ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Smokin’ trees, I’m ridin’ ’round, come to my side of town
– ‘ਮੈਂ ‘ਰਾਂਝਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ‘ਰਾਂਝਾ’ ਰਾਂਝਾ ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਪਾਸੇ ਆਵਾਂ
Lately, it’s been goin’, goin’, goin’, goin’, goin’ down
– ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Come see how heavy it get, I done seen way too much stress as a jit
– ਆਓ ਦੇਖੀਏ ਕਿ ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਭਾਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਜਿੰਟ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤਣਾਅ ਵੇਖਿਆ
Death in this section was present, we preppin’ for war, so we feel like we better equipped
– ਇਸ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਮੌਜੂਦ ਸੀ, ਅਸੀਂ ਯੁੱਧ ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਬਿਹਤਰ ਲੈਸ ਹਾਂ
Brodie got demons he keep to his self, probably won’t ever know, ’cause he never gon’ snitch
– ਬ੍ਰੋਡੀ ਕੋਲ ਭੂਤ ਹਨ ਜੋ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਸ਼ਾਇਦ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣੇਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਗੰਗਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ
Hella resentment from lettin’ it sit, I say, “I got him,” I’m never gon’ miss
– ਇਸ ਨੂੰ ਬੈਠਣ ਤੋਂ ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ ਹੈ, ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, “ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ,” ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਗੋਨ ‘ ਮਿਸ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
I done put way too much prep into this, back on your bumper how I’m wreckin’ this bitch
– ਮੈਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤਿਆਰੀ ਕੀਤੀ, ਤੁਹਾਡੇ ਬੰਪਰ ਤੇ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਕੁੱਕੜ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਤਬਾਹ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
I keep on talkin’ ’bout healin’ that’s never gon’ happen, you know that I’m steppin’ on shit
– ਮੈਂ’ ਹੈਲਿੰਗ ‘ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ’ ਹੈਲਿੰਗ ” ਤੇ ਕਦਮ ਰੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
I say the feelin’ I get from me killin’ a rapper just show me that Heaven exist
– ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੋਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇੱਕ ਰੈਪਰ ਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਮੈਨੂੰ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਵਰਗ ਮੌਜੂਦ ਹੈ
Shootin’ ’til ain’t nothin’ left in the clip, shootin’ ’til I get respect in this bitch
– ‘ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਲਿੱਪ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ, ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਕੁੱਕੜ ਵਿੱਚ ਸਤਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ
I might just go get a Tec in this bitch, I might just go at the ref in this bitch
– ਮੈਂ ਇਸ ਕੁੱਕੜ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਟੀਈਸੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇਸ ਕੁੱਕੜ ਵਿੱਚ ਰੈਫ ਤੇ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
Guessing you think this shit new to me, huh? Guess you ain’t know what’s fuelin’ me, huh?
– ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਨਵਾਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ, ਹੈ ਨਾ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਬਾਲਣ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਹਹ?
I just had enemies shoot at me, tell me, just what could this industry do to me, huh?
– ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਿਰਫ ਦੁਸ਼ਮਣ ਮੇਰੇ ‘ ਤੇ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ, ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਇਹ ਉਦਯੋਗ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਹਹ?
Helpin’ the hood and the homies and plus the community think that it’s two of me, huh?
– ਹੁੱਡ ਅਤੇ ਹੋਮੀਜ਼ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੋਚਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਮੇਰੇ ਦੋ ਹਨ, ਹਹ?
Know where I go when it’s over, I run out of gas, they gon’ say that they through with me, huh? Aw, shit
– ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਇਹ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਗੈਸ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਕਹਿਣਗੇ ਕਿ ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋ ਗਏ ਹਨ, ਹਹ? ਆਹ, ਸ਼ਰਟ
When all this shit gon’ get better? Bitches just fuckin’ whoever
– ਜਦੋਂ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਬਿਹਤਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ? ਚੂਚੀਆਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਚੁਦਾਈ ‘ ਜੋ ਵੀ
Nigga just sayin’ whatever, niggas’ gon’ fold under pressure, honestly I ain’t no better
– ਨੀਗਰ ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਵੀ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਨੀਗਰਜ਼’ ਗੋਨ ‘ ਦਬਾਅ ਹੇਠ ਫੋਲਡ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਮੈਂ ਬਿਹਤਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
I had to hop out the hole and got cold as a shoulder, I turned my emotion into sweater
– ਮੈਨੂੰ ਮੋਰੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣਾ ਪਿਆ ਅਤੇ ਇੱਕ ਮੋਢੇ ਵਾਂਗ ਠੰਢਾ ਹੋ ਗਿਆ, ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਸਵੈਟਰ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ
I had to garner the power to work on my soul, I ain’t tryna be broken forever
– ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਰੂਹ ‘ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰਨੀ ਪਈ, ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਟੁੱਟਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ
I see the smoke, and start runnin’ into it, shawty you losin’ is so therapeutic
– ਮੈਂ ਧੂੰਆਂ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਦੌੜਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਸ਼ੌਟੀ ਤੁਸੀਂ ਹਾਰਨਾ ਇੰਨਾ ਇਲਾਜ ਹੈ
I kinda think that you want it to happen, got put in a corner, you forced me to do it
– ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਵਾਪਰੇ, ਇੱਕ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ
You gotta tell me that bein’ a rapper is hangin’ with rappers, and I ain’t into it
– ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਰੈਪਰ ਹੋਣਾ ਰੈਪਰਾਂ ਨਾਲ ਲਟਕ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
I’m with the shit, and I’m ready to prove it, waitin’ on Marshall to say I can do it
– ਮੈਂ ਇਸ ਬਕਵਾਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ, ਮਾਰਸ਼ਲ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
This shit goin’ down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—
– ਇਹ ਗੰਦਗੀ ਹੇਠਾਂ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਹੇਠਾਂ, ਹੇਠਾਂ, ਹੇਠਾਂ, ਡੌ-ਡੌ-ਡੌ-ਡੌ—
If I run out of fuel, I won’t
– ਜੇ ਮੈਂ ਤੇਲ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– ਜੇ ਮੈਂ ਨਾ ਕਰਾਂ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
Run out of fuel? (Down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—)
– ਬਾਲਣ ਖਤਮ ਹੋ? (ਹੇਠਾਂ, ਹੇਠਾਂ, ਹੇਠਾਂ, ਹੇਠਾਂ, ਡੋ-ਡੋ-ਡੋ-ਡੋ—ਡੋ-ਡੋ-ਡੋ-ਡੋ-ਡੋ -)
That scares the fuck out of you (Look)
– ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਹੈ (ਵੇਖੋ)
I was slept on and left for dead
– ਮੈਂ ਸੌਂ ਗਿਆ ਅਤੇ ਮਰਨ ਲਈ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ
Sweat, wept, and bled for a game that barely kept me fed
– ਪਸੀਨਾ, ਰੋਇਆ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਖੇਡ ਲਈ ਖੂਨ ਵਗਿਆ ਜਿਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਖੁਆਇਆ
Ain’t want the fame, just a spec of cred
– ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ, ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਸੱਚਾ ਪਿਆਰ
Nowadays I take a check instead
– ਅੱਜ ਕੱਲ੍ਹ ਮੈਂ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇੱਕ ਚੈੱਕ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ
The pen been steps ahead
– ਕਲਮ ਅੱਗੇ ਕਦਮ
If you mention him, them boys wet the bed
– ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਹ ਮੁੰਡੇ ਬਿਸਤਰੇ ਨੂੰ ਗਿੱਲੇ ਕਰਦੇ ਹਨ
Get on a track with GRIP and get knocked out like yo’ daddy did
– ਪਕੜ ਨਾਲ ਟਰੈਕ ‘ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਯੋ’ ਡੈਡੀ ਵਾਂਗ ਨੋਕਆਊਟ ਹੋ ਜਾਓ
Whatever Deebo said to Craig, we can go head to head
– ਡੀਬੋ ਨੇ ਕ੍ਰੈਗ ਨੂੰ ਜੋ ਵੀ ਕਿਹਾ, ਅਸੀਂ ਸਿਰ ਤੋਂ ਸਿਰ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
Niggas play hard on the app
– ਕਾਲੇ ਲੋਕ ਐਪ ‘ ਤੇ ਸਖਤ ਖੇਡਦੇ ਹਨ
At they mama crib hatin’ on bars in a rap
– ਉਹ ਮਾਂ ਦੇ ਬਿਸਤਰੇ’ ਤੇ ਰੈਪ ਵਿਚ ਬਾਰਾਂ ‘ ਤੇ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ
From niggas that still starve in the trap
– ਕਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਜੋ ਅਜੇ ਵੀ ਫਾਹੇ ਵਿੱਚ ਭੁੱਖੇ ਮਰਦੇ ਹਨ
Clap back and it’s, “GRIP, you’re takin’ it too far, just relax”
– ਵਾਪਸ ਤਾੜੀਆਂ ਮਾਰੋ ਅਤੇ ਇਹ ਹੈ, “ਪਕੜ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਲੈ ਰਹੇ ਹੋ, ਬਸ ਆਰਾਮ ਕਰੋ”
These words I discard on the wax
– ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਮੈਂ ਮੋਮ ਉੱਤੇ ਸੁੱਟ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ
Shit deeper than the cars and the racks
– ਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਰੈਕਾਂ ਤੋਂ ਵੀ ਡੂੰਘੀ
The fashion and gas, so when a star interacts
– ਫੈਸ਼ਨ ਅਤੇ ਗੈਸ, ਇਸ ਲਈ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਤਾਰਾ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਦਾ ਹੈ
Got the soul of a field nigga with scars on his back
– ਇੱਕ ਖੇਤ ਦੇ ਨੀਗਰ ਦੀ ਰੂਹ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਪਿੱਠ ‘ ਤੇ ਦਾਗ਼ਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ
So pardon me if part of me feel a itch to click
– ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ ਜੇ ਮੇਰੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਕਲਿਕ ਕਰਨ ਲਈ ਖਾਰਸ਼ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦੀ ਹੈ
Pitch a fit, blitz a bitch, split ya shit
– ਇੱਕ ਫਿੱਟ ਪਿੱਚ, ਇੱਕ ਕੁੱਕੜ ਬਲੀਟ, ਸਪਲਿਟ ਯਾ ਸ਼ਿਟ
GRIP in the kitchen with instant grits
– ਰਸੋਈ ‘ ਚ ਫੜੋ ਤਤਕਾਲ ਕਣਕ
Flick the wrist, they wish he’d miss, he’s six for six
– ਗੁੱਟ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓ, ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਮਿਸ ਕਰੇ, ਉਹ ਛੇ ਲਈ ਛੇ ਹੈ
Go back through the discog’
– ਡਿਸਕੋ ਰਾਹੀਂ ਵਾਪਸ ਜਾਓ
It’s obvious I’m the godliest, yeah, I’m sonnin’ y’all
– ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਸਭ ਤੋਂ ਰੱਬ ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਮੈਂ ਸੋਨਿਨ ਹਾਂ
I took the summer off
– ਮੈਂ ਗਰਮੀ ਦੀ ਛੁੱਟੀ ਲੈ ਲਈ
Just to let them get they mumbles off about blocks that they ain’t spun at all
– ਸਿਰਫ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਉਹ ਬਲਾਕਾਂ ਬਾਰੇ ਗੂੰਜਦੇ ਹਨ ਜੋ ਉਹ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਘੁੰਮਦੇ
The uninvolved underdog
– ਬੇਮਿਸਾਲ ਅੰਡਰਡੌਗ
Summoned from a drunken slumber to pummel y’all, but they don’t wanna brawl
– ਇੱਕ ਸ਼ਰਾਬੀ ਨੀਂਦ ਤੋਂ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਕੁੱਟਿਆ ਜਾ ਸਕੇ, ਪਰ ਉਹ ਝਗੜਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ
This shit ain’t even fun no more
– ਇਹ ਬਕਵਾਸ ਹੁਣ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
I mean, don’t nobody wanna come outside
– ਬਾਹਰ ਕੋਈ ਨਾ ਆਵੇ
They like, “You should do a song with so and so
– ਉਹ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ, “ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਗਾਣਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
Or maybe such and such,” this shit done, I tried
– ਜਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਅਜਿਹੇ ਅਤੇ ਅਜਿਹੇ, ” ਇਹ ਬਕਵਾਸ ਕੀਤਾ, ਮੈਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ
They must not got it in their arsenal or metacarpal
– ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਆਪਣੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਜਾਂ ਮੈਟਾਕਾਰਪਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
To pick the pen up and out-ink the man
– ਕਲਮ ਨੂੰ ਚੁੱਕਣ ਅਤੇ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਬਾਹਰ-ਇੰਕ ਕਰਨ ਲਈ
Hm, but then again I’m partial
– ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਮੈਂ
It really took Marshall just for me to get a feature? Damn
– ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮਾਰਸ਼ਲ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਲਿਆ? ਸਰਾਪ
I know rap’s what I started with
– ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਰੈਪ ਕੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਮੈਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਸੀ
But when your target market’s lethargic to the bars you spit
– ਪਰ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਾਜ਼ਾਰ ਤੁਹਾਡੇ ਥੁੱਕਣ ਵਾਲੇ ਬਾਰਾਂ ਲਈ ਸੁਸਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
It’s harder to put your heart in it
– ਇਸ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਪਾਉਣਾ ਔਖਾ ਹੈ
But come too far to quit, now I’m on to guitars and shit
– ਪਰ ਛੱਡਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਆਓ, ਹੁਣ ਮੈਂ ਗਿਟਾਰਾਂ ਅਤੇ ਗੰਦਗੀ ‘ ਤੇ ਹਾਂ
So don’t find it jarrin’ if I switch the whole style up
– ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਜਾਰਿਨ ਨਾ ਲੱਭੋ ਜੇ ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਸ਼ੈਲੀ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ
Want the old GRIP? Go get the old album
– ਪੁਰਾਣੇ ਪਕੜ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਪੁਰਾਣੀ ਐਲਬਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
Any genre, same outcome
– ਕੋਈ ਵੀ ਸ਼ੈਲੀ, ਇੱਕੋ ਹੀ ਨਤੀਜਾ
I’m on that bitch with a stick like Malcolm
– ਮੈਂ ਉਸ ਕੁੱਕੜ ‘ ਤੇ ਹਾਂ ਜਿਸ ਨਾਲ ਮਲਕਮ ਵਰਗੀ ਡੰਡਾ ਹੈ
Buck, buck, buck, buck
– ਬੱਕ, ਬੱਕ, ਬੱਕ, ਬੱਕ
Buck-buck-buck-buck-buck-buck-buck-buck
– ਬੱਕ ਬੱਕ ਬੱਕ ਬੱਕ ਬੱਕ ਬੱਕ ਬੱਕ ਬੱਕ ਬੱਕ ਬੱਕ ਬੱਕ ਬੱਕ ਬੱਕ
If I run out of fuel, I won’t
– ਜੇ ਮੈਂ ਤੇਲ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– ਜੇ ਮੈਂ ਨਾ ਕਰਾਂ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
Run out of fuel? (Down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—)
– ਬਾਲਣ ਖਤਮ ਹੋ? (ਹੇਠਾਂ, ਹੇਠਾਂ, ਹੇਠਾਂ, ਹੇਠਾਂ, ਡੋ-ਡੋ-ਡੋ-ਡੋ—ਡੋ-ਡੋ-ਡੋ-ਡੋ-ਡੋ -)
That scares the fuck out of you
– ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਰਾਉਂਦਾ ਹੈ
I was up to my waist in debt, better yet, face and neck, tryna chase a check
– ਮੈਂ ਕਰਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਕਮਰ ਤੱਕ ਸੀ, ਬਿਹਤਰ ਅਜੇ ਤੱਕ, ਚਿਹਰਾ ਅਤੇ ਗਰਦਨ, ਇੱਕ ਚੈੱਕ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ
Sweat, labor for minimal as wages get, just tryna get me a dub like a blank cassette (Yeah)
– ਪਸੀਨਾ, ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਤਨਖਾਹ ਪ੍ਰਾਪਤ, ਹੁਣੇ ਹੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਖਾਲੀ ਕੈਸੇਟ ਵਰਗੇ ਇੱਕ ਡੱਬ ਪ੍ਰਾਪਤ (ਜੀ)
I worked for peanuts ’til the day I met Dre and that gave me a little raise in net
– ਮੈਂ ਉਸ ਦਿਨ ਤੱਕ ਮੂੰਗਫਲੀ ਲਈ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਡਰੇ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਅਤੇ ਇਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਨੈੱਟ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹਾ ਵਾਧਾ ਦਿੱਤਾ
Now nothing is close to disgusting as what I grossed, so this must mean what I wrote makes me the
– ਹੁਣ ਕੁਝ ਵੀ ਘਿਣਾਉਣੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਕਮਾਈ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਮੈਨੂੰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ
Illest rapper there is, was, or ever will be
– ਸਭ ਤੋਂ ਬੁਰਾ ਰੈਪਰ ਹੈ, ਸੀ, ਜਾਂ ਕਦੇ ਹੋਵੇਗਾ
That’s the real reason I still squeeze and I fill these bars with so much vitriol
– ਇਹ ਅਸਲ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਸੁੰਗੜਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਿਟ੍ਰਿਓਲ ਨਾਲ ਭਰ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ
These voices in my head convince me, I bet that Ted Kaczynski’ll feel me
– ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਦੀਆਂ ਇਹ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਮੈਂ ਸੱਟਾ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਟੇਡ ਕਾਚਿੰਸਕੀ ਮੈਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੇਗਾ
‘Cause I serial-kill beats like Israel Keyes
– ‘ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਸੀਰੀਅਲ-ਕਿੱਲ ਬੀਟਸ ਜਿਵੇਂ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਕੀਜ਼
My peripheral sees everything, you was POVs to rap G-O-D
– ਮੇਰਾ ਪੈਰੀਫਿਰਲ ਸਭ ਕੁਝ ਵੇਖਦਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਗੌਡ-ਓ-ਡੀ ਨੂੰ ਰੈਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪੋਵ ਸੀ
From Little Caesars to filled arenas, I made it big, word to Lil’ Cease
– ਛੋਟੇ ਸੀਜ਼ਰ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਭਰੇ ਹੋਏ ਅਖਾੜੇ ਤੱਕ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਵੱਡਾ ਬਣਾਇਆ, ਲਿਲ ‘ ਸੀਜ਼ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦ
“Fuel” remix, so who’ll be picked next, who’s name gonna be next up?
– “ਫਿਊਲ” ਰੀਮਿਕਸ, ਤਾਂ ਅਗਲਾ ਕੌਣ ਚੁਣਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਗਲਾ ਨਾਮ ਕੌਣ ਹੋਵੇਗਾ?
Notorious B.I.G.’s death was the domino effects of 2Pac’s murder
– ਨੋਟਰੀਅਸ ਬੀ. ਆਈ. ਜੀ. ਦੀ ਮੌਤ 2ਪੈਕ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਦੇ ਡੋਮੀਨੋ ਪ੍ਰਭਾਵ ਸਨ
Like facial tissue, whose clock should I clean next? Puff’s?
– ਚਿਹਰੇ ਦੇ ਟਿਸ਼ੂ ਵਾਂਗ, ਮੈਨੂੰ ਅਗਲੀ ਘੜੀ ਕਿਸ ਦੀ ਸਾਫ਼ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ? ਪਫ ਦਾ?
‘Til he’s in police handcuffs, guilty, will he step up?
