ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Right now, he’s probably slow dancing
– ਹੁਣ, ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਡਾਂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
With a bleached-blonde tramp
– ਇੱਕ ਗੋਰੀ ਲੂੰਡ ਮੂਹ ਚ
And she’s probably getting frisky
– ਅਤੇ ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਚੁਸਤ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ
Right now, he’s probably buying her some fruity little drink
– ਹੁਣ, ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਉਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਫਲਦਾਰ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਪੀਣ ਖਰੀਦ ਰਿਹਾ ਹੈ
‘Cause she can’t shoot a whiskey
– ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਵਿਸਕੀ ਨੂੰ ਗੋਲੀ ਨਹੀਂ ਮਾਰ ਸਕਦੀ
Right now, he’s probably up behind her with a pool-stick
– ਹੁਣ, ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਉਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਇੱਕ ਪੂਲ-ਸਟਿਕ ਨਾਲ ਹੈ
Showing her how to shoot a combo
– ਉਸ ਨੂੰ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਇੱਕ ਕੰਬੋ ਨੂੰ ਸ਼ੂਟ ਕਰਨਾ ਹੈ
And he don’t know
– ਅਤੇ ਉਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ
I dug my key into the side
– ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਖੋਦਿਆ
Of his pretty little souped up four-wheel drive
– ਉਸ ਦੇ ਸੁੰਦਰ ਛੋਟੇ ਸੂਪਡ ਚਾਰ-ਚੱਕਰ ਡਰਾਈਵ
Carved my name into his leather seats
– ਮੇਰੇ ਨਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀਆਂ ਚਮੜੇ ਦੀਆਂ ਸੀਟਾਂ ‘ ਤੇ ਉੱਕਰਿਆ
I took a Louisville Slugger to both headlights
– ਮੈਂ ਦੋਵੇਂ ਹੈੱਡਲਾਈਟ ‘ ਤੇ ਲੁਈਸਵਿਲੇ ਸਲੈਗਰ ਲਿਆ
Slashed a hole in all four tires
– ਚਾਰਾਂ ਟਾਇਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੋਰੀ ਕੱਟ ਦਿੱਤੀ
Maybe next time, he’ll think before he cheats
– ਸ਼ਾਇਦ ਅਗਲੀ ਵਾਰ, ਉਹ ਧੋਖਾ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੋਚੇਗਾ
Right now, she’s probably up singing some
– ਹੁਣ, ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਕੁਝ ਗਾ ਰਹੀ ਹੈ
White-trash version of Shania karaoke
– ਸ਼ਾਨੀਆ ਕਰਾਓਕੇ ਦਾ ਵ੍ਹਾਈਟ-ਟ੍ਰੈਸ਼ ਵਰਜ਼ਨ
Right now, she’s probably saying, “I’m drunk”
– ਹੁਣ, ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਕਹਿ ਰਹੀ ਹੈ, ” ਮੈਂ ਸ਼ਰਾਬੀ ਹਾਂ”
And he’s a thinking that he’s gonna get lucky
– ਅਤੇ ਉਹ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਹੋਵੇਗਾ
Right now, he’s probably dabbing on
– ਹੁਣ, ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਡਬਿੰਗ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
Three dollars worth of that bathroom Polo
– ਤਿੰਨ ਡਾਲਰ ਦੀ ਕੀਮਤ ਦਾ ਬਾਥਰੂਮ ਪੋਲੋ
Oh, and he don’t know
– ਅਤੇ ਉਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ
Oh, that I dug my key into the side
– ਓ, ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਪਾਸੇ ਵਿੱਚ ਖੋਦਿਆ
Of his pretty little souped up four-wheel drive
– ਉਸ ਦੇ ਸੁੰਦਰ ਛੋਟੇ ਸੂਪਡ ਚਾਰ-ਚੱਕਰ ਡਰਾਈਵ
Carved my name into his leather seats
– ਮੇਰੇ ਨਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀਆਂ ਚਮੜੇ ਦੀਆਂ ਸੀਟਾਂ ‘ ਤੇ ਉੱਕਰਿਆ
I took a Louisville Slugger to both headlights
– ਮੈਂ ਦੋਵੇਂ ਹੈੱਡਲਾਈਟ ‘ ਤੇ ਲੁਈਸਵਿਲੇ ਸਲੈਗਰ ਲਿਆ
Slashed a hole in all four tires
– ਚਾਰਾਂ ਟਾਇਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੋਰੀ ਕੱਟ ਦਿੱਤੀ
Maybe next time, he’ll think before he cheats
– ਸ਼ਾਇਦ ਅਗਲੀ ਵਾਰ, ਉਹ ਧੋਖਾ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੋਚੇਗਾ
I might’ve saved a little trouble for the next girl
– ਮੈਂ ਸ਼ਾਇਦ ਅਗਲੀ ਕੁੜੀ ਲਈ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਮੁਸੀਬਤ ਬਚਾਈ ਹੋਵੇਗੀ
‘Cause the next time that he cheats
– ਕਿਉਂਕਿ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਉਹ ਧੋਖਾ ਕਰਦਾ ਹੈ
Oh, you know it won’t be on me
– ਓ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਮੇਰੇ ‘ ਤੇ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ
No, not on me
– ਨਹੀਂ, ਮੇਰੇ ‘ ਤੇ ਨਹੀਂ
‘Cause I dug my key into the side
– ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਚਾਬੀ ਨੂੰ ਪਾਸੇ ਵਿੱਚ ਖੋਦਿਆ
Of his pretty little souped up four-wheel drive
– ਉਸ ਦੇ ਸੁੰਦਰ ਛੋਟੇ ਸੂਪਡ ਚਾਰ-ਚੱਕਰ ਡਰਾਈਵ
Carved my name into his leather seats
– ਮੇਰੇ ਨਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀਆਂ ਚਮੜੇ ਦੀਆਂ ਸੀਟਾਂ ‘ ਤੇ ਉੱਕਰਿਆ
I took a Louisville Slugger to both headlights
– ਮੈਂ ਦੋਵੇਂ ਹੈੱਡਲਾਈਟ ‘ ਤੇ ਲੁਈਸਵਿਲੇ ਸਲੈਗਰ ਲਿਆ
Slashed a hole in all four tires
– ਚਾਰਾਂ ਟਾਇਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੋਰੀ ਕੱਟ ਦਿੱਤੀ
Maybe next time, he’ll think before he cheats
– ਸ਼ਾਇਦ ਅਗਲੀ ਵਾਰ, ਉਹ ਧੋਖਾ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੋਚੇਗਾ
Oh, maybe next time, he’ll think before he cheats
– ਓ, ਸ਼ਾਇਦ ਅਗਲੀ ਵਾਰ, ਉਹ ਧੋਖਾ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੋਚੇਗਾ
Oh, before he cheats
– ਓਹ, ਧੋਖਾ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
Oh
– ਓ
