ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
(Artz, what’s poppin’ my G?)
– (ਆਰਟਜ਼, ਮੇਰਾ ਜੀ ਕੀ ਹੈ?)
(B-B-B-Bugy)
– (ਬੀ-ਬੀ-ਬੀ-ਬੱਗੀ)
Bir hafta, beş şehir, beş yıldız otel
– ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ, ਪੰਜ ਸ਼ਹਿਰ, ਪੰਜ ਤਾਰਾ ਹੋਟਲ
Çürüdü omuzlarım, ağrıyo’ bel
– ਮੇਰੇ ਮੋਢਿਆਂ’ਤੇ ਝੁਰੜੀਆਂ ਲੱਗੀਆਂ ਹਨ, ਮੇਰੀ ਕਮਰ ਦਰਦ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ’
Manitam pofuduk, oversize model
– ਮੋਟਾ ਤਾਜਾ ਕੁੜੀ, ਵੱਡੇ ਆਕਾਰ ਦੇ ਮਾਡਲ
Yaptığı masaj çok hoşuma gider
– ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਉਸ ਮਸਾਜ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਕਰਦਾ ਹੈ
Bu rahat hayat için ödedim bedel
– ਮੈਂ ਇਸ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਕੀਮਤ ਅਦਾ ਕੀਤੀ
İsterim daha da, diyemem “Yeter”
– ਮੈਂ ਹੋਰ ਵੀ ਚਾਹਾਂਗਾ, ਮੈਂ “ਕਾਫ਼ੀ”ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ
Bilirim, geldiğim o yer
– ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੋਂ ਮੈਂ ਆਇਆ ਹਾਂ
Derdo, derdo, derdo, derdo
– ਡੇਰਡੋ, ਡੇਰਡੋ, ਡੇਰਡੋ, ਡੇਰਡੋ
Ya, yoktu bugünüm, iş kalırdı yarına
– ਓ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਅੱਜ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਕੰਮ ਤੇ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ
Zarar bile gelir olmayan malına
– ਵੀ ਆਮਦਨ ਨਹੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਜਾਇਦਾਦ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ
Şimdi dönüp de bakıyo’m başarıma
– ਹੁਣ ਮੈਂ ਮੁੜਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਸਫਲਤਾ ਵੱਲ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ
Dokunur eşin dostun bile kanına
– ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਸਤ ਦੇ ਲਹੂ ਨੂੰ ਵੀ ਛੂੰਹਦੀ ਹੈ
Yıkamazlar beni, yemin imanıma
– ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਧੋਣ ਨਹੀਂ ਦੇਣਗੇ, ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਨਿਹਚਾ ਦੀ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ
Yeminim annemin gözyaşlarına
– ਮੈਂ ਮਾਂ ਦੇ ਹੰਝੂਆਂ ਦੀ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ
Yaşamamalıyız bi’ daha
– ਸਾਨੂੰ ਦੋ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
Derdo, derdo, derdo (Derdo)
– ਡੇਰਡੋ, ਡੇਰਡੋ, ਡੇਰਡੋ (ਡੇਰਡੋ)
İki bilet alıyorum, bebek, Yunanistan’a
– ਮੈਂ ਦੋ ਟਿਕਟਾਂ ਖਰੀਦ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਬੇਬੀ, ਯੂਨਾਨ ਲਈ
Memlekete gelemiyo’m, acı verir insana
– ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਗ੍ਰਹਿ ‘ ਤੇ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਦਾ, ਇਹ ਇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਦੁਖੀ ਕਰਦਾ ਹੈ
“Schengen’ini çıkar, bebek” di mi demiştim sana?
– ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ “ਆਪਣੇ ਸ਼ੈਨਗਨ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਸੀ, ਬੇਬੀ”?
