ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
(Half past 12) and I’m watching the late show
– (ਅੱਧੀ ਰਾਤ 12) ਅਤੇ ਮੈਂ ਦੇਰ ਨਾਲ ਸ਼ੋਅ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
In my flat all alone
– ਮੇਰੇ ਫਲੈਟ ਵਿੱਚ ਇਕੱਲੇ
How I hate to spend the evening on my own
– ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਰਾਤ ਬਿਤਾਉਣ ਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
(Autumn winds) blowing outside the window
– (ਪਤਝੜ ਦੀਆਂ ਹਵਾਵਾਂ) ਖਿੜਕੀ ਦੇ ਬਾਹਰ ਵਗਦੀਆਂ ਹਨ
As I look around the room
– ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਕਮਰੇ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ
And it makes me so depressed to see the gloom
– ਅਤੇ ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਉਦਾਸੀ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਉਦਾਸ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ
There’s not a soul out there
– ਉੱਥੇ ਕੋਈ ਰੂਹ ਨਹੀਂ ਹੈ
No one to hear my prayer
– ਮੇਰੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕੋਈ ਨਹੀਂ
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– ਮੈਨੂੰ ਦਿਓ, ਮੈਨੂੰ ਦਿਓ, ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਦਿਓ
Won’t somebody help me chase the shadows away?
– ਕੀ ਕੋਈ ਮੈਨੂੰ ਪਰਛਾਵੇਂ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ?
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– ਮੈਨੂੰ ਦਿਓ, ਮੈਨੂੰ ਦਿਓ, ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਦਿਓ
Take me through the darkness to the break of the day
– ਮੈਨੂੰ ਦਿਨ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਓ
(Movie stars) find the end of the rainbow
– (ਫਿਲਮ ਸਿਤਾਰੇ) ਰੇਨਬੋ ਦਾ ਅੰਤ ਲੱਭੋ
With a fortune to win
– ਜਿੱਤਣ ਲਈ ਦੌਲਤ ਨਾਲ
It’s so different from the world I’m living in
– ਇਹ ਦੁਨੀਆਂ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਵੱਖਰੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
(Tired of TV) I open the window
– (ਟੀ. ਵੀ. ਤੋਂ ਥੱਕ ਗਏ) ਮੈਂ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹਾਂ
And I gaze into the night
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਰਾਤ ਵੱਲ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ
But there’s nothing there to see, no one in sight
– ਪਰ ਇੱਥੇ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕੋਈ ਵੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ
There’s not a soul out there
– ਉੱਥੇ ਕੋਈ ਰੂਹ ਨਹੀਂ ਹੈ
No one to hear my prayer
– ਮੇਰੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕੋਈ ਨਹੀਂ
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– ਮੈਨੂੰ ਦਿਓ, ਮੈਨੂੰ ਦਿਓ, ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਦਿਓ
Won’t somebody help me chase the shadows away?
– ਕੀ ਕੋਈ ਮੈਨੂੰ ਪਰਛਾਵੇਂ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ?
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– ਮੈਨੂੰ ਦਿਓ, ਮੈਨੂੰ ਦਿਓ, ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਦਿਓ
Take me through the darkness to the break of the day
– ਮੈਨੂੰ ਦਿਨ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਓ
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– ਮੈਨੂੰ ਦਿਓ, ਮੈਨੂੰ ਦਿਓ, ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਦਿਓ
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– ਮੈਨੂੰ ਦਿਓ, ਮੈਨੂੰ ਦਿਓ, ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਦਿਓ
There’s not a soul out there
– ਉੱਥੇ ਕੋਈ ਰੂਹ ਨਹੀਂ ਹੈ
No one to hear my prayer
– ਮੇਰੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕੋਈ ਨਹੀਂ
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– ਮੈਨੂੰ ਦਿਓ, ਮੈਨੂੰ ਦਿਓ, ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਦਿਓ
Won’t somebody help me chase the shadows away?
– ਕੀ ਕੋਈ ਮੈਨੂੰ ਪਰਛਾਵੇਂ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ?
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– ਮੈਨੂੰ ਦਿਓ, ਮੈਨੂੰ ਦਿਓ, ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਦਿਓ
Take me through the darkness to the break of the day
– ਮੈਨੂੰ ਦਿਨ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਓ
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– ਮੈਨੂੰ ਦਿਓ, ਮੈਨੂੰ ਦਿਓ, ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਦਿਓ
Won’t somebody help me chase the shadows away?
– ਕੀ ਕੋਈ ਮੈਨੂੰ ਪਰਛਾਵੇਂ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ?
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– ਮੈਨੂੰ ਦਿਓ, ਮੈਨੂੰ ਦਿਓ, ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਦਿਓ
Take me through the darkness to the break of the day
– ਮੈਨੂੰ ਦਿਨ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਓ
