ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Джере-джере-джерело пробива собі шлях
– ਜੇਰੇ-ਜੇਰੇ ਤੁਹਾਡੇ ਰਾਹ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਸਰੋਤ ਹੈ
Що би що би не було, світ на її плечах
– ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ, ਦੁਨੀਆਂ ਉਸ ਦੇ ਮੋਢਿਆਂ ‘ ਤੇ ਹੈ
Мані-мані-манівці звивисті, скелясті
– ਮਨੀ-ਮਨੀ-ਮਨੀ ਵਿੰਡਿੰਗ, ਰੌਕੀ
Але знай: в твоїй руці твоє власне щастя
– ਪਰ ਇਹ ਜਾਣੋ: ਤੁਹਾਡੀ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਹੈ
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– ਮਦਰ ਟੇਰੇਸਾ ਅਤੇ ਵਰਜਿਨ ਮੈਰੀ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਹਨ
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– ਨੰਗੇ ਪੈਰ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਬਲੇਡ ‘ਤੇ, ਉਹ ਜ਼ਮੀਨ’ ਤੇ ਚੱਲਦੇ ਸਨ
With us mama Teresa, Diva Maria
– ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਮਾਮਾ ਟੇਰੇਸਾ, ਦੀਵਾ ਮਾਰੀਆ
All the Divas were born as the human beings
– ਹਰ ਇਨਸਾਨ ਦਾ ਜਨਮ
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– ਮਦਰ ਟੇਰੇਸਾ ਅਤੇ ਵਰਜਿਨ ਮੈਰੀ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਹਨ
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– ਨੰਗੇ ਪੈਰ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਬਲੇਡ ‘ਤੇ, ਉਹ ਜ਼ਮੀਨ’ ਤੇ ਚੱਲਦੇ ਸਨ
With us mama Teresa, Diva Maria
– ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਮਾਮਾ ਟੇਰੇਸਾ, ਦੀਵਾ ਮਾਰੀਆ
All the Divas were born as the human beings
– ਹਰ ਇਨਸਾਨ ਦਾ ਜਨਮ
Навіть ще змаля ми шукали шлях
– ਬਚਪਨ ਤੋਂ ਹੀ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਰਸਤਾ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹਾਂ
Та життя – петля, ніби для тих, хто падає
– ਇਹ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਇੱਕ ਲੂਪ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਜੋ ਡਿੱਗਦੇ ਹਨ
На своїх плечах ще мале дівча
– ਅਜੇ ਵੀ ਉਸ ਦੇ ਮੋਢਿਆਂ ‘ ਤੇ ਇਕ ਛੋਟੀ ਕੁੜੀ ਹੈ
Несе з болю чан і вбача, що то вада є
– ਦਰਦ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਇੱਕ ਵੈਟ ਲੈ ਕੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਦੇਖ ਕੇ ਕਿ ਕੁਝ ਹੈ
Знову не така, то надто м’яка
– ਦੁਬਾਰਾ, ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ, ਫਿਰ ਬਹੁਤ ਨਰਮ
Одяг на кістках, голяка чи то під вінець
– ਹੱਡੀਆਂ ‘ ਤੇ ਕੱਪੜੇ, ਨੰਗੇ ਜਾਂ ਗਲੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ
Де твоє дитя? Що твоє життя?
– ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਚਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਕੀ ਹੈ?
Та роки ж летять! І затям: скоро вже кінець
– ਸਾਲ ਲੰਘ ਰਹੇ ਹਨ! ਅਰਥਃ ਅੰਤ ਜਲਦੀ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ
І хай хтось хоче аби ми зламались
– ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਸਾਨੂੰ ਤੋੜਨ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
Хай бува в тобі заряду не по лікоть, а по палець
– ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਕੂਹਣੀ ਤੱਕ ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ ਉਂਗਲੀ ਤੱਕ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਦਿਓ
І хай хтось хова за посмішкою ненависть і заздрість
– ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਅਤੇ ਈਰਖਾ ਦੀ ਮੁਸਕਾਨ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਛੁਪਣ ਦਿਓ
Коли ти пускаєш в серце гнів, добра й любові замість
– ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਗੁੱਸੇ, ਦਿਆਲਤਾ ਅਤੇ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਦਿੰਦੇ ਹੋ
Але в небі є святі, їх ноги бачили цю землю, знаєш
– ਪਰ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਸੰਤ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਨੇ ਇਸ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
Твій тернистий шлях саме тому є не даремно
– ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਡਿਆਲੀ ਰਸਤਾ ਵਿਅਰਥ ਨਹੀਂ ਹੈ
І хай буде дуже страшно й темно і часом не легко
– ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਡਰਾਉਣਾ ਅਤੇ ਹਨੇਰਾ ਹੋਣ ਦਿਓ ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਸੌਖਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ
Та з тобою завжди будуть з неба слідувати предки
– ਹਾਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਪੂਰਵਜ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਵਰਗ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਮਗਰ ਆਉਣਗੇ
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– ਮਦਰ ਟੇਰੇਸਾ ਅਤੇ ਵਰਜਿਨ ਮੈਰੀ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਹਨ
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– ਨੰਗੇ ਪੈਰ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਬਲੇਡ ‘ਤੇ, ਉਹ ਜ਼ਮੀਨ’ ਤੇ ਚੱਲਦੇ ਸਨ
With us mama Teresa, Diva Maria
– ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਮਾਮਾ ਟੇਰੇਸਾ, ਦੀਵਾ ਮਾਰੀਆ
All the Divas were born as the human beings
– ਹਰ ਇਨਸਾਨ ਦਾ ਜਨਮ
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– ਮਦਰ ਟੇਰੇਸਾ ਅਤੇ ਵਰਜਿਨ ਮੈਰੀ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਹਨ
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– ਨੰਗੇ ਪੈਰ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਬਲੇਡ ‘ਤੇ, ਉਹ ਜ਼ਮੀਨ’ ਤੇ ਚੱਲਦੇ ਸਨ
With us mama Teresa, Diva Maria
– ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਮਾਮਾ ਟੇਰੇਸਾ, ਦੀਵਾ ਮਾਰੀਆ
All the Divas were born as the human beings
– ਹਰ ਇਨਸਾਨ ਦਾ ਜਨਮ
