videoklipp
Lyrics
I tried my best to not let you go
– Jeg prøvde mitt beste for ikke å la deg gå
I don’t like the view
– Jeg liker ikke utsikten
From halfway down
– Fra halvveis ned
Just promise me that it won’t be slow
– Bare lov meg at det ikke går sakte
Will I feel the impact of the ground?
– Vil jeg føle virkningen av bakken?
I tried to be something that I’ll never be
– Jeg prøvde å være noe jeg aldri kommer til å bli
Why waste another precious hour?
– Hvorfor kaste bort enda en dyrebar time?
Why waste another precious ounce?
– Hvorfor kaste bort en annen dyrebar unse?
I’d rather leave somewhat of a legacy
– Jeg vil heller etterlate meg noe av en arv
Familiar
– Kjent
A thought that’s so familiar
– En tanke som er så kjent
Let me close my eyes with dignity
– La meg lukke øynene med verdighet
Let’s end it all, the world’s not far behind
– La oss avslutte det hele, verden er ikke langt etter
So what’s the point of staying?
– Så hva er vitsen med å bli?
It’s going up in flames, I know
– Det går opp i flammer, jeg vet
Yes, I know, ooh
– Ja, jeg vet, ooh
Oh-oh-oh
– Å-å-å
Hey-hey
– Hei-hei
Oh-oh
– Å-å
(Hey)
– (Hei)
Just hold my heartbeat close to you
– Bare hold hjerteslaget mitt nær deg
Remember how it always beats for you
– Husk hvordan det alltid slår for deg
I’m falling at the speed of light
– Jeg faller med lysets hastighet
I’m staring at your shrinking face, don’t cry
– Jeg stirrer på det krympende ansiktet ditt, ikke gråt
You know my heart belongs to you
– Du vet at hjertet mitt tilhører deg
One last time, say that you want me too
– En siste gang, si at du vil ha meg også
The only words that gave me life
– De eneste ordene som ga meg liv
Now I’ll see you on the other side
– Nå ser jeg deg på den andre siden
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, mama, I’ll pray
– Å, mamma, jeg skal be
I’m running away
– Jeg løper bort
Oh-oh
– Å-å
Hey-hey (Oh, no)
– Hei-hei (Å nei)
Oh-oh
– Å-å
Hey-hey
– Hei-hei
It’s a threat, not a promise (Mmm)
– Det er en trussel, ikke et løfte (Mmm)
If you’re looking for rage (Mmm, oh)
– Hvis du leter etter raseri (Mmm, åh)
If you’re looking for ragin’
– Hvis du leter etter ragin’
Quiet for days
– Stille i flere dager
Baby, you’re running away
– Baby, du løper bort
Ayy-yeah
– Ayy-yeah
It’s a threat, not a promise
– Det er en trussel, ikke et løfte
It’s a threat, not a promise
– Det er en trussel, ikke et løfte
Yeah-yeah
– Ja-ja
Ah-ha (Oh)
– Å planlegge (Bokmål / Riksmål / Nynorsk)
Ah-ha (Oh)
– Å planlegge (Bokmål / Riksmål / Nynorsk)
Ah-ha
– Ah-ha
Ah-ha
– Ah-ha
Mama, I’ll pray
– Mamma, jeg skal be
Mama, I’ll pray
– Mamma, jeg skal be
