Tyler, The Creator – Take Your Mask Off Engelsk Lyrics & Norsk Oversettelse

videoklipp

Lyrics

(Mhm, mhm)
– (Mhm, mhm)
(Ah, ah, ooh) La-la-la-la-la-la-la, uh
– (Ah, ah, ooh) La-la-la-la-la-la-la, uh

Big guns, big guns, what you got, huh?
– Store våpen, store våpen, hva har du?
Slatt, slatt and pop back at the opps, huh?
– Slatt, slatt og pop tilbake på oppsiden?
Gang this, oh, you gang that?
– Gjeng dette, å, gjeng du det?
Don’t let ’em know that you regret how you became that
– Ikke la dem få vite at du angrer på hvordan du ble det
A good kid, fine home, mom and dad in the pic’
– En god gutt, fint hjem, mamma og pappa i pic’
A little middle-class money, every Christmas legit
– Litt middelklassepenger, hver Jul legit
Family trips, Ivy-bound, and one day, hit the switch
– Familieturer, Eføy-bundet, og en dag, trykk på bryteren
You ain’t wanna be seen as a bitch, cuz
– Du vil ikke bli sett på som en tispe, cuz
And none them face tats gon’ hide the fact that you sad, bruh
– Og ingen dem ansikt tats gon ‘ skjule det faktum at du trist, bruh
You ain’t a thug, you was in drama club, you’s a actor
– Du er ikke en kjeltring, du var i dramaklubb, du er skuespiller
But now cuz gettin’ validation from the dumb and confused (Ayy, blood)
– Men nå cuz gettin ‘ validering fra dum og forvirret (Ayy, blod)
Now you facin’ five to ten ’cause you had somethin’ to prove, let’s talk about it
– Nå møter du fem til ti fordi du hadde noe å bevise, la oss snakke om det

And I hope you find yourself (Uh)
– Og jeg håper du finner deg selv (Uh)
And I hope you find yourself (Yeah)
– Og jeg håper du finner deg Selv (Yeah)
And I hope you take your mask off (Sad story, haha, yeah)
– Og jeg håper du tar av deg masken (Trist historie, haha, ja)

Preacher man, preacher man, preach (Woo)
– Predikant mann, predikant mann, forkynner (Woo)
You make these folks think you got somethin’ to teach, like you ain’t lyin’
– Du får disse folkene til å tro at du har noe å lære, som om du ikke lyver
Big bank from them collections, well, what you buyin’?
– Stor bank fra dem samlinger, vel, hva du buyin’?
Ain’t too fond of them gays, you don’t deny it, wait
– Er ikke så glad i dem homofile, du benekter det ikke, vent
Since a kid, you knew somethin’ was up
– Siden et barn, du visste at noe var oppe
Had you thinkin’ God would hate you so you covered it up
– Hadde Du tenkt At Gud ville hate deg så du dekket det opp
Gotta hide how you live, what you really enjoy
– Må skjule hvordan du lever, hva du virkelig liker
So got a wife, got a kid, but you be fuckin’ them boys
– Så fikk en kone, fikk en gutt, men du være fuckin ‘ dem gutter
Sick of all the shame, sick of all the pain that’s within
– Syk av all skammen, syk av all smerten som er innenfor
Scared of bein’ seen, tired of rebukin’ the sin
– Redd for å bli sett, lei av å irettesette synden
Trade it all to be free and shine bright like the sun
– Handle alt for å være fri og skinne lyst som solen
But you back on that religious shit as soon as you cum, let’s talk about it
– Men du tilbake på den religiøse dritten så snart du cum, la oss snakke om det

And I hope you find yourself (Hope you find yourself)
– Og jeg håper du finner deg selv (Håper du finner deg selv)
And I hope you find yourself
– Og jeg håper du finner deg selv
And I hope you take your mask off (Take your mask off)
– Og jeg håper du tar av deg masken (Take your mask off)

Big-ass house that’s on the hill (Hill)
– Big-ass huset som er på bakken (Hill)
Big-ass wheels in the garage (‘Rage, hope you find yourself)
– Big-ass hjul i garasjen (‘Raseri, håper du finner deg selv)
Three cute kids that’s in your arms
– Tre søte barn som er i armene dine
Your husband just made another mil’
– Din mann bare gjort en annen mil’
You want your life back and a massage (Oh, oh)
– Du vil ha livet ditt tilbake og en massasje (Oh, oh)
Tired of bein’ at home, personality gone (Nah)
– Lei av å være hjemme, personlighet borte (Nah)
Body ain’t been the same, postpartum is long, your identity gone
– Kroppen har ikke vært den samme, fødselen er lang, identiteten din er borte
Mama your first name, the last one got changed
– Mamma ditt fornavn, den siste ble endret
They dream about your nest but you crave flyin’ alone, mane (Oh)
– De drømmer om reiret ditt, men du ønsker å fly alene, manke (Åh)
You would start all over if we keepin’ it real
– Du ville begynne på nytt hvis vi holdt det ekte
Current life is full but you ain’t feelin’ fulfilled
– Nåværende liv er fullt, men du føler deg ikke oppfylt
Fantasize about the dreams you left on the shelf
– Fantasere om drømmene du forlot på hyllen
Can’t even get alone time to think of killin’ yourself, let’s talk about it
– Kan ikke engang få alene tid til å tenke på å drepe deg selv, la oss snakke om det