– ‘ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਪੁਲਿਸ ਦੀਆਂ ਹੱਥਕੜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਦੋਸ਼ੀ ਹੈ, ਕੀ ਉਹ ਅੱਗੇ ਵਧੇਗਾ?
Like gee, never turned himself in, who knows all the murders they’ll pin
– ਜੀ ਵਾਂਗ, ਕਦੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੌਂਪਿਆ ਨਹੀਂ, ਕੌਣ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਾਰੇ ਕਤਲ ਜੋ ਉਹ ਪਿੰਨ ਕਰਨਗੇ
On me, next they’ll prepare for me to not choose none of my words carefully
– ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ, ਅੱਗੇ ਉਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰਨਗੇ ਕਿ ਮੇਰੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਨਾ ਚੁਣੋ
I’ve been comparable to Ivan The Terrible, I’ll take a paraplegic
– ਮੈਂ ਤਾਂ ਇਵਾਨ ਦ ਟੈਰੀਬਲ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾਯੋਗ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਪੈਰਾਪਲੇਜਿਕ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ
And I’ll slam his wheelchair on the cement at physical therapy treatment
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਸਰੀਰਕ ਥੈਰੇਪੀ ਦੇ ਇਲਾਜ ਦੌਰਾਨ ਉਸ ਦੀ ਵ੍ਹੀਲਚੇਅਰ ਨੂੰ ਸੀਮੈਂਟ ‘ ਤੇ ਸੁੱਟ ਦੇਵਾਂਗਾ
Then laugh hysterically, these wimps are like Slim’s hair when he bleached it
– ਫਿਰ ਹਿਸਟਰਿਕ ਤੌਰ ‘ ਤੇ ਹੱਸੋ, ਇਹ ਵਿਮਪਸ ਸਲਿਮ ਦੇ ਵਾਲਾਂ ਵਰਗੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਬਲੀਚ ਕੀਤਾ
Y’all need to lighten up, I give a fuck, I don’t care in the least bit
– ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਹਲਕਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਚੁਦਾਈ ਦਿੰਦੇ, ਮੈਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਬਿੱਟ ਵਿੱਚ ਪਰਵਾਹ ਨਾ ਕਰਦੇ
Kiss every square inch of my white rear end, I guarantee
– ਮੇਰੇ ਚਿੱਟੇ ਪਰਵਰਿਸ਼ ਅੰਤ ਦੇ ਹਰ ਵਰਗ ਇੰਚ ਚੁੰਮਣ, ਮੈਨੂੰ ਗਾਰੰਟੀ
That my elevator’s stuck somewhere between two levels emcees won’t ever see
– ਕਿ ਮੇਰੀ ਲਿਫਟ ਦੋ ਪੱਧਰਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਕਿਤੇ ਫਸ ਗਈ ਹੈ ਐਮਸੀਜ਼ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਵੇਖਣਗੇ
I spit bars so barbarically, a fuckin’ parakeet wouldn’t dare repeat
– ਮੈਂ ਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਇੰਨੀ ਬੇਰਹਿਮੀ ਨਾਲ ਥੁੱਕਦਾ ਹਾਂ, ਇੱਕ ਚੁਸਤ ਪੈਰਿਕਿਟ ਦੁਹਰਾਉਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ
I’ll never be runnin’ out of steam or kerosene
– ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਭਾਫ਼ ਜਾਂ ਕੇਰੋਸੀਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾਵਾਂਗਾ
If I run out of fuel, I won’t
– ਜੇ ਮੈਂ ਤੇਲ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– ਜੇ ਮੈਂ ਨਾ ਕਰਾਂ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
Run out of fuel? (Down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—)
– ਬਾਲਣ ਖਤਮ ਹੋ? (ਹੇਠਾਂ, ਹੇਠਾਂ, ਹੇਠਾਂ, ਹੇਠਾਂ, ਡੋ-ਡੋ-ਡੋ-ਡੋ—ਡੋ-ਡੋ-ਡੋ-ਡੋ-ਡੋ -)
That scares the fuck out of you
– ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਰਾਉਂਦਾ ਹੈ
