GFRIEND – 우리의 다정한 계절 속에 (Season of Memories) ਕੋਰੀਅਨ ਬੋਲ & ਚੀਨੀ ਯੁਆਨ ਅਨੁਵਾਦ

ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ

ਬੋਲ

전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਸਭ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– ਮੈਂ ਚੱਕਰ ਲਗਾਇਆ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲੇ.

시곗바늘이 밤을 가르며 멀리 왔지만
– ਘੜੀ ਰਾਤ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਆ ਗਈ.
우리의 거리는 그대로야
– ਸਾਡੀਆਂ ਸੜਕਾਂ ਨਿਰਵਿਘਨ ਹਨ.
같은 계절 속을 맴돌다
– ਇੱਕੋ ਸੀਜ਼ਨ ਵਿੱਚ
어느 날 불쑥 내게로 온 거야
– ਉਹ ਇਕ ਦਿਨ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਇਆ.

보고팠어 사실 많이
– ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਬਹੁਤ ਕੁਝ.
지금 눈앞이 꿈만 같아
– ਇਹ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਇੱਕ ਸੁਪਨੇ ਵਰਗਾ ਹੈ.
오래 기다렸잖아
– ਤੁਸੀਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ.
이제 더는 멀어지지 마
– ਹੁਣ ਦੂਰ ਨਾ ਹੋਵੋ.

전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਸਭ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– ਮੈਂ ਚੱਕਰ ਲਗਾਇਆ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲੇ.
어떤 순간에도 널 기다렸어
– ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਉਡੀਕ.
끝까지 너를 택할게
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਤ ਤੱਕ ਚੁਣਾਂਗਾ.

Ah, 하나로 이어졌던
– ਇਹ ਇੱਕ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ
Ah, 하나로 새겨졌던
– ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਉਬਾਲਿਆ
우리의 다정한 그 계절 속에
– ਸਾਡੇ ਮਿੱਠੇ ਮੌਸਮ ਵਿਚ
영원히 함께 할 거야
– ਅਸੀਂ ਸਦਾ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਰਹਾਂਗੇ.

더 멀리 가려고
– ਹੋਰ ਅੱਗੇ ਜਾਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ.
더 깊어지려고
– ਡੂੰਘੇ ਜਾਣ ਲਈ.
우리 이야기들이
– ਸਾਡੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ
시작된 거야
– ਇਹ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ.

그토록 빛나던 눈빛이
– ਉਹ ਅੱਖਾਂ ਜੋ ਬਹੁਤ ਚਮਕਦੀਆਂ ਹਨ
꿈속에서조차 생각이 났어
– ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਵਿਚ ਵੀ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਿਆ.
이제 알게 됐잖아
– ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ.
너와 나의 이 길은 처음부터 하나였었단 걸
– ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਰਸਤਾ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਹੀ ਇੱਕ ਸੀ.

전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਸਭ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– ਮੈਂ ਚੱਕਰ ਲਗਾਇਆ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲੇ.
어떤 순간에도 널 기다렸어
– ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਉਡੀਕ.
끝까지 너를 택할게
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਤ ਤੱਕ ਚੁਣਾਂਗਾ.

비로소 간절한 이 맘이
– ਇਹ ਇਕੋ ਇਕ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ.
네게 닿았을까
– ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਿਆ?

우리 사랑했던 날은 사라지지 않아 (Oh, oh)
– ਉਹ ਦਿਨ ਜੋ ਅਸੀਂ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਉਹ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ (ਓ, ਓ)
돌고 돌아 기적처럼 다시 만났어 (다시 만났어)
– ਗੋਲ ਅਤੇ ਗੋਲ, ਇੱਕ ਚਮਤਕਾਰ ਵਾਂਗ, ਅਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲੇ (ਅਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲੇ)
긴 시간을 지나쳐왔지만
– ਮੈਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.
끝내 널 찾아낸 거야
– ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ.

Ah, 하나로 이어졌던
– ਇਹ ਇੱਕ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ
Ah, 하나로 새겨졌던
– ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਉਬਾਲਿਆ
우리의 다정한 그 계절 속에
– ਸਾਡੇ ਮਿੱਠੇ ਮੌਸਮ ਵਿਚ
영원히 함께할 거야, ah
– ਅਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਰਹਾਂਗੇ, ਆਹ.
영원히 함께인 거야
– ਅਸੀਂ ਸਦਾ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਹਾਂ.

전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਸਭ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– ਮੈਂ ਚੱਕਰ ਲਗਾਇਆ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲੇ.


GFRIEND

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: