ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Hotshot, running in mind nonstop, vertigo
– ਹੌਟਸ਼ੌਟ, ਰਨਿੰਗ ਇਨ ਮਾਈਂਡ ਨਾਨਸਟਾਪ, ਵਰਟੀਗੋ
Curled plot, whiskey in a teapot, ethanol
– ਕਰਲਡ ਪਲਾਟ, ਇੱਕ ਚਾਹ ਦੇ ਘੜੇ ਵਿੱਚ ਵਿਸਕੀ, ਈਥਾਨੋਲ
Burnin’ like KELT-9b, bright heavenly body
– ਕੇਲਟ-9 ਬੀ ਵਾਂਗ ਬਲਦਾ ਹੋਇਆ, ਚਮਕਦਾਰ ਸਵਰਗੀ ਸਰੀਰ
Only music can define you and it sounds like, ah
– ਕੇਵਲ ਸੰਗੀਤ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਏ ਵਰਗੇ ਆਵਾਜ਼
(You’re like a)
– (ਤੁਸੀਂ ਏ ਵਰਗੇ ਹੋ)
D’amalfi in a bar, Au in a goose
– ਇੱਕ ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਡੀ ‘ ਅਮਾਲਫੀ, ਇੱਕ ਖੋਤੇ ਵਿੱਚ ਆਉ
A photo of me knocked Chuck, point black smooth
– ਮੇਰੇ ਇੱਕ ਫੋਟੋ ਚੱਕ ਖੜਕਾਇਆ, ਬਿੰਦੂ ਕਾਲੇ ਨਿਰਵਿਘਨ
Ikaw ang minsan sa mga palagi
– ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਲਾਗੀ ਵਿਚ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹਾਂ
Ang mitolohiya sa’yo’y maaari (Hey)
– ਅੰਗ ਮਿੱਤੋਲੋਹੀਆ ਸਾ ‘ ਯਾ ‘ ਮਾਰੀ (ਹੇ)
Shawty, you don’t need no makeup (Ah)
– ਸ਼ੌਟੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਕਅਪ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ (ਆਹ)
Brown-eyed, chick, northside beauty, stand out
– ਭੂਰੇ-ਅੱਖਾਂ, ਚਿਕ, ਨੌਰਥਸਾਈਡ ਸੁੰਦਰਤਾ, ਬਾਹਰ ਖੜ੍ਹੇ
Pretty, pretty lady Big Bang doesn’t make sense
– ਸੁੰਦਰ, ਸੁੰਦਰ ਲੇਡੀ ਬਿਗ ਬੈਂਗ ਦਾ ਕੋਈ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਹੈ
I see God in your face, girl, I mean it
– ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਚਿਹਰੇ ‘ ਤੇ ਰੱਬ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ, ਕੁੜੀ, ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ
Marilag
– ਮੈਰੀਲਾਗ
Ang himala’y sa’yo ibibintang
– ਅੰਗ ਹਿਮਾਲਯ ਸਾ ‘ ਯੋ ਇਬੀਬਿਨਟੰਗ
Haven’t felt so divine ’til I looked in your eyes
– ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਅੱਖ ‘ ਚ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ
I see my future
– ਮੇਰਾ ਭਵਿੱਖ
Baby, loving you saved me
– ਬੇਬੀ, ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਬਚਾਇਆ
I wonder what genre was in Heaven
– ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਸਵਰਗ ਵਿਚ ਕਿਹੜੀ ਸ਼ੈਲੀ ਸੀ
When I caught a glimpse of it coming from your lips, babe
– ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਸ ਦੇ ਮੂੰਹ ਤੋਂ ਇੱਕ ਝਲਕ ਵੇਖੀ, ਬੇਬੀ
Music to my ears, babe, makin’ the whole place okay
– ਮੇਰੇ ਕੰਨਾਂ ਲਈ ਸੰਗੀਤ, ਬੇਬੀ, ਸਾਰੀ ਜਗ੍ਹਾ ਬਣਾਉਣਾ ਠੀਕ ਹੈ
Girl, you are my Friday
– ਕੁੜੀ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਹੋ
A reason to give my thanks, I love every part of you
– ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਕਾਰਨ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਹਰ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
Can we slow down?
– ਕੀ ਅਸੀਂ ਹੌਲੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
Girl, I don’t wanna miss a thing
– ਕੁੜੀ, ਮੈਂ ਕੁਝ ਵੀ ਮਿਸ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ
Ibigin ka’y drama sa teatrong, upua’y limitado
– ਇਬਿਗਿਨ ਕਾ ‘ਯ ਡਰਾਮਾ ਸਾ ਥੀਏਟਰੋਂਗ, ਉਪੁਆ’ ਯ ਲਿਮਿਟਿਡੋ
Bawat kislap ng mata’y kawalan, oo (Hey)
– ਬਵਤ ਕਿਸਲਾਪ ਨਗ ਮਤਾ ‘ ਯ ਕਵਾਲਨ, ਓ (ਹੇ)
Shawty, you don’t need no makeup (Ah)
– ਸ਼ੌਟੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਕਅਪ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ (ਆਹ)
Brown-eyed, chick, northside beauty, stand out (Ooh)
– ਹੇ ਨਾਨਕ! (ਗੁਰੂ ਜੀ ਫੁਰਮਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ)ਹੇ ਨਾਨਕ!
Pretty, pretty lady Big Bang doesn’t make sense
– ਸੁੰਦਰ, ਸੁੰਦਰ ਲੇਡੀ ਬਿਗ ਬੈਂਗ ਦਾ ਕੋਈ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਹੈ
I see God in your face, girl, I mean it
– ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਚਿਹਰੇ ‘ ਤੇ ਰੱਬ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ, ਕੁੜੀ, ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ
Marilag
– ਮੈਰੀਲਾਗ
Ang himala’y sa’yo ibibintang
– ਅੰਗ ਹਿਮਾਲਯ ਸਾ ‘ ਯੋ ਇਬੀਬਿਨਟੰਗ
Haven’t felt so divine ’til I looked in your eyes (Haven’t felt so divine)
– ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਅੱਖ ‘ ਚ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ (ਮੈਂ ਇੰਨਾ ਬ੍ਰਹਮ ਨਹੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ)
I see my future (Ooh)
– ਮੇਰਾ ਭਵਿੱਖ (ਕਵਿਤਾ)
Baby, loving you saved me (Loving you saved me)
– ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈਂ, ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈਂ
Hotshot, running in mind nonstop, vertigo
– ਹੌਟਸ਼ੌਟ, ਰਨਿੰਗ ਇਨ ਮਾਈਂਡ ਨਾਨਸਟਾਪ, ਵਰਟੀਗੋ
Curled plot, whiskey in a teapot, ethanol (I don’t wanna live this love without you, girl)
– ਕੜਕਿਆ ਹੋਇਆ ਪਲਾਟ, ਇੱਕ ਚਾਹ ਦੇ ਘੜੇ ਵਿੱਚ ਵਿਸਕੀ, ਈਥਾਨੋਲ (ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਿਨਾਂ ਇਸ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਿਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ, ਕੁੜੀ)
Burnin’ like KELT-9b, bright heavenly body
– ਕੇਲਟ-9 ਬੀ ਵਾਂਗ ਬਲਦਾ ਹੋਇਆ, ਚਮਕਦਾਰ ਸਵਰਗੀ ਸਰੀਰ
Only music can define you and it sounds like
– ਸਿਰਫ਼ ਸੰਗੀਤ ਹੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
