videoklipp
Lyrics
Another head hangs lowly
– Et annet hode henger lavt
Child is slowly taken
– Barnet blir sakte tatt
And the violence caused such silence
– Og volden forårsaket en slik stillhet
Who are we, mistaken?
– Hvem er vi, feil?
But you see, it’s not me, it’s not my family
– Men du skjønner, det er ikke meg, det er ikke familien min
In your head, in your head, they are fightin’
– I hodet ditt, i hodet ditt, kjemper de
With their tanks and their bombs and their bombs and their guns
– Med sine stridsvogner og sine bomber og sine bomber og sine våpen
In your head, in your head, they are cryin’
– I hodet ditt, i hodet ditt, gråter de
In your head, in your head
– I hodet, i hodet
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
– Zombie, zombie, zombie-ie-ie
What’s in your head, in your head?
– Hva er i hodet ditt, i hodet ditt?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie, oh
– Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie, åh
Doo, doo, doo, doo
– Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
– Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
– Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
– Doo, doo, doo, doo
Another mother’s breakin’
– En annen mors breakin’
Heart is takin’ over
– Hjertet tar over
When the violence causes silence
– Når volden skaper taushet
We must be mistaken
– Vi må ta feil
It’s the same old theme, since 1916
– Det er det samme gamle temaet, siden 1916
In your head, in your head, they’re still fightin’
– I hodet ditt, i hodet ditt, kjemper de fortsatt
With their tanks and their bombs and their bombs and their guns
– Med sine tanker og sine bomber og sine bomber og sine våpen
In your head, in your head, they are dyin’
– I hodet ditt, i hodet ditt, de dør
In your head, in your head
– I hodet, i hodet
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
– Zombie, zombie, zombie-io. no
What’s in your head, in your head?
– Hva er i hodet ditt, i hodet ditt?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie
– Zombie, zombie, zombie-io. no
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, eh-eh-oh, ya-ya
– Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, eh-eh-oh, ya-ya
[Instrumental Outro]
– [Instrumental Outro]
