ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
لا، لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لا لا لا
– ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ
(لا، لا، لا لا لا لا)
– (ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ)
(لا، لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لا لا لا)
– (ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ)
(لا، لا، لا لا لا لا)
– (ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ)
انا لا جاية اقولك
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ
ارجع، اسمع
– ਵਾਪਸ ਆਓ, ਸੁਣੋ
على شان انا صبري قليل
– ਮੈਂ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਮਰੀਜ਼ ਹਾਂ
كل مرة تهرب
– ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਭੱਜ ਜਾਂਦੇ ਹੋ
قرب، على ايه
– ਬੰਦ ਕਰੋ, ਏਹ ਤੇ
انت مسهرني الليل
– ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਰਾਤ ਨੂੰ ਜਾਗਦਾ
خدت مني روحي
– ਮੇਰੀ ਰੂਹ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਲੈ ਜਾਓ
عمري، عقلي
– ਮੇਰੀ ਉਮਰ, ਮੇਰਾ ਮਨ
وسايبني بقلب عليل
– ਅਤੇ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਦਿਲ ਨਾਲ ਬਣਾਏਗਾ
يا اللي حبك انت
– ਪਿਆਰੇ, ਤੁਸੀਂ ਹੋ
مغلبني، معذبني
– ਮੈਨੂੰ ਜਿੱਤੋ, ਮੈਨੂੰ ਤਸੀਹੇ ਦਿਓ
موريني الويل
– ਮੋਰਿਨੀ ਵੇ
(انا لا جاية اقولك)
– (ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਣ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ)
(ارجع، اسمع)
– (ਵਾਪਸ ਆਓ, ਸੁਣੋ)
على شان انا صبري قليل
– ਮੈਂ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਮਰੀਜ਼ ਹਾਂ
(كل مرة تهرب)
– (ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਭੱਜ ਜਾਂਦੇ ਹੋ)
(قرب، على ايه)
– (ਬੰਦ ਕਰੋ, ਏਹ ਤੇ)
انت مسهرني الليل
– ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਰਾਤ ਨੂੰ ਜਾਗਦਾ
(خدت مني روحي)
– (ਮੇਰੀ ਰੂਹ ਤੋਂ ਰੀਡਿਰੈਕਟ)
(عمري، عقلي)
– (ਮੇਰੀ ਉਮਰ, ਮੇਰਾ ਮਨ)
وسايبني بقلب عليل
– ਅਤੇ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਦਿਲ ਨਾਲ ਬਣਾਏਗਾ
(يا اللي حبك انت)
– (ਓਹ, ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ)
(مغلبني، معذبني)
– (ਮੈਨੂੰ ਜਿੱਤ, ਮੈਨੂੰ ਤਸੀਹੇ)
(موريني الويل)
– (ਮੋਰੇਨੀ ਵਿਲ)
على قد ما باسهر ليلك
– ਕੀ ਰਾਤ ਨੂੰ ਲਿਲਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
على قد ما بتسيبني في نار
– ਮੈਂ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ترميني بقسوة عيونك
– ਤੁਸੀਂ ਬੇਰਹਿਮੀ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਸੁੱਟੋ
وتسيبني في وسط التيار
– ਅਤੇ ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਨਦੀ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗਦਾ ਹੈ
يرجع قلبي يغنيلك
– ਵਾਪਸ ਆਓ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਗਾਉਂਦਾ ਹੈ
ويجيلك على شان يحتار
– ਅਤੇ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਉਲਝਣ ਵਾਲੇ ਸ਼ਾਨ ਉੱਤੇ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ
وانت ولا انت هنا
– ਅਤੇ ਨਾ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ
دا انا كنت بادوب في غرامك
– ਹਾਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ ਸੀ
وكلامك وسلامك يا
– ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਾਂਤੀ, ਓ
يا حبيب عمري اللي رماني
– ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ, ਜਿਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ
ولا داواني ولا ناداني ولا
– ਨਾ ਦਵਾਨੀ, ਨਾ ਨਾਦਾਨੀ, ਨਾ
انا مش هتألم تاني
– ਮੈਂ ਹੁਣ ਦਰਦ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
استناني انا تاعباني الآه
– ਮੈਂ ਹੁਣ ਮੈਂ ‘ ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ
ضيعت عمري انا
– ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਗੁਆ ਲਈ, ਮੈਂ
(انا لا جاية اقولك)
– (ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਣ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ)
(ارجع، اسمع)
– (ਵਾਪਸ ਆਓ, ਸੁਣੋ)
على شان انا صبري قليل
– ਮੈਂ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਮਰੀਜ਼ ਹਾਂ
(كل مرة تهرب)
– (ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਭੱਜ ਜਾਂਦੇ ਹੋ)
(قرب، على ايه)
– (ਬੰਦ ਕਰੋ, ਏਹ ਤੇ)
انت مسهرني الليل
– ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਰਾਤ ਨੂੰ ਜਾਗਦਾ
(خدت مني روحي)
– (ਮੇਰੀ ਰੂਹ ਤੋਂ ਰੀਡਿਰੈਕਟ)
(عمري، عقلي)
– (ਮੇਰੀ ਉਮਰ, ਮੇਰਾ ਮਨ)
وسايبني بقلب عليل
– ਅਤੇ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਦਿਲ ਨਾਲ ਬਣਾਏਗਾ
(يا اللي حبك انت)
– (ਓਹ, ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ)
(مغلبني، معذبني)
– (ਮੈਨੂੰ ਜਿੱਤ, ਮੈਨੂੰ ਤਸੀਹੇ)
(موريني الويل)
– (ਮੋਰੇਨੀ ਵਿਲ)
(لا، لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لا لا لا)
– (ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ)
(لا، لا، لا لا لا لا)
– (ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ)
انا في بعادك يا حبيبي انا
– ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਹਾਂ, ਬੇਬੀ, ਮੈਂ
خلصت دموع العين
– ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਹੰਝੂ ਨਿਕਲ ਗਏ
انا مش عارفه انت ناسيني
– ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਲ ਗਈ
وجارحني وسايبني لمين
– ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਅਤੇ ਸਾਈਬਨੀ ਲੇ ਮੈਨ ਨੂੰ ਜ਼ਖਮੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ
بتحن عليا ثواني
– ਕੁਝ ਸਕਿੰਟ ਲਵੋ
وتنساني يا حبيبي سنين
– ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਓ, ਬੇਬੀ, ਸਾਲਾਂ ਲਈ
ومافيش ما بينا لقا
– ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ ਕੀ ਹੈ
هو انا آخرة ما اتحمل في هواك
– ਇਹ ਆਖਰੀ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ੌਕ ਵਿੱਚ ਰੱਖੀ ਹੈ
تنساني وتخدعني
– ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਓ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਮੂਰਖ ਬਣਾਓ
ولا مره حبيبي صعبت عليك
– ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਨਹੀਂ, ਪਿਆਰੇ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਹ ਮੁਸ਼ਕਲ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
وانت بتقسى وبتبعني
– ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਬੇਰਹਿਮ ਹੋ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਮਗਰ ਆਓ
كم مره احتجت انا ليك
– ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਲੋੜ ਹੈ
اناديك، وألاقيك رافض تسمعني
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਸੁਣਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ارحم دموعي انا
– ਮੇਰੇ ਹੰਝੂਆਂ ‘ ਤੇ ਦਇਆ ਕਰੋ, ਮੈਂ
(لا، لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لا لا لا)
– (ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ)
(لا، لا، لا لا لا لا)
– (ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ)
(انا لا جاية، انا لا جاية، انا لا جاية، انا لا جاية)
– (ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ)
(انا لا جاية اقولك)
– (ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਣ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ)
(ارجع، اسمع)
– (ਵਾਪਸ ਆਓ, ਸੁਣੋ)
على شان انا صبري قليل
– ਮੈਂ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਮਰੀਜ਼ ਹਾਂ
(كل مرة تهرب)
– (ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਭੱਜ ਜਾਂਦੇ ਹੋ)
(قرب، على ايه)
– (ਬੰਦ ਕਰੋ, ਏਹ ਤੇ)
انت مسهرني الليل
– ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਰਾਤ ਨੂੰ ਜਾਗਦਾ
(خدت مني روحي)
– (ਮੇਰੀ ਰੂਹ ਤੋਂ ਰੀਡਿਰੈਕਟ)
(عمري، عقلي)
– (ਮੇਰੀ ਉਮਰ, ਮੇਰਾ ਮਨ)
وسايبني بقلب عليل
– ਅਤੇ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਦਿਲ ਨਾਲ ਬਣਾਏਗਾ
(يا اللي حبك انت)
– (ਓਹ, ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ)
(مغلبني، معذبني)
– (ਮੈਨੂੰ ਜਿੱਤ, ਮੈਨੂੰ ਤਸੀਹੇ)
(موريني الويل)
– (ਮੋਰੇਨੀ ਵਿਲ)
(انا لا جاية اقولك)
– (ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਣ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ)
(ارجع، اسمع)
– (ਵਾਪਸ ਆਓ, ਸੁਣੋ)
على شان انا صبري قليل
– ਮੈਂ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਮਰੀਜ਼ ਹਾਂ
(كل مرة تهرب)
– (ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਭੱਜ ਜਾਂਦੇ ਹੋ)
(قرب، على ايه)
– (ਬੰਦ ਕਰੋ, ਏਹ ਤੇ)
انت مسهرني الليل
– ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਰਾਤ ਨੂੰ ਜਾਗਦਾ
(خدت مني روحي)
– (ਮੇਰੀ ਰੂਹ ਤੋਂ ਰੀਡਿਰੈਕਟ)
(عمري، عقلي)
– (ਮੇਰੀ ਉਮਰ, ਮੇਰਾ ਮਨ)
وسايبني بقلب عليل
– ਅਤੇ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਦਿਲ ਨਾਲ ਬਣਾਏਗਾ
(يا اللي حبك انت)
– (ਓਹ, ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ)
(مغلبني، معذبني)
– (ਮੈਨੂੰ ਜਿੱਤ, ਮੈਨੂੰ ਤਸੀਹੇ)
(موريني الويل) موريني الويل
– (ਮੋਰਿਨੀ ਵੇ) ਮੋਰਿਨੀ ਵੇ
(لا، لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لا لا لا)
– (ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ)
(لا، لا، لا لا لا لا)
– (ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ)
(لا، لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لا لا لا)
– (ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ)
(لا، لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا)
– (ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ)
