videoklipp
Lyrics
There’s guitars ringin’ now from the top floor of this house
– Det er gitarer ringin ‘ nå fra øverste etasje i dette huset
That I’ve learned to rest my soul inside
– At jeg har lært å hvile sjela mi inni meg
Be still, be quiet, this world’s a giant
– Vær stille, vær stille, denne verden er en gigant
That I don’t feel like facing tonight
– At jeg ikke har lyst til å møte i kveld
I don’t have the words yet, I’ll smoke a cigarette
– Jeg har ikke ordene ennå, jeg røyker en sigarett
Even though she’ll smell it on my breath
– Selv om hun vil lukte det på pusten min
I say I want kids even though I can’t quit
– Jeg sier at jeg vil ha barn selv om jeg ikke kan slutte
The things that make me childish
– Ting som gjør meg barnslig
But it ain’t all bad, the windows are cracked
– Men det er ikke så ille, vinduene er sprukket
I came down to hear you laughin’ in the kitchen, babe
– Jeg kom ned for å høre deg le på kjøkkenet, babe
Let’s pour some wine, there’s still a little time
– La oss helle litt vin, det er fortsatt litt tid
And maybe a little bit left in me to save
– Og kanskje litt igjen i meg å spare
Be still, be quiet, the world’s a giant
– Vær stille, vær stille, verden er en gigant
I ain’t ever had myself a David’s heart
– Jeg har aldri hatt Meg Selv Et Davids hjerte
I’ll say sorry to God for all the trouble I caused
– Jeg vil si unnskyld Til Gud for alle problemene jeg forårsaket
Maybe that’s a good place for me to start
– Kanskje det er et bra sted for meg å begynne
You’ll be holdin’ to no other holdless boy
– Du vil være holdin ‘ til ingen andre holdløs gutt
I heard breathin’ this world is the thief of joy
– Jeg hørte breathin ‘ denne verden er tyven av glede
You’re better off fightin’ than you are dead
– Du er bedre å fightin ‘ enn du er død
The time for rest ain’t now ’cause the kids need fed
– Tiden for hvile er ikke nå fordi barna trenger mat
The time for rest ain’t now ’cause the kids need fed
– Tiden for hvile er ikke nå fordi barna trenger mat
Guitars ringin’ now from the top of that house
– Gitarer ringin ‘ nå fra toppen av det huset
We used to rest our souls inside
– Vi pleide å hvile sjelen vår inne
Nothing lasts, memories pass
– Ingenting varer, minner passerer
Think of home on an August night
– Tenk å være hjemme en augustkveld
There’s reasons to go, reasons to stay
– Det er grunner til å gå, grunner til å bli
Just know you’ll fear it all anyway
– Bare vet at du vil frykte alt uansett
Be still, be quiet, this world’s a giant
– Vær stille, vær stille, denne verden er en gigant
Maybe there’s a little bit left to save
– Kanskje det er litt igjen å spare
You’ll be holding to no other holdless boy
– Du holder ikke til noen annen holdløs gutt
I heard breathin’ this world is the thief of joy
– Jeg hørte breathin ‘ denne verden er tyven av glede
You’re better off fightin’ than you are dead
– Du er bedre å fightin ‘ enn du er død
The time for rest ain’t now ’cause the kids need fed
– Tiden for hvile er ikke nå fordi barna trenger mat
The time for rest ain’t now, the kids need fed
– Tiden for hvile er ikke nå, barna trenger mat