Gelip yarış atı sürermişçesine bin bana
– ਆਓ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਸਵਾਰ ਕਰੋ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਰੇਸਿੰਗ ਘੋੜੇ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
Gidek sen’le London’a, Big Ben’e, Brixton’a
– ਗਿਡਕ ਸੇਨ ਨਾਲ ਲੰਡਨ, ਬਿਗ ਬੈਨ, ਬ੍ਰਿਕਸਟਨ
Harcamaları düşünme, bende durur fix para
– ਪੈਸੇ ਨਾ ਦੇਈਏ, ਮੈਂ ਪੈਸੇ ਦੇਈਏ
Benim ol inşallah, olamazsan derdo, derdo sever Serco
– ਮੇਰਾ ਬਣੋ, ਰੱਬ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਡੇਰਡੋ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ, ਤਾਂ ਡੇਰਡੋ ਸਰਕੋ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ
Melankoli falan, az’cık arabesk
– ਉਦਾਸੀ ਜਾਂ ਕੁਝ ਹੋਰ, ਥੋੜਾ ਅਰਬੈਸਕ
Bi-bi’ de rakı, derdim attırıyo’ tempo
– ਬਾਈ-ਬਾਈ ਦੇ ਰਾਕੀ, ਮੇਰੀ ਸਮੱਸਿਆ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ‘ਟੈਂਪੋ’
Beat’in üzerine yaptım rap, değil kendo, işin piri ben, bro
– ਮੈਂ ਇਹ ਬੀਟ ਰੈਪ ‘ ਤੇ ਕੀਤਾ, ਕੇਨਡੋ ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਬਕਵਾਸ ਹਾਂ, ਭਰਾ
Bütün gün derdime içerim, yani yarın olurum hango’
– ਮੈਂ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਆਪਣੀ ਸਮੱਸਿਆ ਲਈ ਪੀਂਦਾ ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਹੋਵਾਂਗਾ, ਹੰਗੋ
Bizden olmaz derdo
– ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਨਹੀਂ, ਡੇਰਡੋ
Switch gacıları sanki Nintendo
– ਸਵਿੱਚ ਸਵਿੱਚ ਨਿਨਟੈਂਡੋ ਵਰਗੇ ਹਨ
Twitch gacıları olan bana friend, lo
– ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਜਿਸ ਕੋਲ ਟਵਿਚਰ ਹਨ, ਲੋ
Bitch gacılara görünüyo’ her yol
– ਇਹ ਕੁੜੀਆਂ ਨੂੰ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਕੁੱਟਦਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ
Bir hafta, beş şehir, beş yıldız otel
– ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ, ਪੰਜ ਸ਼ਹਿਰ, ਪੰਜ ਤਾਰਾ ਹੋਟਲ
Çürüdü omuzlarım, ağrıyo’ bel (Ya)
– ਮੇਰੇ ਮੋਢੇ ਮਰੋੜ ਗਏ ਹਨ, ਮੇਰੀ ਕਮਰ ਦਰਦ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ (ਹਾਂ)
Manitam pofuduk, oversize model (Mm, ah)
– ਸੁੰਦਰ ਫਲੱਫੀ, ਵੱਡਾ ਮਾਡਲ (ਮਿਲੀਮੀਟਰ, ਏਐਚ)
Yaptığı masaj çok hoşuma gider
– ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਉਸ ਮਸਾਜ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਕਰਦਾ ਹੈ
Bu rahat hayat için ödedim bedel
– ਮੈਂ ਇਸ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਕੀਮਤ ਅਦਾ ਕੀਤੀ
İsterim daha da, diyemem “Yeter”
– ਮੈਂ ਹੋਰ ਵੀ ਚਾਹਾਂਗਾ, ਮੈਂ “ਕਾਫ਼ੀ”ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ
Bilirim, geldiğim o yer
– ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੋਂ ਮੈਂ ਆਇਆ ਹਾਂ
Derdo, derdo, derdo, derdo
– ਡੇਰਡੋ, ਡੇਰਡੋ, ਡੇਰਡੋ, ਡੇਰਡੋ
Boşuna zorlama, la, kafa yorma (Hu, hu)
– ਹੇ ਨਾਨਕ! ਹੇ ਨਾਨਕ! ਹੇ ਨਾਨਕ! ਹੇ ਨਾਨਕ! ਹੇ ਨਾਨਕ! ਹੇ ਨਾਨਕ! ਹੇ ਨਾਨਕ! ਹੇ ਨਾਨਕ! ਹੇ ਨਾਨਕ! ਹੇ ਨਾਨਕ! ਹੇ ਨਾਨਕ! ਹੇ ਨਾਨਕ! ਹੇ ਨਾਨਕ!
