videoklipp
Lyrics
The sky is burning
– Himmelen brenner
타들어 가는 회색 잿빛 세상, there’s no way
– Brennende grå grå verden, det er ingen måte
차가운 눈빛
– Kalde øyne
악마의 손짓, huh, 망가져 갈 이유가 많네
– Djevelens hånd, he, det er mye grunn til å bryte.
Like magic, 이 시간을 멈춘다면
– Som magi, hvis du stopper denne gangen
네 앞에 설게 도망가자, hold my hand
– Jeg står foran deg. La oss løpe, hold hånden min.
뜨겁게 날 태우며
– Det brenner meg varmt.
차가워진 널 녹여
– Smelt deg kjølt.
I can’t let you go, ’cause the world’s ’bout to break
– Jeg kan ikke la deg gå, fordi verdens ‘ bout å bryte
Just follow me, I’ll lead, night and day (Escape now)
– Bare følg meg, jeg leder, natt og dag (Escape now)
In exchange for this pain, can you promise me
– I bytte for denne smerten, kan du love meg
To show your love for me every day? Oh
– For å vise din kjærlighet til meg hver dag? Oh
Come with me, let’s escape now
– Kom med meg, la oss flykte nå
(Run, run, run) Ah-oh!
– (Løp, løp, løp) Ah-oh!
Escape now
– Escape nå
(Run, run, run) Run, run, run
– (Run, run, run) Løpe, løpe, løpe
Let me take you to a place that nobody even knows
– La meg ta deg med til et sted som ingen engang kjenner
Them shackles and them chains, yeah, you’re free to take ’em off
– De sjaklene og lenkene, ja, du er fri til å ta dem av
Escape now
– Escape nå
(Run, run, run) Run, run, run
– (Run, run, run) Løpe, løpe, løpe
Escape now
– Escape nå
Feel the rhythm of your
– Føl rytmen til din
Heartbeat pounding loud
– Hjerteslag pounding høyt
We’re on a thrill adventure
– Vi er på et spennende eventyr
Hold my hand, just let it out
– Hold hånden min, bare slipp den ut
Escape from reality, come with me
– Flukten fra virkeligheten-bli med meg
I’ll fulfill all your fantasies, follow me
– Jeg vil oppfylle alle dine fantasier, følg meg
Let’s run away from the world, shh
– La oss løpe vekk fra verden, shh
Don’t you love the sound of silence? It’s all we need, oh, oh, oh
– Elsker du ikke lyden av stillhet? Det er alt vi trenger, oh, oh, oh
I can’t let you go, ’cause the world’s ’bout to break
– Jeg kan ikke la deg gå, fordi verdens ‘ bout å bryte
Just follow me, I’ll lead, night and day (Escape now)
– Bare følg meg, jeg leder, natt og dag (Escape now)
I’ll take all this pain, can you promise me
– Jeg tar all denne smerten, kan du love meg
To give me all of you every day? Oh
– Å gi meg alle dere hver dag? Oh
Come with me, let’s escape now
– Kom med meg, la oss flykte nå
(Run, run, run) Ah-oh!
– (Løp, løp, løp) Ah-oh!
Escape now
– Escape nå
(Run, run, run) Run, run, run
– (Run, run, run) Løpe, løpe, løpe
Let me take you to a place that nobody even knows
– La meg ta deg med til et sted som ingen engang kjenner
Them shackles and them chains, yeah, you’re free to take ’em off
– De sjaklene og lenkene, ja, du er fri til å ta dem av
Escape now
– Escape nå
(Run, run, run) Run
– ( Løp, løp, løp) Løp
Escape now
– Escape nå
All hell’s breaking loose on the surface we live on
– Helvete bryter løs på overflaten vi lever på
There isn’t a heaven, no more (Heaven, no more)
– Det er ikke en himmel, ikke mer (Heaven, no more)
Hold onto my hands, headed for the climax
– Hold i hendene mine, på vei mot klimaks
Baby, let’s run away together (Yeah)
– Baby, la oss stikke av sammen (Ja)
Come with me, let’s escape now
– Kom med meg, la oss flykte nå
Ah-oh!
– Ah-oh!
Escape now
– Flykte nå
(Run, run, run) Run, run, run
– (Run, run, run) Løpe, løpe, løpe
Let me take you to a place that nobody even knows (Come with me)
– La meg ta deg med til et sted som ingen engang kjenner (Kom med meg)
Them shackles and them chains, yeah, you’re free to take ’em off (Come with me, come with me)
– Dem sjakler og dem kjeder, ja, du er fri til å ta dem av (Kom med meg, kom med meg)
Escape now (Come with me, come with me, come with me)
– Escape now (kom med meg, kom med meg, kom med meg)
(Run, run, run) Run, run, run
– (Run, run, run) Løpe, løpe, løpe
Escape now
– Escape nå
