videoklipp
Lyrics
You’re a mean one, Mr. Grinch
– Du er en slem En, Mr. Grinch
You really are a heel
– Du er virkelig en hæl
You’re as cuddly as a cactus, you’re as charming as an eel, Mr. Grinch
– Du er like kosete som en kaktus, du er like sjarmerende Som en ål, Mr. Grinch
You’re a bad banana with a greasy black peel
– Du er en dårlig banan med et fettete svart skall
You’re a monster, Mr. Grinch
– Du er et monster, Mr. Grinch
Your heart’s an empty hole
– Ditt hjerte er et tomt hull
Your brain is full of spiders, you’ve got garlic in your soul, Mr. Grinch
– Hjernen din er full av edderkopper, du har hvitløk i sjelen Din, Mr. Grinch
I wouldn’t touch you with a thirty-nine-and-a-half-foot pole
– Jeg ville ikke røre deg med en tretti-ni-og-en-halv-fots stang
You’re a vile one, Mr. Grinch
– Du er en sjofel En, Mr. Grinch
You have termites in your smile
– Du har termitter i smilet ditt
You have all the tender sweetness of a seasick crocodile, Mr. Grinch
– Du har all den ømme søtheten til en sjøsyk krokodille, Mr. Grinch
Given a choice between the two of you
– Gitt et valg mellom dere to
I’d take the seasick crocodile
– Jeg ville tatt den sjøsyke krokodillen
You’re a foul one, Mr. Grinch
– Du er stygg, Mr. Grinch
You’re a nasty-wasty skunk
– Du er en ekkel-wasty skunk
Your heart is full of unwashed socks, your soul is full of gunk, Mr. Grinch
– Hjertet ditt er fullt av uvaskede sokker, sjelen din er full av søppel, Mr. Grinch
The three words that best describe you are as follows, and I quote, “Stink, stank, stunk”
– De tre ordene som best beskriver deg er som følger, og jeg siterer, “Stink, stank, stunk”
You’re a rotter, Mr. Grinch
– Du er en rotter, Mr. Grinch
You’re the king of sinful sots
– Du er kongen av syndige sots
Your heart’s a dead tomato splotched with moldy purple spots, Mr. Grinch
– Ditt hjerte er en død tomat splotched med moldy lilla flekker, Mr. Grinch
Your soul is an appalling dump heap overflowing with the most disgraceful assortment of deplorable rubbish imaginable
– Sjelen din er en rystende søppelhaug som er full av det mest skammelige utvalget av beklagelig søppel som kan tenkes
Mangled up in tangled up knots
– Mangled opp i sammenfiltrede knuter
You nauseate me, Mr. Grinch
– Du gjør meg kvalm, Mr. Grinch
With a nauseous super “naus”
– Med en kvalm super ” naus”
You’re a crooked jerky jockey and you drive a crooked hoss, Mr. Grinch
– Du er en krokete jockey og du kjører en krokete hoss, Mr. Grinch
You’re a three-decker sauerkraut and toadstool sandwich
– Du er en tredekker surkål og toadstool sandwich
With arsenic sauce
– Med arsenikk saus