Hiç sorma, bugüne dek çektik neler
– ਕਦੇ ਨਾ ਪੁੱਛੋ, ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਤੱਕ ਕੀ ਸ਼ੂਟ ਕੀਤਾ ਹੈ
İnsanlar kolpa, bro, götünü kolla, no joke
– ਲੋਕ ਕੋਲਪ ਹਨ, ਭਰਾ, ਆਪਣੇ ਗਧੇ ਨੂੰ ਦੇਖੋ, ਕੋਈ ਮਜ਼ਾਕ ਨਹੀਂ
Girme şoka, hep fitne ve şer
– ਸਦਮੇ ਵਿੱਚ ਨਾ ਜਾਓ, ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੇਸ਼ਧ੍ਰੋਹ ਅਤੇ ਬੁਰਾਈ ਹੈ
Berlin küçük İstanbul, Oberbaum, Bosphorus (Hu, hu)
– ਬਰਲਿਨ ਕੂਕੁਕ ਇਸਤਾਂਬੁਲ, ਓਬਰਬਾਉਮ, ਬੋਸਫੋਰਸ (ਹੂ, ਹੂ)
Pasladım jonkomu, kafamız dopdolu
– ਮੈਂ ਰਸਟੀ ਜੋਂਕੋਮੂ ਹਾਂ, ਸਾਡਾ ਸਿਰ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ
Yine kazanacağız, başka yok yolu
– ਅਸੀਂ ਫਿਰ ਜਿੱਤਾਂਗੇ, ਕੋਈ ਹੋਰ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ
Aldığım ilk günden beri mikrofonu
– ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ ਤੋਂ ਹੀ ਮੈਂ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਖਰੀਦਿਆ
Berlin küçük İstanbul, Oberbaum, Bosphorus
– ਬਰਲਿਨ ਲਿਟਲ ਇਸਤਾਂਬੁਲ, ਓਬਰਬਾਉਮ, ਬੋਸਫੋਰਸ
Pasladım jonkomu, kafamız dopdolu
– ਮੈਂ ਰਸਟੀ ਜੋਂਕੋਮੂ ਹਾਂ, ਸਾਡਾ ਸਿਰ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ
Yine kazanacağız, başka yok yolu
– ਅਸੀਂ ਫਿਰ ਜਿੱਤਾਂਗੇ, ਕੋਈ ਹੋਰ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ
Aldığım ilk günden beri mikrofonu
– ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ ਤੋਂ ਹੀ ਮੈਂ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਖਰੀਦਿਆ
I’m international, hedefe dosdoğru
– ਮੈਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਹਾਂ, ਸਿੱਧਾ ਟੀਚੇ ਵੱਲ
Yanımda dostlarım Artz, Bugy, emmi oğlu
– ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਆਰਟਜ਼, ਬੱਗੀ, ਐਮੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨਾਲ ਹਾਂ
Nefret eder bizden ko’du’mun yozları
– ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਕੋਡੂ ਦੇ ਵਿਗਾੜ
Olmasaydık kazanamazdın on para
– ਜੇ ਅਸੀਂ ਨਾ ਹੁੰਦੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਦਸ ਡਾਲਰ ਨਹੀਂ ਜਿੱਤਦੇ
Boşuna zorlama, la, kafa yorma
– ਬੇਕਾਰ ਧੱਕਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਲਾ, ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ
Hiç sorma, bugüne dek çektik neler
– ਕਦੇ ਨਾ ਪੁੱਛੋ, ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਤੱਕ ਕੀ ਸ਼ੂਟ ਕੀਤਾ ਹੈ
İnsanlar kolpa, bro, götünü kolla, no joke
– ਲੋਕ ਕੋਲਪ ਹਨ, ਭਰਾ, ਆਪਣੇ ਗਧੇ ਨੂੰ ਦੇਖੋ, ਕੋਈ ਮਜ਼ਾਕ ਨਹੀਂ
Girme şoka, hep fitne ve şer
– ਸਦਮੇ ਵਿੱਚ ਨਾ ਜਾਓ, ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੇਸ਼ਧ੍ਰੋਹ ਅਤੇ ਬੁਰਾਈ ਹੈ
Sıyrıldım aradan, Türko, I’m blessed
– ਮੈਂ ਡੀਈਸੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆ ਗਿਆ, ਤੁਰਕੋ, ਮੈਂ ਬਰਕਤ ਹਾਂ
Laflarım kurşundur, sormaz adres
– ਮੇਰੇ ਸ਼ਬਦ ਗੋਲੀ ਹਨ, ਮੈਂ ਕੋਈ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਮੰਗਦਾ
