ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Acho, PR es otra cosa
– ਆਹ, ਪੀ ਆਰ ਕੁਝ ਹੋਰ ਹੈ
Yo la conocí en Miami, en Brickell
– ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਆਮੀ ਵਿੱਚ, ਬ੍ਰਿਕਲ ਵਿੱਚ ਮਿਲਿਆ
Ella sabe que aquí hay ticket
– ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਹੈ
Quiere que yo se la aplique
– ਉਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਾਂ
Que pa’ casa la trafique
– ਉਹ ਘਰ ਟ੍ਰੈਫਿਕ
Vo’a llevarte pa’ PR, mami, pa’ que vea’ cómo es que se perrea
– ਵੋ ‘ਆ ਤੁਹਾਨੂੰ ‘ਪੀ. ਆਰ., ਮੰਮੀ, ‘ਦੇਖਣ’ ਲਈ ਲੈ ਜਾਓ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਹੈ
Tráete a tu amiga si te gusta la idea, dile que esta noche vamo’ a janguear
– ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਲਿਆਓ ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਅੱਜ ਰਾਤ ਅਸੀਂ ਬਾਹਰ ਘੁੰਮਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
Que rico la vamo’ a pasar
– ਮੈਂ ਕਿੰਨਾ ਅਮੀਰ ਹਾਂ ਖਰਚ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
Aquí nadie se va a casar, pero tú te va’ a querer quedar (Ey, ey)
– ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ (ਹੇ, ਹੇ)
Aprovecha, que estoy soltero (Ay), single
– ਫਾਇਦਾ ਉਠਾਓ, ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਹਾਂ,…
Mírame mal si quiere’ que te singue
– ਮੈਨੂੰ ਗਲਤ ਵੇਖੋ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਗਾਵਾਂ
Te vo’a llevar pa’ PR to’ el finde
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ‘ਪੀ. ਆਰ. ਟੂ’ ਹਫਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗਾ
Despué’ de mí va’ a borrar Tinder
– ‘ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ’ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਟਿੰਡਰ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ
Y estoy suelto, mami, estoy suelto
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਢਿੱਲੀ ਹਾਂ, ਮੰਮੀ, ਮੈਂ ਢਿੱਲੀ ਹਾਂ
Mírame ahora, perreando un experto
– ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ, ਪਰਰੇਂਡੋ ਇੱਕ ਮਾਹਰ
Estoy suelto, mami, estoy suelto, ey, ey, ey
– ਮੈਂ ਢਿੱਲੀ ਹਾਂ, ਮੰਮੀ, ਮੈਂ ਢਿੱਲੀ ਹਾਂ, ਹੇ, ਹੇ, ਹੇ
Hoy la calle está prendida, hookah, pastilla molida
– ਅੱਜ ਸੜਕ ‘ ਤੇ ਹੈ, ਹੁੱਕਾ, ਕੁਚਲਿਆ ਗੋਲੀ
Yo no pierdo tiempo, yo las cambio como Rosalía
– ਮੈਂ ਸਮਾਂ ਬਰਬਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰੋਸਾਲੀਆ ਵਾਂਗ ਬਦਲਦਾ ਹਾਂ
La que me mira a los ojo’ por cinco segundo ya yo sé que es mía
– ਪੰਜ ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ‘ਮੇਰੀ ਅੱਖ’ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਹੁਣ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਮੇਰਾ ਹੈ
¿Dónde están las mala’? Que son bienvenida’
– ਬੁਰੇ ਲੋਕ ਕਿੱਥੇ ਹਨ? ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ
‘Toy puesto pa’l lío, dime si tú lía’
– ‘ਖਿਡੌਣਾ ਗੜਬੜ ਲਈ ਪਾਓ, ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਗੜਬੜ ਕਰਦੇ ਹੋ’
Tus amiga’ y to’ el corillo ‘tán bien rica’, pero ese culo tuyo, wow, sobresalía
– ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਸਤ ‘ ਅਤੇ ‘ਐਲ ਕੋਰਿਲੋ’ ਟੈਨ ਬਿਨ ਰਿਕਾ ‘ ਲਈ, ਪਰ ਤੁਹਾਡਾ ਉਹ ਗਧੇ, ਵਾਹ, ਬਾਹਰ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ
Salimo’ de la disco y estaba de día
– ਮੈਂ ਡਿਸਕੋ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਇਆ ਅਤੇ ਇਹ ਦਿਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸੀ
Obviamente salí con la que quería, ey
– ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਇੱਕ ਮਿਤੀ, ਹੇ
Que viva la putería
– ਵੇਸ਼ਵਾ ਦੀ ਉਮਰ ਲੰਮੀ ਹੋਵੇ
Dale pa’trá’, pa’trá’, tan-tan, chulería, ey
– ਉਸ ਨੂੰ ਪਾਟਰਾ, ਪਾਟਰਾ, ਸੋ-ਸੋ, ਸੂਈ, ਹੇ
Dime si te va’ a montar, pa’ la isla tengo el portal
– ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਜੇ ਉਹ ‘ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਵਾਰੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਪਾ’ ਟਾਪੂ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪੋਰਟਲ ਹੈ
Bien borracho’ los tre’, baby, a las do’ me las vo’a llevar
– ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸ਼ਰਾਬੀ ‘ਤਿੰਨ’, ਬੇਬੀ, ਕਰਨ ਲਈ’ ਮੈਨੂੰ ਵੋ ‘ ਲੈ
Oh, oh, me quiere besar, ja, yo que la puse mal
– ਓਹ, ਓਹ, ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਚੁੰਮਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਹਾ, ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਗਲਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ
Tírate fotito’ ahora porque ahorita te vo’a despeinar
– ਹੁਣ ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ ਲਓ ਕਿਉਂਕਿ ਹੁਣ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੜਬੜ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
Yeah-eh-eh-eh-eh
– ਹਾਂ-ਏ-ਏ-ਏ-ਏ-ਏ
Vo’a llevarte pa’ PR, mami, pa’ que vea’ cómo es que se perrea
– ਵੋ ‘ਆ ਤੁਹਾਨੂੰ ‘ਪੀ. ਆਰ., ਮੰਮੀ, ‘ਦੇਖਣ’ ਲਈ ਲੈ ਜਾਓ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਹੈ
Tráete a tu amiga si te gusta la idea, dile que esta noche vamo’ a janguear
– ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਲਿਆਓ ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਅੱਜ ਰਾਤ ਅਸੀਂ ਬਾਹਰ ਘੁੰਮਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
Que rico la vamo’ a pasar
– ਮੈਂ ਕਿੰਨਾ ਅਮੀਰ ਹਾਂ ਖਰਚ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
Aquí nadie se va a casar, pero tú te va’ a querer quedar, yeah
– ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਹਾਂ
Yeah, sí, sí
– ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਹਾਂ
Esto es PR, mami
– ਇਹ ਪੀ ਆਰ ਹੈ, ਮੰਮੀ.
Aquí nací yo y el reggaetón, pa’ que sepa’
– ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਰੈਗੇਟਨ, ਪਾ ‘ਕਵੇ ਸੇਪਾ’
Ey, ey, ey
– ਹੇ, ਹੇ, ਹੇ
Voy cazando y muero perreando
– ਮੈਂ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰਨ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਡੋਗਿੰਗ ਨਾਲ ਮਰਦਾ ਹਾਂ
Voy cazando y muero perreando
– ਮੈਂ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰਨ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਡੋਗਿੰਗ ਨਾਲ ਮਰਦਾ ਹਾਂ
Voy cazando y muero perreando
– ਮੈਂ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰਨ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਡੋਗਿੰਗ ਨਾਲ ਮਰਦਾ ਹਾਂ
Que bailen toa’ las gata’, nos fuimo’ algarete
– ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ‘ਲਾਸ ਗਾਟਾ’ ਨੱਚਣ ਦਿਓ, ਅਸੀਂ ਫਿਮੋ ‘ ਅਲਗਰੇਟ
‘Tás escuchando al que más le mete
– ‘ਟਾਸ ਸੁਣਨਾ ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ
Dale, mami, suéltate el grillete
– ਮੰਮੀ, ਚੂਚੀਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ
Ponte en cuatro, que te vo’a dar fuete
– ਚਾਰ ‘ ਤੇ ਜਾਓ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਹਰ ਦੇਣ ਲੱਗੇਗਾ
Ponte en cuatro, que te vo’a dar fue—
– ਚਾਰ ‘ ਤੇ ਜਾਓ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਦੇਵੋਗੇ—
