ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Студия «Gala» представляет первый альбом экзотик-поп-дуэта Кар-Мэн «Вокруг света»
– ਗਾਲਾ ਸਟੂਡੀਓ ਨੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਪੌਪ ਜੋੜੀ ਕਾਰ-ਮੈਨ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਐਲਬਮ “ਅਰਾਉਂਡ ਦ ਵਰਲਡ”
Дуэт Кар-Мэн — это модная электронная музыка и море экзотики
– ਕਾਰ-ਮੈਨ ਦੀ ਜੋੜੀ ਫੈਸ਼ਨਯੋਗ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸਮੁੰਦਰ ਹੈ
Сергей Огурцов и Богдан Титомир приглашают вас в путешествие к музыкальному миру всех стран и народов
– ਸਰਗੇਈ ਓਗੁਰਤਸੋਵ ਅਤੇ ਬੋਗਡਨ ਟਿਟੋਮਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ‘ ਤੇ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ
Итак, слушайте и танцуйте
– ਇਸ ਲਈ, ਸੁਣੋ ਅਤੇ ਨੱਚੋ
Для вас русский экзотический дуэт Кар-Мэн
– ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ, ਰੂਸੀ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਜੋੜੀ ਕਾਰ-ਮੈਨ
Сто лет назад за тридевять земель
– ਸੌ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ, ਬਹੁਤ ਦੂਰ
В голубом кольце японских гор
– ਜਾਪਾਨੀ ਪਹਾੜਾਂ ਦੀ ਨੀਲੀ ਰਿੰਗ ਵਿੱਚ
Он встретил девушку чужих кровей
– ਉਹ ਦੂਜੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਲਹੂ ਦੀ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ
Полюбив судьбе наперекор
– ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਪੈਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ
Но злы законы людские
– ਪਰ ਮਨੁੱਖੀ ਕਾਨੂੰਨ ਬੁਰੇ ਹਨ
Любовь недолгой была
– ਪਿਆਰ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਸੀ
Ушёл в просторы морские
– ਉਹ ਸਮੁੰਦਰ ਦੀਆਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ‘ ਤੇ ਗਿਆ
Капитан корабля
– ਜਹਾਜ਼ ਦਾ ਕਪਤਾਨ
Только ветер буйный поёт за кормой
– ਸਿਰਫ਼ ਜੰਗਲੀ ਹਵਾ ਹੀ ਗਾਉਂਦੀ ਹੈ
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
– ਸੀਓ-ਸੀਓ-ਸੈਨ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
Только волны бьются о берег крутой
– ਸਿਰਫ਼ ਲਹਿਰਾਂ ਹੀ ਖੜ੍ਹੇ ਕੰਢੇ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਧੜਕ ਰਹੀਆਂ ਹਨ
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
– ਸੀਓ-ਸੀਓ-ਸੈਨ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
И вот настал тот долгожданный день
– ਅਤੇ ਹੁਣ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਲੰਬੇ ਉਡੀਕ ਦਿਨ ਆ ਗਿਆ ਹੈ
Им назначенный самой судьбой
– ਕਿਸਮਤ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੁਕਤ
Вернулся капитан из дальних стран
– ਕੈਪਟਨ ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੇ ਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਪਰਤੇ
Но с прекрасной молодой женой
– ਪਰ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਨੌਜਵਾਨ ਪਤਨੀ ਨਾਲ
И волны приняли тело
– ਅਤੇ ਲਹਿਰਾਂ ਨੇ ਸਰੀਰ ਉੱਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਲਿਆ
Сестры японских гор
– ਜਾਪਾਨੀ ਪਹਾੜਾਂ ਦੀਆਂ ਭੈਣਾਂ
А над водою летела
– ਅਤੇ ਉਹ ਪਾਣੀ ਦੇ ਉੱਪਰ ਉੱਡ ਰਹੀ ਸੀ
Песня, словно укор
– ਇਹ ਗੀਤ ਇੱਕ ਬਦਨਾਮੀ ਵਰਗਾ ਹੈ
Только ветер буйный поёт за кормой
– ਸਿਰਫ਼ ਜੰਗਲੀ ਹਵਾ ਹੀ ਗਾਉਂਦੀ ਹੈ
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
– ਸੀਓ-ਸੀਓ-ਸੈਨ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
Только волны бьются о берег крутой
– ਸਿਰਫ਼ ਲਹਿਰਾਂ ਹੀ ਖੜ੍ਹੇ ਕੰਢੇ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਧੜਕ ਰਹੀਆਂ ਹਨ
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
– ਸੀਓ-ਸੀਓ-ਸੈਨ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
Только ветер буйный поёт за кормой
– ਸਿਰਫ਼ ਜੰਗਲੀ ਹਵਾ ਹੀ ਗਾਉਂਦੀ ਹੈ
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
– ਸੀਓ-ਸੀਓ-ਸੈਨ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
Только волны бьются о берег крутой
– ਸਿਰਫ਼ ਲਹਿਰਾਂ ਹੀ ਖੜ੍ਹੇ ਕੰਢੇ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਧੜਕ ਰਹੀਆਂ ਹਨ
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
– ਸੀਓ-ਸੀਓ-ਸੈਨ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
Только ветер буйный поёт за кормой
– ਸਿਰਫ਼ ਜੰਗਲੀ ਹਵਾ ਹੀ ਗਾਉਂਦੀ ਹੈ
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
– ਸੀਓ-ਸੀਓ-ਸੈਨ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
Только волны бьются о берег крутой
– ਸਿਰਫ਼ ਲਹਿਰਾਂ ਹੀ ਖੜ੍ਹੇ ਕੰਢੇ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਧੜਕ ਰਹੀਆਂ ਹਨ
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
– ਸੀਓ-ਸੀਓ-ਸੈਨ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