KOAL bi’ scorpion, sokarız akrep gibi
– ਕੋਲ ਬਾਈ ਸਕੋਰਪੀਅਨ, ਅਸੀਂ ਸਕੋਰਪੀਅਨ ਵਾਂਗ ਡੰਗ ਮਾਰਦੇ ਹਾਂ
Yamuk yaparsan kalan dak’kan beş (Yeah)
– ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਟਰੇਪਜ਼ੋਇਡ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਬਾਕੀ ਪੰਜ ਮਿੰਟ (ਹਾਂ)
Her gün paso iş, ekmek çıkmaz beleş
– ਹਰ ਰੋਜ਼ ਕੰਮ ਪਾਸ ਕਰੋ, ਰੋਟੀ ਮੁਫ਼ਤ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ
Yanımda çete var, Cem abi, Melez
– ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਗੈਂਗ ਹੈ, ਭਰਾ ਜੈਮ, ਮੁਲਾਤੋ
Beş şişe Efes ve Cali’den nefes
– ਅਫ਼ਸੁਸ ਦੀਆਂ ਪੰਜ ਬੋਤਲਾਂ ਅਤੇ ਕੈਲੀ ਤੋਂ ਸਾਹ
Ehliyet olmadan sürdüm Mercedes
– ਮੈਂ ਬਿਨਾਂ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੇ ਇੱਕ ਮਰਸਡੀਜ਼ ਚਲਾਇਆ
Avladım avımı, Ezhel bi’ kerkenez
– ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕੀਤਾ, ਏਜ਼ਲ ਬੀ ‘ ਕੇਸਟ੍ਰਲ
Yedim orasını, ettim tertemiz
– ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਖਾ ਲਿਆ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕੀਤਾ
Mi casa su casa, bize gideriz
– ਮੇਰੇ ਘਰ ਸੁ ਕਾਸਾ, ਅਸੀਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਜਾਵਾਂਗੇ
Kız dedi “Yo quiero”, dedim “Si quieres”
– ਕੁੜੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ” ਯੋ ਕਵੀਰੋ”, ਮੈਂ ਕਿਹਾ ” ਸੀ ਕਵੀਰਸ”
Bir hafta, beş şehir, beş yıldız otel
– ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ, ਪੰਜ ਸ਼ਹਿਰ, ਪੰਜ ਤਾਰਾ ਹੋਟਲ
Çürüdü omuzlarım, ağrıyo’ bel
– ਮੇਰੇ ਮੋਢਿਆਂ’ਤੇ ਝੁਰੜੀਆਂ ਲੱਗੀਆਂ ਹਨ, ਮੇਰੀ ਕਮਰ ਦਰਦ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ’
Manitam pofuduk, oversize model
– ਮੋਟਾ ਤਾਜਾ ਕੁੜੀ, ਵੱਡੇ ਆਕਾਰ ਦੇ ਮਾਡਲ
Yaptığı masaj çok hoşuma gider
– ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਉਸ ਮਸਾਜ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਕਰਦਾ ਹੈ
Bu rahat hayat için ödedim bedel
– ਮੈਂ ਇਸ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਕੀਮਤ ਅਦਾ ਕੀਤੀ
İsterim daha da, diyemem “Yeter”
– ਮੈਂ ਹੋਰ ਵੀ ਚਾਹਾਂਗਾ, ਮੈਂ “ਕਾਫ਼ੀ”ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ
Bilirim, geldiğim o yer
– ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੋਂ ਮੈਂ ਆਇਆ ਹਾਂ
Derdo, derdo, derdo, derdo
– ਡੇਰਡੋ, ਡੇਰਡੋ, ਡੇਰਡੋ, ਡੇਰਡੋ
Derdo, derdo, derdo (Derdo, ya)
– ਡੇਰਡੋ, ਡੇਰਡੋ, ਡੇਰਡੋ (ਡੇਰਡੋ, ਯਾ)
Derdo, derdo, derdo, derdo, derdo, pşt
– ਡੇਰਡੋ, ਡੇਰਡੋ, ਡੇਰਡੋ, ਡੇਰਡੋ, ਡੇਰਡੋ, ਪੀਐਸਐਚ
Derdo, derdo, derdo (Derdo, ya)
– ਡੇਰਡੋ, ਡੇਰਡੋ, ਡੇਰਡੋ (ਡੇਰਡੋ, ਯਾ)
Derdo, derdo, derdo, derdo, derdo (Ah-ah)
– ਡੇਰਡੋ, ਡੇਰਡੋ, ਡੇਰਡੋ, ਡੇਰਡੋ (ਆਹ-ਆਹ)
Derdo, derdo, derdo, derdo
– ਡੇਰਡੋ, ਡੇਰਡੋ, ਡੇਰਡੋ, ਡੇਰਡੋ
Derdo, derdo, derdo, derdo
– ਡੇਰਡੋ, ਡੇਰਡੋ, ਡੇਰਡੋ, ਡੇਰਡੋ
Ya, derdo, derdo, derdo, derdo
– ਓ, ਡੇਰਡੋ, ਡੇਰਡੋ, ਡੇਰਡੋ, ਡੇਰਡੋ
Ya, derdo, derdo, derdo, derdo
– ਓ, ਡੇਰਡੋ, ਡੇਰਡੋ, ਡੇਰਡੋ, ਡੇਰਡੋ
