ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Hey, I thought it was all over
– ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇਹ ਸਭ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ
What’s up, Doechii?
– ਕੀ ਹੋਇਆ, ਡੋਚੀ?
Hey, girl
– ਹੇ, ਕੁੜੀ
You know it’s been a lil’ minute since you and I have had a chat
– ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਮਿੰਟ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੱਕ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ ਹੈ
Has it really?
– ਕੀ ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਹੈ?
Probably since, like, your last EP, ‘Oh the Places You’ll Go’
– ਸ਼ਾਇਦ, ਜਿਵੇਂ, ਤੁਹਾਡਾ ਆਖਰੀ ਈਪੀ, ‘ਓਹ ਉਹ ਸਥਾਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਜਾਓਗੇ’
Oh wow, it’s been a minute, yeah (Yeah)
– ਓ ਵਾਹ, ਇਹ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਹਾਂ (ਹਾਂ)
I’ve been gettin’ some calls
– ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਕਾਲਾਂ ਮਿਲੀਆਂ ਹਨ
Oh?
– ਓ?ਓ?
People are a little bit worried about you
– ਲੋਕ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਥੋੜਾ ਚਿੰਤਤ ਹਨ
Not worried, okay
– ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਠੀਕ ਹੈ
And I know that I was kinda that outlet for you, so
– ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਆਊਟਲੈੱਟ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ
You were
– ਤੁਸੀਂ ਸੀ
Why don’t you just tell me what’s been goin’ on?
– ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦਾ ਕਿ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?
Okay
– ਠੀਕ ਹੈ
Remember old dude from 2019?
– 2019 ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ?
Nice, clean, nigga did me dirtier than laundry (Than laundry)
– ਚੰਗੇ, ਸਾਫ਼, ਨੀਗ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਲਾਂਡਰੀ ਨਾਲੋਂ ਗੰਦਾ ਕੀਤਾ (ਲਾਂਡਰੀ ਨਾਲੋਂ)
Took a scroll through his IG
– ਆਪਣੇ ਆਈਜੀ ਰਾਹੀਂ ਇੱਕ ਪੱਤਰੀ ਲੈ ਲਈ
Just to get a DM from his wifey (What the fuck?)
– ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਤੋਂ ਇੱਕ ਡੀਐਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ (ਕੀ ਚੁਦਾਈ?)
I was so confused, what should Doechii do?
– ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਸੀ, ਡੋਚੀ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
She didn’t know about me and I didn’t know ’bout Sue
– ਉਹ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੂਈ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ
I open up the messages and had to hit the zoom
– ਮੈਨੂੰ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਅਤੇ ਜ਼ੂਮ ਹਿੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸੀ,
Turns out the girl was really a dude? (Goddamn)
– ਕੀ ਇਹ ਪਤਾ ਚਲਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁੜੀ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇੱਕ ਮੁੰਡਾ ਸੀ? (ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ)
Nigga think he slicked back ’til I slipped back
– ਨੀਗਰ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਵਾਪਸ ਚਲੀ ਗਈ ‘ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਚਲੀ ਗਈ
Got my lick back, turned a nigga to a knick-knack (To a knick-knack)
– ਮੇਰੀ ਚੂਤ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈ ਲਿਆ, ਇੱਕ ਨੀਗਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਿੱਕ-ਨੈਕ (ਇੱਕ ਨਿੱਕ-ਨੈਕ ਨੂੰ) ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ
I moved on, dropped a couple of songs
– ਮੈਂ ਅੱਗੇ ਵਧਿਆ, ਕੁਝ ਗਾਣੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤੇ
And then I went and got signed, now it’s 2021
– ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਂ ਗਿਆ ਅਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ, ਹੁਣ ਇਹ 2021 ਹੈ
Okay, I just feel like
– ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ
This is the perfect opportunity for us to just take a second and kind of unpack what’s happened to you
– ਇਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਲੈਣ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਜੋ ਹੋਇਆ ਹੈ ਉਸ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦਾ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਮੌਕਾ ਹੈ
You know, this guy cheated on you, and—
– ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਇਸ ਮੁੰਡੇ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ—
Mm, nah (Ow), fuck it
– ਐਮਐਮ, ਨਾਹ (ਓਡਬਲਯੂ), ਇਸ ਨੂੰ ਚੁਭੋ
“Platinum record” this, “viral record” that (That)
– “ਪਲੈਟੀਨਮ ਰਿਕਾਰਡ” ਇਹ, “ਵਾਇਰਲ ਰਿਕਾਰਡ” ਉਹ (ਉਹ)
I’m makin’ so much money, I’m all over the net
– ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਪੈਸਾ ਕਮਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਸਾਰੇ ਨੈੱਟ ‘ ਤੇ ਹਾਂ
I’m movin’ so fast, no time to process
– ਮੈਂ ਇੰਨੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ
And no, I’m not in a gang, but I’m always on set (Yeah)
– ਅਤੇ ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਗੈਂਗ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਸੈੱਟ ਤੇ ਹਾਂ (ਹਾਂ)
Wrist watch, drip drop, label want the TikToks
– ਗੁੱਟ ਦੀ ਘੜੀ, ਡ੍ਰਿਪ ਡ੍ਰੌਪ, ਲੇਬਲ ਟਿਕਟੋਕਸ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ
Now I’m makin’ TikTok music, what thee fuck?
– ਹੁਣ ਮੈਂ ਟਿੱਕਟੋਕ ਸੰਗੀਤ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚੁਗਦੇ ਹੋ?
I need a cleanse, need a detox
– ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸ਼ੁੱਧ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਇੱਕ ਡੀਟੌਕਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
But we ain’t got time to stop, the charts need us (And they do)
– ਪਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਰੁਕਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਚਾਰਟਾਂ ਨੂੰ ਸਾਡੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ (ਅਤੇ ਉਹ ਕਰਦੇ ਹਨ)
Fast forward, me, 2023
– ਫਾਸਟ ਫਾਰਵਰਡ, ਮੀ, 2023
I’m stackin’ lots of cheese and makin’ money
– ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਪਨੀਰ ਇਕੱਠਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਪੈਸੇ ਕਮਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
My grass is really green, and
– ਮੇਰਾ ਘਾਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਹਰਾ ਹੈ, ਅਤੇ
Honestly, I can’t even fucking cap no more, this is a really dark time for me
– ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਹੁਣ ਕੈਪ ਨੂੰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਚੁੱਕ ਸਕਦਾ, ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਸੱਚਮੁੱਚ ਹਨੇਰਾ ਸਮਾਂ ਹੈ
I’m going through a lot
– ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਲੰਘ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
By “a lot,” you mean drugs?
– “ਬਹੁਤ,” ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਨਸ਼ਿਆਂ ਦਾ ਹੈ?
Um, I wouldn’t—
– ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ—
Drugs?
– ਨਸ਼ੇ?
No, it’s a—
– ਨਹੀਂ, ਇਹ ਇੱਕ—
No?
– ਨਹੀਂ?
It’s a natural plant
– ਇੱਕ ਕੁਦਰਤੀ ਪੌਦਾ
No, I’m not judging
– ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਿਰਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ
I’m not an addict
– ਮੈਂ ਆਦੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
I’m just saying
– ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
I don’t think—
– ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲਗਦਾ—
You wanna talk about it?
– ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Uh
– ਓਹ
I mean, fuck, I like pills, I like drugs
– ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਗੋਲੀਆਂ ਪਸੰਦ ਹਨ, ਮੈਨੂੰ ਨਸ਼ੀਲੇ ਪਦਾਰਥ ਪਸੰਦ ਹਨ
I like gettin’ money, I like strippers, I like to fuck
– ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਚੁਦਾਈ ਕਰਦੇ
I like day-drinkin’ and day parties and Hollywood
– ਮੈਨੂੰ ਦਿਨ-ਪੀਣ ਅਤੇ ਦਿਨ ਦੀਆਂ ਪਾਰਟੀਆਂ ਅਤੇ ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਪਸੰਦ ਹਨ
I like doin’ Hollywood shit, snort it? Probably would
– ਮੈਨੂੰ ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਦੀ ਗੰਦਗੀ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਸੁੰਘੋ? ਸ਼ਾਇਦ
What can I say? The shit works, it feels good
– ਮੈਂ ਕੀ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? ਇਹ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਚੰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ
And my self-worth’s at an all-time low
– ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਸਵੈ-ਮੁੱਲ ਦੀ ਹਰ ਸਮੇਂ ਘੱਟ ਹੈ
And just when it couldn’t get worse
– ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਇਹ ਹੋਰ ਵੀ ਬੁਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ
My ex crashed my place and destroyed all I owned
– ਮੇਰੇ ਸਾਬਕਾ ਨੇ ਮੇਰੀ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਕਰੈਸ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਮਾਲਕੀਅਤ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ
Whoopsie, made a oopsie
– ਓ, ਓ, ਓ, ਓ, ਓ, ਓ, ਓ, ਓ, ਓ, ਓ, ਓ
One-hundred thousand dollar “oops” made me loopy
– ਇੱਕ ਸੌ ਹਜ਼ਾਰ ਡਾਲਰ” ਓਪਸ ” ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪਾਗਲ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ
I ain’t a killer, but don’t push me
– ਮੈਂ ਕਾਤਲ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਧੱਕਾ ਨਾ ਕਰੋ
Don’t wanna have to turn a nigga guts into soup beans
– ਇੱਕ ਨੀਗਰ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਨੂੰ ਸੂਪ ਬੀਨਜ਼ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ
Woah! Woah, woah, woah, woah! (Rurr)
– ਵਾਹ! ਵਾਹ, ਵਾਹ, ਵਾਹ, ਵਾਹ! (ਰੂਰਰ)
Okay, Doechii
– ਠੀਕ ਹੈ, ਡੋਚੀ
We don’t wanna revert back into our old ways (Sorry, okay)
– ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪੁਰਾਣੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ (ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਠੀਕ ਹੈ)
So, we’re gonna try a breathing exercise, okay? (A’ight, word)
– ਇਸ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਸਾਹ ਲੈਣ ਦੀ ਕਸਰਤ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ? (ਆਹ, ਸ਼ਬਦ)
When I breathe, you breathe (Okay, okay)
– ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸਾਹ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਹ ਲੈਂਦੇ ਹੋ (ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ)
Alright? Let’s go
– ਠੀਕ ਹੈ? ਚਲੋ ਚੱਲੀਏ
Uh-uh-uh, uh-uh-ah
– ਓਹ-ਓਹ-ਓਹ, ਓਹ-ਓਹ-ਆਹ
Uh, uh, uh, ah
– ਓਹ, ਓਹ, ਓਹ, ਆਹ
Uh, uh, uh, uh, ah
– ਓਹ, ਓਹ, ਓਹ, ਓਹ, ਆਹ
Uh, uh, uh, uh, woosah
– ਓਹ, ਓਹ, ਓਹ, ਓਹ, ਵੂਸਾ
