The Kolors – ITALODISCO Italiensk Lyrics & Norsk Oversettelse

videoklipp

Lyrics

Sbagliare un calcio di rigore
– Savner et straffespark
Suonare prima dei Coldplay, forse sì, forse no
– Spill før Coldplay
Almeno tu hai sempre ragione
– I det minste har du alltid rett
Quante domande ti farei, dimmi di sì, dimmi di no
– Hvor mange spørsmål vil jeg stille deg, fortell meg ja, fortell meg nei

Ho un tatuaggio da rifare perché non mi piace più
– Jeg har en tatovering å gjøre om fordi jeg ikke liker den lenger
A volte ho l’ansia che mi sale (che mi sale)
– Noen ganger har jeg angst som stiger til meg (som stiger til meg)
La cosa che mi fa incazzare è quando non mi parli più
– Det som gjør meg forbanna er når du ikke snakker med meg lenger
Il mondo sembra tutto uguale (tutto uguale)
– Verden ser helt lik ut (all the same)
Io mi fido più di te che di me, che dei miei, dei DJ
– Jeg stoler på deg mer enn jeg gjør, enn jeg gjør, enn jeg fi

Presto, che non resisto
– Snart, at jeg ikke motstår
Italodisco, scusa se insisto questa notte
– Italodisco, beklager å insistere denne kvelden
Quello che preferisco è un chiodo fisso, un imprevisto per far l’amore
– Det jeg foretrekker er en fast spiker, en uventet å elske
Ah
– Ah
Questa non è Ibiza, festino al bar con la cassa dritta
– Dette Er Ikke Ibiza, fest i baren med kassen rett
Ti sto cercando ma è nebbia fitta
– Jeg leter etter deg, men det er tykk tåke
Ti giuro, se ti penso la mia testa suona, suona Italodisco
– Jeg sverger til deg, hvis jeg tenker på deg hodet mitt lyder, høres Italodisco

Io sto distratto e tu sei seria
– Jeg er distrahert og du er seriøs
Ognuno tra i pensieri suoi, forse sì, forse no
– Hver i sine egne tanker, kanskje ja, kanskje nei
Mi parte il basso dei Rigueira
– Jeg starter bassen Til Rigueira
Se vado incontro agli occhi tuoi, oi, oi, oi
– Hvis jeg møter i øynene dine, oi, oi, oi

La cosa che mi fa incazzare è quando non rispondi più
– Det som gjør meg forbanna er når du ikke lenger svarer
E a volte ho l’ansia che mi sale (che mi sale)
– Og noen ganger har jeg angst som stiger til meg (som stiger til meg)
Io mi fido più di te che di me, che dei miei, dei DJ
– Jeg stoler på deg mer enn jeg gjør, enn jeg gjør, enn jeg fi

Presto, che non resisto
– Snart, at jeg ikke motstår
Italodisco, scusa se insisto questa notte
– Italodisco, beklager å insistere denne kvelden
Quello che preferisco è un chiodo fisso, un imprevisto per far l’amore
– Det jeg foretrekker er en fast spiker, en uventet å elske
Ah
– Ah
Questa non è Ibiza, festino al bar con la cassa dritta
– Dette Er Ikke Ibiza, fest i baren med kassen rett
Ti sto cercando ma è nebbia fitta
– Jeg leter etter deg, men det er tykk tåke
Ti giuro, se ti penso la mia testa suona, suona Italodisco
– Jeg sverger til deg, hvis jeg tenker på deg hodet mitt lyder, høres Italodisco

Disco, suona Italodisco
– Disco, spill Italodisco
Disco, suona
– Disco, lyder
Vorrei spiegarti quanto mi manca
– Jeg vil gjerne forklare hvor mye jeg savner henne
Moroder nell’anima
– Moroder i sjelen
Mi parte la cassa eppure sto zitto, Italodisco
– Jeg forlater kassen og likevel holder jeg kjeft, Italodisco

Questa non è Ibiza, festino al bar con la cassa dritta
– Dette Er Ikke Ibiza, fest i baren med kassen rett
Ti sto cercando ma è nebbia fitta
– Jeg leter etter deg, men det er tykk tåke
Ti giuro, se ti penso la mia testa suona, suona Italodisco
– Jeg sverger til deg, hvis jeg tenker på deg hodet mitt lyder, høres Italodisco

Suona Italodisco
– Spill Italodisco
Ti giuro, se ti penso la mia testa suona, suona Italodisco
– Jeg sverger til deg, hvis jeg tenker på deg hodet mitt lyder, høres Italodisco


The Kolors

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: