ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Get food, barely eat
– ਭੋਜਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ, ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਖਾਓ
Every bite just kept me glued to my seat
– ਹਰ ਚੱਕ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸੀਟ ‘ ਤੇ ਚਿਪਕਾਇਆ
I worried, even cried
– ਮੈਂ ਚਿੰਤਤ, ਰੋਇਆ ਵੀ
How’d it feel to take the light from my life?
– ਮੇਰੇ ਜੀਵਨ ਤੋਂ ਚਾਨਣ ਲੈ ਕੇ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਇਆ?
Bad habit, even worse
– ਬੁਰੀ ਆਦਤ, ਹੋਰ ਵੀ ਬੁਰਾ
Fifty-fifty, I’m a sucker for looks
– ਪੰਜਾਹ-ਪੰਜਾਹ, ਮੈਂ ਦਿੱਖ ਲਈ ਇੱਕ ਚੂਸਣ ਵਾਲਾ ਹਾਂ
Asked for it, here it is
– ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ, ਇੱਥੇ ਹੈ
A quick example ’cause you wanted the hits
– ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਉਦਾਹਰਣ ‘ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹਿੱਟ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ
I think you’re scared of being basic
– ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁਨਿਆਦੀ ਹੋਣ ਲਈ
That’s ironic ’cause it’s reading like you’re even more basic
– ਇਹ ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਵੀ ਬੁਨਿਆਦੀ ਹੋ
It’s not funny, it’s so funny
– ਇਹ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਹੈ
‘Cause you’re basic
– ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬੁਨਿਆਦੀ ਹੋ
Just looking hot and keeping monotone and understated
– ਸਿਰਫ ਗਰਮ ਦਿਖਣਾ ਅਤੇ ਮੋਨੋਟੋਨ ਅਤੇ ਘੱਟ ਸਮਝਣਾ
Nothingness won’t change it
– ਕੁਝ ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦਾ
(Good luck with that, good luck with what?)
– (ਇਸ ਨਾਲ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ, ਕਿਸ ਨਾਲ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ?)
It’s not funny, but it’s so funny
– ਇਹ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਹੈ
I don’t want your money, I don’t care for fame
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ, ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ
I don’t wanna live a life where that’s my big exchange
– ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨਹੀਂ ਜਿਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਮੇਰਾ ਵੱਡਾ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਹੈ
I want simple pleasures, friends who have my back
– ਮੈਂ ਸਾਧਾਰਣ ਸੁਖਾਂ ਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਦੋਸਤ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਮੇਰੀ ਪਿੱਠ ਹੈ
Everyone has secrets, but not everyone can fool a man like that
– ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੇ ਭੇਦ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਹਰ ਕੋਈ ਅਜਿਹੇ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਮੂਰਖ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦਾ
It sent me reeling, still not the same
– ਇਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਹਿਲਾਇਆ, ਅਜੇ ਵੀ ਉਹੀ ਨਹੀਂ
It’s like my capacity to love and give has changed
– ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਦੇਣ ਦੀ ਮੇਰੀ ਸਮਰੱਥਾ ਬਦਲ ਗਈ ਹੈ
I guess I’ll thank you and spite your name again
– ਧੰਨਵਾਦ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਫਿਰ ਆਪਣੇ ਨਾਮ
The past’s the past, and I’ll outlast the hate to find real love that’s not pretend
– ਅਤੀਤ ਅਤੀਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਅਸਲ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਨਫ਼ਰਤ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਾਂਗਾ ਜੋ ਕਿ ਦਿਖਾਵਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ
How basic (Sell me on it)
– ਕਿਸ ਬੁਨਿਆਦੀ (ਇਸ ‘ ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਵੇਚ)
Shuffle numbers, pointing fingers, ditching chats in different apps
– ਨੰਬਰ ਬਦਲੋ, ਉਂਗਲਾਂ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰੋ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਐਪਸ ਵਿੱਚ ਚੈਟਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਓ
That’s basic (Haha)
– ਇਹ ਬੁਨਿਆਦੀ ਹੈ (ਹਾਹਾ)
It’s not funny, it’s so funny
– ਇਹ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਹੈ
That’s just basic being basic (Basically)
– ਇਹ ਸਿਰਫ ਬੁਨਿਆਦੀ ਹੈ (ਅਸਲ ਵਿੱਚ)
You said he looked just like a girl, so you like girls
– ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਵਾਂਗ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕੁੜੀਆਂ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ
I guess I’ll take it
– ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ
Yeah, that’s funny, you’re so funny (Ha-ha-ha-ha)
– ਹਾਂ, ਇਹ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਹੋ (ਹਾ-ਹਾ-ਹਾ-ਹਾ)
Change your body, change your face, curl your hair then make it straight
– ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਬਦਲੋ, ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਬਦਲੋ, ਆਪਣੇ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਕਰਲ ਕਰੋ ਫਿਰ ਇਸ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਬਣਾਓ
Take a picture of your plate, Tarantino movie taste
– ਆਪਣੀ ਪਲੇਟ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਲਓ, ਟਾਰਾਂਟੀਨੋ ਫਿਲਮ ਦਾ ਸੁਆਦ
Rah-rah, cheugy-phobe, Vera Bradley’s back in Vogue
– ਰਾਹ-ਰਾਹ, ਚੁਗੀ-ਫੋਬੇ, ਵੇਰਾ ਬ੍ਰੈਡਲੀ ਦੀ ਵਾਪਸੀ ਵੋਗ ਵਿੱਚ
It’s a flash photograph
– ਇੱਕ ਫਲੈਸ਼ ਫੋਟੋ
What an empty epitaph that is (That’s basic)
– ਕੀ ਇੱਕ ਖਾਲੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ (ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬੁਨਿਆਦੀ)
What an empty epitaph that is (That’s basic)
– ਕੀ ਇੱਕ ਖਾਲੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ (ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬੁਨਿਆਦੀ)
What an empty epitaph (That’s just basic being basic)
– ਕੀ ਇੱਕ ਖਾਲੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖ (ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੁਣੇ ਹੀ ਬੁਨਿਆਦੀ ਹੋਣ ਮੁੱਢਲੀ ਹੈ)
Yeah, my tight five might get a laugh as is
– ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਤੰਗ ਪੰਜਾਂ ਨੂੰ ਹੱਸਣਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ
If that’s funny, I’m not funny
– ਜੇ ਇਹ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
