ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
So now we’re strangers
– ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਅਜਨਬੀ ਹਾਂ
Darlin’, I hate this
– ਡਾਰਲਿਨ, ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
I need to see your face
– ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
Say you need space
– ਕਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਪੇਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
But I’m all over the place
– ਪਰ ਮੈਂ ਹਰ ਥਾਂ
How did we fall from grace?
– ਅਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਡਿੱਗ ਪਏ?
And I’ve made my mistakes
– ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ
That’s why you hate my bones
– ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹੋ
I still hope you find your way
– ਮੈਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਰਸਤਾ ਲੱਭੋ
Find your way back home
– ਘਰ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦਾ ਰਸਤਾ ਲੱਭੋ
I could still drive all the way to yours with no sat nav of course
– ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਾਰੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਗੱਡੀ ਚਲਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸੈਟ ਨੈਵ ਦੇ
I can still recite your number off by heart
– ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡਾ ਨੰਬਰ ਦਿਲੋਂ ਸੁਣ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
You can leave, but we can’t erase the memories
– ਤੁਸੀਂ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਯਾਦਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ
I’m preein’ what’s ahead of me, and tryna leave the bullshit in the past
– ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਅੱਗੇ ਕੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਪਿਛਲੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਬਕਵਾਸ ਛੱਡਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
My secrets in the dark, don’t bring it to the light
– ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਭੇਦ, ਇਸ ਨੂੰ ਚਾਨਣ ਵਿੱਚ ਨਾ ਲਿਆਓ
Hold it down till the end, I’ll pay a substantial price
– ਇਸ ਨੂੰ ਅੰਤ ਤੱਕ ਰੱਖੋ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਕੀਮਤ ਅਦਾ ਕਰਾਂਗਾ
It’s lonely at the top, everybody scared of heights
– ਇਹ ਸਿਖਰ ‘ ਤੇ ਇਕੱਲਾ ਹੈ, ਹਰ ਕੋਈ ਉਚਾਈਆਂ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਹੈ
I know one day I’ma drop, I talk to God and try and bribe
– ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇੱਕ ਦਿਨ ਮੈਂ ਡਿੱਗਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਰੱਬ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਰਿਸ਼ਵਤ ਲੈਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
Every time I’m openin’ my mouth, it’s like a poem
– ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹਾਂ, ਇਹ ਕਵਿਤਾ ਵਾਂਗ ਹੈ
Broke my baby’s heart, and now she partyin’ and hoein’
– ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ ਦਾ ਦਿਲ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਉਹ ਪਾਰਟੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ
If I had a pound for every time I made her cry
– ਜੇ ਮੈਂ ਹਰ ਵਾਰ ਉਸ ਨੂੰ ਰੋਣ ਲਈ ਇੱਕ ਪੌਂਡ ਹੁੰਦਾ
Over couple years, then I could probably buy a Boeing
– ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ, ਫਿਰ ਮੈਂ ਸ਼ਾਇਦ ਬੋਇੰਗ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
Paint a perfect picture of myself, it was a lie
– ਆਪਣੇ ਆਪ ਦੀ ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਨ ਤਸਵੀਰ ਪੇਂਟ ਕਰੋ, ਇਹ ਇੱਕ ਝੂਠ ਸੀ
She put my business on the net and now my true colours showin’
– ਉਸ ਨੇ ਮੇਰੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨੂੰ ਨੈੱਟ ‘ ਤੇ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਸੱਚੇ ਰੰਗ ਦਿਖਾ ਰਹੇ ਹਨ
Say your skin’s breakin’ out because I cause you stress
– ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਚਮੜੀ ਟੁੱਟ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਣਾਅ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦਾ ਹਾਂ
Then you left, you’re lookin’ sexier than ever and you’re glowin’
– ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਚਲੇ ਗਏ, ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਸੈਕਸੀ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਚਮਕਦਾਰ ਹੋ
Every excuse I could’ve thought of, girl, I said it
– ਹਰ ਬਹਾਨਾ ਜੋ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀ, ਕੁੜੀ, ਮੈਂ ਇਹ ਕਿਹਾ
I used up all my chances, and you give up on me now
– ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਮੌਕਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹੋ
Anyhow, these guys stop when you’re about and try a ting
– ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਇਹ ਮੁੰਡੇ ਰੁਕ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਟਿੰਗ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ
Are you movin’ on already? Would you give your number out?
– ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹੋ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਨੰਬਰ ਦੇਵੋਗੇ?