And I hope you find yourself (Ah, it’s feelin’ narrow)
– Og jeg håper du finner deg selv (Ah, det føles smalt)
And I hope you find yourself
– Og jeg håper du finner deg selv
And I hope you take your mask off (Oh, oh)
– Og jeg håper du tar av deg masken (Oh, oh)

Keep that shit one hundred with you, with yourself
– Hold den dritten hundre med deg, med deg selv
You don’t have to put on no costume
– Du trenger ikke ta på deg noe kostyme
You don’t ever have to lie to kick it
– Du trenger aldri å lyve for å sparke den

Yeah, tool won’t stay hard, pain in your chest
– Ja, verktøyet blir ikke hardt, smerter i brystet
Hair fallin’ out, won’t blame it on the stress
– Håret faller ut, vil ikke klandre det på stresset
Claim it’s new partners, blame it on your ex
– Hevder det er nye partnere, skyld på eksen din
Chest claim it’s reflex, try to blame it on the cook
– Brystet hevder det er refleks, prøv å skylde på kokken
Look, boy, keep runnin’, you’ll be crampin’ in your foot
– Se, gutt, fortsett å løpe, du kommer til å bli kramper i foten din
Nervous, then you notice ain’t no service on the hook
– Nervøs, så merker du at det ikke er noen tjeneste på kroken
Paranoid since nineteen, nervous system shook
– Paranoid siden nitten, nervesystemet ristet
Better sit the fuck down or that skull gettin’ took
– Bedre sitte faen ned eller at skallen gettin ‘ tok
That’s ten million dollars invested, no justifyin’ that
– Det er investert ti millioner dollar, ingen begrunnelse
Tryna sell them weird-ass clothes, nobody buyin’ that
– Tryna selge dem rare-ass klær, ingen buyin ‘ som
Sentiment is right, but your audience isn’t racked enough
– Sentimentet er riktig, men publikum er ikke plaget nok
That shit is a failure, my nigga, go ‘head and pack it up
– Den dritten er en fiasko, min nigga, gå ‘ hodet og pakke den opp
And put it in the trunk, you talk a lot of shit to not even be number one (No)
– Og legg den i bagasjerommet, du snakker mye dritt for ikke engang å være nummer en (Nei)
Your beats ain’t placin’, them songs ain’t slappin’, your raps ain’t rankin’
– Beats ain ‘t placin’, them songs ain ‘t slappin’, your raps ain ‘t rankin’
Your stage presence don’t even be in they conversation, go home
– Din tilstedeværelse på scenen ikke engang være i samtalen, gå hjem
You ain’t gotta hide from the truth
– Du må ikke gjemme deg for sannheten
Tell your family why you such a recluse
– Fortell familien din hvorfor du er en eneboer
Tell your spirit why you feelin’ it’s a wrap in the booth
– Fortell din ånd hvorfor du feelin ‘ det er en wrap i messe
Dog, how dare you try to ruin her marriage? (Come on)
– Hvordan våger du å ødelegge ekteskapet hennes? (Kom igjen)
Claim you never wore a mask and how you don’t get embarrassed
– Påstå at du aldri hadde på deg en maske og hvordan du ikke blir flau
Boy, you selfish as fuck, that’s really why you scared of bein’ a parent
– Gutt, du egoistisk som faen, det er virkelig derfor du redd for å være en forelder
Boy, that therapy needed, I’d dare you to seek it, but I’d lose a bet
– Gutt, den terapien trengte, jeg ville våge deg å søke den, men jeg vil tape et veddemål
Your respect won’t get given ’til we postin’ your death
– Din respekt vil ikke bli gitt ’til vi postin’ din død
It’s clear you wish you got your flowers sent
– Det er tydelig at du ønsker at du fikk blomstene dine sendt
You eatin’ fertilizer to balance shit
– Du spiser gjødsel for å balansere dritt
Now go and stand in the sun, and use some fake tears to water your roots
– Gå nå og stå i solen, og bruk noen falske tårer for å vanne røttene dine
Take that mask off and tell ’em the truth, let’s talk about it, nigga
– Ta den masken av og fortell dem sannheten, la oss snakke om det, nigga

And I hope you find yourself
– Og jeg håper du finner deg selv
And I hope you find yourself
– Og jeg håper du finner deg selv
And I hope you take your mask off
– Og jeg håper du tar av deg masken


Tyler

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: