videoklipp
Lyrics
Young man, there’s no need to feel down, I said
– Unge mann, det er ingen grunn til å føle seg nedfor, sa jeg
Young man, pick yourself off the ground, I said
– Unge mann, plukk deg selv av bakken, sa jeg
Young man, ’cause you’re in a new town
– Ung mann, fordi du er i en ny by
There’s no need to be unhappy
– Det er ingen grunn til å være ulykkelig
Young man, there’s a place you can go, I said
– Unge mann, det er et sted du kan gå, sa jeg
Young man, when you’re short on your dough you can
– Unge mann, når du er kort på deigen din, kan du
Stay there and I’m sure you will find
– Bli der, og jeg er sikker på at du vil finne
Many ways to have a good time
– Mange måter å ha det bra på
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Det er moro å bo På Y. M. C. A.
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Det er moro å bo På Y. M. C. A.
They have everything for young men to enjoy
– De har alt for unge menn å glede seg over
You can hang out with all the boys
– Du kan henge med alle guttene
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Det er moro å bo På Y. M. C. A.
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Det er moro å bo På Y. M. C. A.
You can get yourself clean, you can have a good meal
– Du kan få deg ren, du kan ha et godt måltid
You can do whatever you feel
– Du kan gjøre hva du føler
Young man, are you listening to me? I said
– Unge mann, hører du på meg? Jeg sa
Young man, what do you want to be? I said
– Unge mann, hva vil du bli? Jeg sa
Young man, you can make real your dreams
– Ung mann, du kan virkeliggjøre drømmene dine
But you’ve got to know this one thing
– Men du må vite denne ene tingen
No man does it all by himself, I said
– Ingen mann gjør alt av seg selv, sa jeg
Young man, put your pride on the shelf
– Unge mann, legg stoltheten på hylla
And just go there, to the Y.M.C.A.
– Og bare gå dit, Til Y. M. C. A.
I’m sure they can help you today
– Jeg er sikker på at de kan hjelpe deg i dag
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Det er moro å bo På Y. M. C. A.
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Det er moro å bo På Y. M. C. A.
They have everything for young men to enjoy
– De har alt for unge menn å glede seg over
You can hang out with all the boys
– Du kan henge med alle guttene
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Det er moro å bo På Y. M. C. A.
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Det er moro å bo På Y. M. C. A.
You can get yourself clean, you can have a good meal
– Du kan få deg ren, du kan ha et godt måltid
You can do whatever you feel
– Du kan gjøre hva du føler
Young man, I was once in your shoes, I said
– Unge mann, jeg var en gang i dine sko, sa jeg
I was down and out with the blues, I felt
– Jeg var ned og ut med blues, jeg følte
No man cared if I were alive
– Ingen brydde seg om jeg var i live
I felt the whole world was so jive
– Jeg følte at hele verden var så jive
That’s when someone came up to me and said
– Det var da noen kom bort til meg og sa
“Young man, take a walk up the street
– “Ung mann, ta en spasertur opp gaten
It’s a place there called the Y.M.C.A.
– Det er et sted der som heter Y. M. C. A.
They can start you back on your way”
– De kan starte deg tilbake på vei”
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Det er moro å bo På Y. M. C. A.
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Det er moro å bo På Y. M. C. A.
They have everything for young men to enjoy
– De har alt for unge menn å glede seg over
You can hang out with all the boys
– Du kan henge med alle guttene
Y.M.C.A., it’s fun to stay at the
– Ymse, det er moro å bo på
Y.M.C.A.
– Y. M. C. A.
Young man, young man, there’s no need to feel down
– Ung mann, ung mann, det er ingen grunn til å føle seg nedfor
Young man, young man, get yourself off the ground
– Ung mann, ung mann, få deg av bakken
Y.M.C.A., it’s fun to stay at the
– Ymse, det er moro å bo på
Y.M.C.A.
– Y. M. C. A.
Young man, young man, are you listening to me?
– Unge mann, unge mann, hører du på meg?
Young man, young man, what do you wanna be?
– Ung mann, ung mann, hva vil du bli?
Y.M.C.A., you’ll find it at the
– Ymse, du finner det hos
Y.M.C.A.
– Y. M. C. A.
No man, no man does it all by himself
– Ingen mann, ingen mann gjør alt av seg selv
Young man, young man, put your pride on the shelf
– Ung mann, ung mann, legg stoltheten på hylla
Y.M.C.A. and just go to the
– Y. M. C. A. og bare gå til
Y.M.C.A.
– Y. M. C. A.
Young man, young man, I was once in your shoes
– Ung mann, ung mann, jeg var en gang i skoene dine
Young man, young man, I was down with the blues
– Ung mann, ung mann, jeg var nede med blues
Y.M.C.A., it’s fun to stay at the
– Ymse, det er moro å bo på