I said if it ain’t you, then I don’t want nobody else
– ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜੇ ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ
I had you and I ended up with many other girls
– ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸੀ ਅਤੇ ਮੈਂ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ
Try and reassure you’re special, I bought plenty of Chanel
– ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੋ… ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਖਰੀਦੀਆਂ ਹਨ
Chased money and succeeded, but with love, I kind of failed
– ਪੈਸੇ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਸਫਲ ਹੋਏ, ਪਰ ਪਿਆਰ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ
Try and buy your love, but you always knew your worth
– ਆਪਣੇ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੀ ਕੀਮਤ ਜਾਣਦੇ ਸੀ
I admire you’re mature, you’re probably right, I’ll never learn
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਝਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਰਿਪੱਕ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਸਹੀ ਹੋ, ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸਿੱਖਾਂਗਾ
When you met me, I had issues with my trust, you were concerned
– ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲੇ, ਮੇਰੇ ਭਰੋਸੇ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਮੁੱਦੇ ਸਨ, ਤੁਸੀਂ ਚਿੰਤਤ ਸੀ
You try and help me heal, but ended up the one that’s hurt
– ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਚੰਗਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਹੈ ਅਤੇ ਮਦਦ, ਪਰ ਇੱਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਦੁਖੀ ਖਤਮ ਹੋ
Said you joined the run club, tryna get petite
– ਕਿਹਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਰਨ ਕਲੱਬ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਏ ਹੋ, ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਛੋਟਾ ਹੋ ਜਾਓ
8 in the mornin’ and you’re joggin’ ’round in Heath
– 8 ਸਵੇਰ ਦੇ ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹੀਥ ਵਿੱਚ ਰਾਉਂਡ ਜੌਗਿੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
We’re textin’ here and there, but never bare, it’s always brief
– ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਅਤੇ ਉਥੇ ਟੈਕਸਟ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਕਦੇ ਵੀ ਨੰਗਾ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੰਖੇਪ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
In your Lululemon and you’re drinkin’ Blank Street
– ਤੇਰੇ ਲੂਲੂਲੇਮੋਨ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਖਾਲੀ ਗਲੀ ਵਿੱਚ ਪੀ ਰਹੇ ਹੋ
Without soundin’ big-headed, girls would die for your position
– ਵੱਡੇ ਸਿਰਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਕੁੜੀਆਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਥਿਤੀ ਲਈ ਮਰ ਜਾਣਗੀਆਂ
Mentally and physically, you’re one in a million
– ਮਾਨਸਿਕ ਅਤੇ ਸਰੀਰਕ ਤੌਰ ਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮਿਲੀਅਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੋ
Should’ve showed you off more, never keep you hidden
– ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਦਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ, ਕਦੇ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੁਕੋ ਕੇ ਨਾ ਰੱਖੋ
I ain’t tryna push, I let you stand on your decision
– ਨਾ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਬਿਨ ਨਾ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਬਿਨ
I got nothin’ left to say, bae, I’m tongue-tied
– ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਬਾਏ, ਮੈਂ ਜ਼ਬਾਨ ਬੰਨ੍ਹੀ ਹੋਈ ਹਾਂ
Smilin’ for the fans when I’m in the public eye
– ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਜਨਤਕ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਹਾਂ ਤਾਂ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਲਈ ਮੁਸਕਰਾਉਣਾ
But I’m feelin’ sad, and I’m really numb inside
– ਪਰ ਮੈਂ ਉਦਾਸ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅੰਦਰੋਂ ਸੁੰਨ ਹਾਂ
You came, and then you left, it feel like conquer and divide, mm
– ਤੁਸੀਂ ਆਏ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਚਲੇ ਗਏ, ਇਹ ਜਿੱਤਣ ਅਤੇ ਵੰਡਣ ਵਰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਐਮ ਐਮ
So now we’re strangers
– ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਅਜਨਬੀ ਹਾਂ
Darlin’, I hate this
– ਡਾਰਲਿਨ, ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
I need to see your face
– ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
Say you need space
– ਕਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਪੇਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
But I’m all over the place
– ਪਰ ਮੈਂ ਹਰ ਥਾਂ
How did we fall from grace?
– ਅਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਡਿੱਗ ਪਏ?
And I’ve made my mistakes
– ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ
That’s why you hate my bones
– ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹੋ
I still hope you find your way
– ਮੈਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਰਸਤਾ ਲੱਭੋ
Find your way back home
– ਘਰ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦਾ ਰਸਤਾ ਲੱਭੋ
Send me a sign
– ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਾਨ ਭੇਜੋ
I miss you all of the time
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਸਮੇਂ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
You’re meant to be mine
– ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਹੋਣਾ
I miss you all of the time
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਸਮੇਂ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
It was just the other day, they saw me as a saint
– ਇਹ ਸਿਰਫ ਦੂਜੇ ਦਿਨ ਸੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸੰਤ ਵਜੋਂ ਵੇਖਿਆ
Now they think that I betrayed you and it turned me to a villain
– ਹੁਣ ਉਹ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਧੋਖਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਖਲਨਾਇਕ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ
