ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Babli ke sweater se buna gadariya
– ਬਬਲੀ ਬੂਨਾ ਗਦਰੀਆ ਦਾ ਸਵੈਟਰ ਹੈ
Gudiya ke bheetar chhupa gadariya
– ਗੁਡਿਆ ਕੇ ਬੇਤਰ ਚੁਪਾ ਗਦਰੀਆ
Babli ke sweater se buna gadariya
– ਬਬਲੀ ਬੂਨਾ ਗਦਰੀਆ ਦਾ ਸਵੈਟਰ ਹੈ
Bhetau chu re, ayy, ayy
– ਬੈਥੌ ਚੂ ਰੇ, ਅਯ, ਅਯ
Ooh, atchoo
– ਓ, ਅਟਚੂ
Huh, ha-ha-ha
– ਹਹ, ਹਹ-ਹਹ-ਹਹ
Vartmaan aankhon ka dhoka hai
– ਵਰਤਮਾਨ ਆਂਖੋਂ ਕਾ ਧੋਕਾ ਹੈ
Bhoot seekhne ka mauka hai
– ਬੋਟ ਸੇਕਨੇ ਕਾ ਮਾਕਾ ਹੈ
Bhavishya umeedo ki nauka hai
– ਭਾਵੀਸ਼ਿਆ ਮੀਡੋ ਕੀ ਨੂਕਾ ਹੈ
Aaj mera sangeet se roka hai
– ਆਜ ਮੇਰਾ ਸੰਗੀਤ ਸੇ ਰੋਕਾ ਹੈ
Naak pe chaandi ka koka hai
– ਨੱਕ ਪੇ ਚਾਂਡੀ ਕਾ ਕੋਕਾ ਹੈ
Dimaag mein keval ab—, kuchh naa kuchh bolte rehna hai
– ਡਿਮਾਗ ਮੇਨ ਕੇਵਲ ਅਬ -, ਕੁਛ ਨਾ ਕੁਛ ਬੋਲਟੇ ਰੇਹਨਾ ਹੈ
Dharti ek maya nagri hai
– ਧਰਤੀ ਏਕ ਮਾਇਆ ਨਗਰੀ ਹੈ
Hawas ek hawa ka jhoka hai
– ਹਵਾ ਏਕ ਹਵਾ ਕਾ ਜੋਕਾ ਹੈ
Criminal toh har ek koi hota hai
– ਅਪਰਾਧੀ ਤੋਹ ਹਰ ਏਕ ਕੋਈ ਹੋਟਾ ਹੈ
Smack toh chori ka mauka hai (Maza aayega)
– ਸਮੈਕ ਤੋਹ ਚੋਰੀ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਹੈ (ਮਜ਼ਾ ਆਵੇਗਾ)
Raipur mein cigarette ka khoka hai
– ਰਾਏਪੁਰ ਮੇਨ ਸਿਗਰਟ ਕਾ ਖੋਕਾ ਹੈ
Honi ko kab kisne roka hai? (Honi echo hai kya?)
– ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਰੋਕੋ? (ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ?)
Kehne ko mukhbari dhokha hai
– ਕਹਨੇ ਕੋ ਮੁਖਬਾਰੀ ਧੋਖਾ ਹੈ
Sa-samaan ki taskari kya hai?
– ਸਾ-ਸਮਾਨ ਕੀ ਤਸਕਰੀ ਕੀ ਹੈ?
Tujhe kisne kamane se roka hai?
– ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Mere dimaag mein kya hai, meri maa ni jaanti, mere phone ko pata hai
– ਮੇਰੇ ਦਿਮਾਗ਼ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੈ, ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਨੀ ਜੰਤੀ, ਮੇਰੇ ਫੋਨ ਕੋ ਪਤਾ ਹੈ
Kal raat saadhe nau baje teen roti khayi, ye Elon ko pata hai (Mere phone mein jo echo aa raha hai)
– ਕਲ ਰਾਤ ਸਾਧੇ ਨਾ ਬਜੇ ਟੀਨ ਰੋਟੀ ਖਾਈ, ਯੇ ਏਲਨ ਕੋ ਪਤਾ ਹੈ (ਮੇਰੇ ਫੋਨ ਵਿੱਚ ਜੋ ਇਕੋ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ)
Darr ke aage jeet, izzat se bada darr, ye Kim Jong ko pata hai
– ਦਾਰ ਕੇ ਆਗੇ ਜੀਤ, ਇਜ਼ਤ ਸੇ ਬਦਾ ਦਾਰ, ਯੇ ਕਿਮ ਜੋਂਗ ਕੋ ਪਤਾ ਹੈ
Hare Krishna ka mahatva iss desh mein kya hai, ye ISKCON ko pata hai
– ਮਹਾਤਵਾ ਦੇ ਹਰੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਇਸ ਦੇਸ਼ ਮੇਨ ਕੀ ਹੈ, ਇਸਕੋਨ ਦੇ ਕੋ ਪਤਾ ਹੈ
Hum keeda jadi ugane wale, aadivasi jaane-maane, hudke pe gaane wale
– ਹਮ ਕੀਦਾ ਜੱਦੀ ਗਨੇ ਵਲੇ, ਆਦਿਵਾਸੀ ਜਨੇ-ਮਨੇ, ਹਡਕੇ ਪੇ ਗਨੇ ਵਲੇ
Mat looto humko, mai haath jodta hu
– ਮੈਟ ਲੋਟੋ ਹੰਕੋ, ਮਾਈ ਹਾਥ ਜੋਦਤਾ ਹੂ
Gor-bhais charaane wale, ghaas leke aane wale, baal-bache berozgar
– ਗੋਰ-ਭਾਇਸ ਚਰਾਨੇ ਵਾਲੇ, ਗਾਸ ਲੇਕੇ ਆਨੇ ਵਾਲੇ, ਬਆਲ-ਬੈਚੇ ਬੇਰੋਜ਼ਗਰ
Mat looto humko, mai haath jodta hu
– ਮੈਟ ਲੋਟੋ ਹੰਕੋ, ਮਾਈ ਹਾਥ ਜੋਦਤਾ ਹੂ
Devta nachaane wale, bhoot bhagane wale, ann ugane wale
– ਦੇਵਤਾ ਨਚਾਨੇ ਵਾਲੇ, ਭੂਤ ਭਗਨੇ ਵਾਲੇ, ਐਨ ਗਨੇ ਵਾਲੇ
Baant karke khaane wale, raste banane wale, Himalaya ghumane wale
– ਕਰਕੇ ਕਾਹਨੇ ਕਾਹਨੇ ਵਾਲੇ, ਰਾਸਟੇ ਬਨਾਨੇ ਵਾਲੇ, ਹਿਮਾਲਿਆਈ ਘੁੰਮਣ ਵਾਲੇ
Mat looto, mat looto, mat looto humko, mai haath jodta hu
– ਮੈਟ ਲੂਟੋ, ਮੈਟ ਲੂਟੋ ਹੁਮਕੋ, ਮਾਈ ਹਾਥ ਜੋਦਤਾ ਹੂ
Sahi bol raha hai lekin
– ਸਾਹਿ ਬੋਲ ਰਾਹਾ ਹੈ ਲੇਕਿਨ
Kyuki pahad ki kuchh bhi awaaz nai aa rahi hai
– ਕਿਯੁਕੀ ਪਹਾੜੀ ਕੀ ਕੁਛ ਵੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਈ ਆ ਰਹੀ ਹੈ
Raste se bhatka tha, bheed se mai darta tha
– ਰਾਸਟਰ ਸੇ ਭਟਕਾ ਥਾ, ਭੇਦ ਸੇ ਮਾਈ ਦਰਦ ਥਾ
Bhai se mai ladta tha, logo pe hasta tha
– ਭਾਈ ਸੇ ਮਾਈ ਲੱਦਾ ਥਾ, ਲੋਗੋ ਪੇ ਹਸਤਾ ਥਾ
Mujhko tum dekhte the, kya kabhi ye lagta tha
– ਮੁਖਕੋ ਤੁਮ ਦੇਖਤੇ, ਕੀ ਕਬੀ ਯੇ ਲਗਤਾ ਥਾ
Beat mera jhatka tha, umar hogi saat-aanth
– ਬੀਟ ਮੇਰਾ ਝਟਕਾ ਥਾ, ਉਮਰ ਹੋਗੀ ਸਾਤ-ਅੰਤ
Machhi ka kaanta jaake gale mere atka tha
– ਮਚੀ ਕਾਂਤਾ ਜਾਕੇ ਗੈਲ ਮੇਰੇ ਅਟਕਾ ਥਾ
School poora rat’ta tha
– ਸਕੂਲ ਪੂਰਾ ਰਾਤਾ ਥਾ
Gyarvi mein fail hote-hote bacha, pariksha ek satta tha
– ਗਯਾਰਵੀ ਮੇਨ ਫੇਲ ਹੋਟਾ-ਹੋਟਾ ਬਚਾ, ਪਰੀਕਸ਼ਾ ਇਕ ਸੱਤਾ ਥਾ
Note saare bikhre the, haathon mein katta tha
– ਨੋਟ ਸਾਰੇ ਬਿਕਰੇ ਥੇ, ਹਾਥਨ ਮੇਨ ਕੱਟਾ ਥਾ
Gaon mein makkhan tha, gaon mein mattha tha
– ਗੌਨ ਮੇਨ ਮੱਕਾਨ ਥਾ, ਗੌਨ ਮੇਨ ਮੱਥਾ ਥਾ
Moze ki ball thi, haathon mein lattha tha
– ਮੈਂ ਗੇਂਦ ਨਹੀਂ ਖੇਡਣ ਜਾ ਰਿਹਾ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਿਹਾ
Kandali mein kood maari, zakhmi ho sakta tha
– ਕੰਡਾਲੀ ਮੇਨ ਕੂਡ ਮਾਰੀ, ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ ਸਕਤਾ ਥਾ
