videoklipp
Lyrics
He said, “No lie, girl, you lookin’ sexy on the magazine, but what you doin’ after the photos?”
– Han sa, ” Ingen løgn, jente, du ser sexy ut på bladet, men hva gjør du etter bildene?”
Looks like I’ll be in the covers with you practicin’ a new kinda promo
– Ser ut som jeg vil være i dekslene med deg som praktiserer en ny slags promo
I said, “Baby, if you want, I’ll give you somethin’ you can hold on, you can feel for now, yeah”
– Jeg sa, ” Baby, hvis du vil, vil jeg gi deg noe du kan holde på, du kan føle for nå, ja”
I said, “Baby, if you want, I’ll give you somethin’, but you only got me right now,” because
– Jeg sa, “Baby, hvis Du vil, vil jeg gi deg noe, men du har bare meg akkurat nå,” fordi
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Jeg kjenner kjærlighet når den treffer, når den treffer, når den treffer
Yeah, I know love, yeah
– Ja, jeg vet kjærlighet, ja
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
– Ja, jeg kjenner kjærlighet når den treffer, når det føles slik
It’s a little like drugs
– Det er litt som narkotika
Got you sick in the mornin’, down on your knees
– Fikk du syk i mornin’, ned på kne
Yeah, you’re so fucked up fallin’ for me
– Yeah, du er så fucked up fallin ‘ for meg
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Jeg kjenner kjærlighet når den treffer, når den treffer, når den treffer
Yeah, I know love, I know love
– Ja, jeg kjenner kjærlighet, jeg kjenner kjærlighet
We started off friends, how we end up here?
– Vi startet venner, hvordan vi ender opp her?
I don’t know, but I don’t see no problems
– Jeg vet ikke, men jeg ser ingen problemer
We started off friends, how you end up here next to me? (Honestly, this shit is crazy)
– Vi startet venner, hvordan du havner her ved siden av meg? (Ærlig talt, denne dritten er gal)
I said, “You my type,” out in Mexico tonight
– Jeg sa, “Du min type,” ut I Mexico i kveld
You said it was gon’ be quick, now we’re twelve months in, so
– Du sa det var gon ‘ vær rask, nå er vi tolv måneder i, så
Everybody needs somebody they can hold down (Mm, yeah)
– Alle trenger noen de kan holde nede (Mm, ja)
Girl, stop actin’ like you’re tough and let your guard down
– Pike, stopp actin ‘ som du er tøff og la vakt ned
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Jeg kjenner kjærlighet når den treffer, når den treffer, når den treffer
Yeah, I know love, yeah (I know love)
– Ja, jeg vet kjærlighet, ja (jeg vet kjærlighet)
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
– Ja, jeg kjenner kjærlighet når den treffer, når det føles slik
It’s a little like drugs
– Det er litt som narkotika
Got you sick in the mornin’, down on your knees
– Fikk deg syk om morgenen, ned på knærne
Yeah, you’re so fucked up fallin’ for me
– Yeah, du er så fucked up fallin ‘ for meg
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Jeg kjenner kjærlighet når den treffer, når den treffer, når den treffer
Yeah, I know love, I know love
– Ja, jeg kjenner kjærlighet, jeg kjenner kjærlighet
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know
– Når det butter imot, i helvete-helvete-helvete-helvete-know
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know love
– Når det butter imot-i know love
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know
– Når det butter imot, i helvete-helvete-helvete-helvete-know
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know love (When it hits like that)
– Når det treffer, jeg kn-kn-kn-kn-know love (Når det treffer sånn)
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know (I know love)
– Når det treffer, jeg kn-kn-kn-kn-know (jeg kjenner kjærlighet)
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know love (I know love)
– Når det treffer, jeg kn-kn-kn-kn-know love (jeg kjenner kjærlighet)
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know (I know love)
– Når det treffer, jeg kn-kn-kn-kn-know (jeg kjenner kjærlighet)
Yeah, I know love, I know love
– Ja, jeg kjenner kjærlighet, jeg kjenner kjærlighet
New love, new plans, new script
– Ny kjærlighet, nye planer, nytt manus
Yeah, it’s only the beginnin’, but it’s happening quick, boy (Mm)
– Ja, det er bare begynnelsen, men det skjer fort, gutt (Mm)
New nails, new hair, new tricks
– Nye negler, nytt hår, nye triks
New positions that I put you on and then I put you in, like (Yeah, oh no)
– Nye stillinger som jeg setter deg på og så setter jeg deg inn, som (Ja, å nei)
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Jeg kjenner kjærlighet når den treffer, når den treffer, når den treffer
Yeah, I know love, yeah (I know love)
– Ja, jeg vet kjærlighet, ja (jeg vet kjærlighet)
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
– Ja, jeg kjenner kjærlighet når den treffer, når det føles slik
It’s a little like drugs
– Det er litt som narkotika
Got you sick in the mornin’, down on your knees
– Fikk du syk i mornin’, ned på kne
Yeah, you’re so fucked up, falling for me
– Ja, du er så fucked up, faller for meg
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Jeg kjenner kjærlighet når den treffer, når den treffer, når den treffer
Yeah, I know love, I know love
– Ja, jeg kjenner kjærlighet, jeg kjenner kjærlighet
Oh, mm
– Å, mm
When it hits, when it hits
– Når det smeller, når det smeller
