ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
I love you more
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
Conductor
– ਕੰਡਕਟਰ
Yeah
– ਹਾਂ
The summer is over, I missed it, barrel was smoking, I kissed it
– ਗਰਮੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਖੁੰਝ ਗਿਆ, ਬੈਰਲ ਸਿਗਰਟ ਪੀ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਚੁੰਮਿਆ
Ferris showed us the renders for Texas, it’s unrealistic
– ਫੇਰਿਸ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਟੈਕਸਾਸ ਲਈ ਰੈਂਡਰ ਦਿਖਾਏ, ਇਹ ਗੈਰ-ਵਾਜਬ ਹੈ
Cut ’em the check ’cause I hate reviewin’ the budgets and limits
– ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਬਜਟ ਅਤੇ ਸੀਮਾਵਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਤੋਂ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
Just pay the man
– ਸਿਰਫ਼ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ
The world fell in love with the gimmicks, even my brothers got tickets
– ਦੁਨੀਆਂ ਨੂੰ ਡਰਾਮੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਹੋ ਗਿਆ, ਮੇਰੇ ਭਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਟਿਕਟਾਂ ਮਿਲੀਆਂ
Seemed like they loved every minute
– ਉਹ ਹਰ ਮਿੰਟ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਸਨ
Just know this shit is personal to us, and it wasn’t just business
– ਬਸ ਇਹ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬਕਵਾਸ ਸਾਡੇ ਲਈ ਨਿੱਜੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਸਿਰਫ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨਹੀਂ ਸੀ
Analyzin’ behavioral patterns, it’s somewhat suspicious
– ਬੜਾ ਸੋਹਣਾ ਲੱਗਦਾ ਏ
Niggas was never happy for me when I’d run up the digits
– ਨੀਗਰਾ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕਦੇ ਖੁਸ਼ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਅੰਕ ਚਲਾਉਂਦਾ ਸੀ
Or when I’m breakin’ world records still, as I guzzle a Guinness
– ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਵਿਸ਼ਵ ਰਿਕਾਰਡ ਤੋੜ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਗਿੰਨੀਜ਼ ਨੂੰ ਚੂਸਦਾ ਹਾਂ
Or when I get my fifth Maybach ’cause the color is different
– ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਪੰਜਵਾਂ ਮੇਅਬੈਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਰੰਗ ਵੱਖਰਾ ਹੈ
‘Member we traded watches?
– ‘ਮੈਂਬਰ ਅਸੀਂ ਘੜੀਆਂ ਦਾ ਵਪਾਰ ਕੀਤਾ?
I gave you that Arabic dial, you gave me a numbered edition
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਅਰਬੀ ਡਾਇਲ ਦਿੱਤੀ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਵਾਲਾ ਐਡੀਸ਼ਨ ਦਿੱਤਾ
You would even check up on my son like a pediatrician
– ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਵੀ ਕਰੋਗੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਬਾਲ ਰੋਗ ਵਿਗਿਆਨੀ
Sure convinced the gang this shit was rooted in love when it isn’t
– ਬੇਸ਼ੱਕ ਗੈਂਗ ਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਗੰਦਗੀ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਜੜ੍ਹਾਂ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ
Show me how different we are, there’s blessings in juxtaposition
– ਮੈਨੂੰ ਦਿਖਾਓ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਵੱਖਰੇ ਹਾਂ, ਜੁਸਟਾਪੋਜ਼ੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਬਰਕਤ ਹੈ
I guess now you boys gotta abandon your summer tradition
– ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਗਰਮੀ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾ ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਪਵੇਗਾ
Cold shoulders I gave in the Hamptons, it come with the distance
– ਠੰਡੇ ਮੋਢੇ ਮੈਨੂੰ ਹੈਮਪਟਨ ਵਿੱਚ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਦੂਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਆ
Figured we was always gon’ be close, like ovens and kitchens
– ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਅਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਓਵਨ ਅਤੇ ਰਸੋਈਆਂ ਵਾਂਗ ਨੇੜੇ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹਾਂ
I was sadly mistaken, the loyalty wasn’t a given
– ਮੈਂ ਗ਼ਲਤ ਸੀ, ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ
It’s all good
– ਇਹ ਸਭ ਚੰਗਾ ਹੈ
Conductor
– ਕੰਡਕਟਰ
And niggas cried the blues for you, sayin’ it wasn’t malicious
– ਅਤੇ ਨੀਗਰਸ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬਲੂਜ਼ ਨੂੰ ਰੋਇਆ, ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ ਕਿ ਇਹ ਖਤਰਨਾਕ ਨਹੀਂ ਸੀ
Talkin’ ’bout we family, well, I’m not the cousin to visit
– ਅਸੀਂ ਪਰਿਵਾਰ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਖੈਰ, ਮੈਂ ਜਾਣ ਲਈ ਚਚੇਰੇ ਭਰਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
God forbid we ever got to tarnish your public image
– ਰੱਬ ਨਾ ਕਰੇ ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੀ ਜਨਤਕ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਧੁੰਦਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ
All that brother talk as if I really discovered a sibling
– ਉਹ ਸਾਰੇ ਭਰਾ ਬੋਲਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇੱਕ ਭੈਣ-ਭਰਾ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ
Six degrees, my memory’s retrievin’ our humble beginnings
– ਛੇ ਡਿਗਰੀ, ਮੇਰੀ ਯਾਦ ਸਾਡੀ ਨਿਮਰ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ
Niggas wanted trouble, grabbed the shovel and dug up some ditches
– ਕਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮੁਸੀਬਤ ਚਾਹੀਦੀ ਸੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਖੁਰਲੀ ਫੜ ਲਈ ਅਤੇ ਕੁਝ ਖਾਈਆਂ ਖੋਦੀਆਂ
Cover my body in dirt, but that wasn’t me
– ਮੇਰੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਗੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਢੱਕੋ, ਪਰ ਇਹ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਸੀ
That wasn’t me
– ਇਹ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਸੀ
That was a body double, and we’ve done dozens of switches
– ਇਹ ਇੱਕ ਸਰੀਰ ਡਬਲ ਸੀ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਦਰਜਨਾਂ ਸਵਿੱਚ ਕੀਤੇ ਹਨ
Niggas tried to light the front gate up, it wasn’t for Christmas
– ਨੀਗਰਾਂ ਨੇ ਫਰੰਟ ਗੇਟ ਨੂੰ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਇਹ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਲਈ ਨਹੀਂ ਸੀ
I said a prayer that morning for Sean, and it wasn’t religious
– ਮੈਂ ਉਸ ਸਵੇਰ ਸ਼ਾਨ ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਧਾਰਮਿਕ ਨਹੀਂ ਸੀ
It came from a place of desperation and utter submission
– ਇਹ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਧੀਨਗੀ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਤੋਂ ਆਇਆ ਸੀ
Rappin’ was over for now, it came like a sudden decision
– ਰੱਪਿਨ ‘ ਹੁਣ ਲਈ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ, ਇਹ ਇੱਕ ਅਚਾਨਕ ਫੈਸਲੇ ਵਾਂਗ ਆਇਆ ਸੀ
I don’t give a fuck about you snakes or these other musicians
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸੱਪ ਜਾਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਹੋਰ ਸੰਗੀਤਕਾਰਾਂ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ
Niggas started fuckin’ with my family, I’m goin’ to prison
– ਨਸ਼ੇ ਨੇ ਲਈ ਇੱਕ ਹੋਰ ਨੌਜਵਾਨ ਦੀ ਜਾਨ
And we all crashin’ out together, my brothers complicit
– ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇਕੱਠੇ ਟਕਰਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਭਰਾ ਸਹਿਯੋਗੀ
Who put a pipe bomb in your trunk? It wasn’t Xzibit
– ਕੌਣ ਆਪਣੇ ਤਣੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਾਈਪ ਬੰਬ ਪਾ? ਨਹੀਂ ਸੀ ਜ਼ਬਾਨ
I’m tryna blow the doors off that bitch when you touch the ignition
– ਮੈਂ ਉਸ ਕੁੱਕੜ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਨੂੰ ਉਡਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਗਨੀਸ਼ਨ ਨੂੰ ਛੂਹਦੇ ਹੋ
But then I gotta remember who made this shit come to fruition
– ਪਰ ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਬਕਵਾਸ ਨੂੰ ਕਿਸ ਨੇ ਫਲ ਦਿੱਤਾ
Conductor
– ਕੰਡਕਟਰ
It’s me
– ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ
Who’s got the most to lose, and who’s in that other position?
– ਕੌਣ ਹਾਰਨ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਹੋਰ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਕੌਣ ਹੈ?
Signal conversations, well, I hope they got double encryption
– ਸੰਕੇਤ ਗੱਲਬਾਤ, ਖੈਰ, ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਡਬਲ ਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਮਿਲੀ ਹੈ
I’d hate to see the empire crumble on judge’s convictions
– ਮੈਂ ਜੱਜ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸਾਂ ‘ ਤੇ ਸਾਮਰਾਜ ਨੂੰ ਟੁੱਟਦੇ ਵੇਖਣਾ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਾਂਗਾ
This nigga pulled a rabbit out the hat, and y’all love a magician
– ਇਸ ਨੀਗਰ ਨੇ ਇੱਕ ਖਰਗੋਸ਼ ਨੂੰ ਟੋਪੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇੱਕ ਜਾਦੂਗਰ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ
It’s funny to see you all rejoicin’ and huggin’ and kissin’
– ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ’ ਅਤੇ ਗਲੇ’ ਅਤੇ ਚੁੰਮਦੇ ਹੋਏ ਦੇਖਣਾ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੈ
What are we celebratin’? I’ll rent out the club at Edition
– ਅਸੀਂ ਕੀ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾ ਰਹੇ ਹਾਂ? ਮੈਂ ਕਲੱਬ ਨੂੰ ਐਡੀਸ਼ਨ ‘ਤੇ ਕਿਰਾਏ’ ਤੇ ਦੇਵਾਂਗਾ
Nothing was the same with all you bitches and nothing’s forgiven
– ਸਭ ਕੁੱਤਿਆਂ ਨਾਲ ਕੁਝ ਵੀ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਅਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਮਾਫ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
But next time, bury me in gold, my blood is Egyptian
– ਪਰ ਅਗਲੀ ਵਾਰ, ਮੈਨੂੰ ਸੋਨੇ ਵਿੱਚ ਦਫ਼ਨਾਓ, ਮੇਰਾ ਲਹੂ ਮਿਸਰੀ ਹੈ
The Dennis James come out when the vodka is floodin’ my system
– ਜਦੋਂ ਵੋਡਕਾ ਮੇਰੇ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਭਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਤਾਂ ਡੈਨਿਸ ਜੇਮਜ਼ ਬਾਹਰ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
I don’t have a drinkin’ problem, I got a subtle addiction
– ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਣ ਦੀ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸੂਖਮ ਨਸ਼ਾ ਮਿਲਿਆ ਹੈ
I got my father’s habits and I got my mother’s permission
– ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਆਦਤ ਮਿਲੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਮਾਤਾ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਮਿਲੀ ਹੈ
My dad has another child, I told him that wasn’t my sister
– ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਬੱਚਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਹ ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਨਹੀਂ ਸੀ
Grew up with dozens of Jews, churches with dozens of Christians
– ਦਰਜਨਾਂ ਯਹੂਦੀਆਂ ਨਾਲ ਵੱਡਾ ਹੋਇਆ, ਦਰਜਨਾਂ ਈਸਾਈਆਂ ਨਾਲ ਚਰਚਾਂ
Also, developed a deep respect for the Muslim religion
– ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਮੁਸਲਿਮ ਧਰਮ ਲਈ ਇੱਕ ਡੂੰਘਾ ਸਤਿਕਾਰ ਵਿਕਸਿਤ ਕੀਤਾ
I’m starin’ at my daddy while y’all tell me I wasn’t that nigga
– ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਡੈਡੀ ‘ ਤੇ ਸਟਾਰਿੰਗ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਉਹ ਨੀਗਰ ਨਹੀਂ ਸੀ
That’s fuckin’ crazy
– ਇਹ ਪਾਗਲ ਹੈ
That’s crazy
– ਇਹ ਪਾਗਲ ਹੈ
That’s as far as I got
– ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ
