over again
– Til et nytt menneske igjen
I don’t wanna kiss someone else’s neck
– Jeg vil ikke kysse noen andres nakke
And have to pretend it’s yours instead
– Og må late som det er ditt i stedet
And I don’t wanna learn another scent
– Og jeg vil ikke lære en annen duft
I don’t want the children of another man
– Jeg vil ikke ha barn av en annen mann
To have the eyes of the girl that I won’t forget
– Å ha øynene til jenta som jeg ikke vil glemme
I won’t forget
– Jeg kommer ikke til å glemme
I don’t wanna get undressed
– Jeg vil ikke kle av meg
For a new person all over again
– Til et nytt menneske igjen
I don’t wanna kiss someone else’s neck
– Jeg vil ikke kysse noen andres nakke
And have to pretend it’s yours instead
– Og må late som om det er ditt i stedet
I don’t wanna get undressed
– Jeg vil ikke kle av meg
For a new person all over again
– Til et nytt menneske igjen
