ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
I saw her in the rightest way
– ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਦੇਖਿਆ
Looking like Anne Hathaway
– ਐਨ ਹੈਥਵੇ ਵਾਂਗ ਦਿਖਣਾ
Laughing while she hit her pen
– ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਪਣੀ ਕਲਮ ਨੂੰ ਮਾਰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਹੱਸਦੀ ਹੈ
And coughed, and coughed
– ਅਤੇ ਖੰਘਿਆ, ਅਤੇ ਖੰਘਿਆ
And then she came up to my knees
– ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹ ਮੇਰੇ ਗੋਡਿਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਈ
Begging, “Baby, would you please
– ਬੇਨਤੀ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ” ਬੇਬੀ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ
Do the things you said you’d do to me, to me?”
– ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕਰੋ, ਮੇਰੇ ਨਾਲ?”
Oh, won’t you kiss me on the mouth and love me like a sailor?
– ਓ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮੂੰਹ ‘ ਤੇ ਚੁੰਮੋਗੇ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ ਵਾਂਗ ਪਿਆਰ ਕਰੋਗੇ?
And when you get a taste, can you tell me, what’s my flavor?
– ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸੁਆਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਮੇਰਾ ਸੁਆਦ ਕੀ ਹੈ?
I don’t believe in God, but I believe that you’re my savior
– ਮੈਂ ਰੱਬ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਪਰ ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਹੋ
My mom says that she’s worried, but I’m covered in this favor
– ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਚਿੰਤਤ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਇਸ ਪੱਖ ਵਿੱਚ ਕਵਰ ਹਾਂ
And when we’re getting dirty, I forget all that is wrong
– ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਗੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਸਭ ਕੁਝ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਗਲਤ ਹੈ
I sleep so I can see you ’cause I hate to wait so long
– ਮੈਂ ਸੌਂ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇੰਨਾ ਲੰਮਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
I sleep so I can see you, and I hate to wait so long
– ਮੈਂ ਸੌਂ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇੰਨਾ ਲੰਮਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨਾ ਨਫ਼ਰਤ ਹੈ
She took my fingers to her mouth
– ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਮੂੰਹ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਦਸਤਕਾਰੀ ਲੈ ਲਿਆ
The kind of thing that makes you proud
– ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਣ ਵਾਲੀ ਗੱਲ
That nothing else had ever
– ਜੋ ਕਿ ਕਦੇ ਵੀ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸੀ
Worked out, worked out
– ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਕੰਮ ਕੀਤਾ
And lately, I’ve tried other things
– ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ
But nothing can capture the sting
– ਪਰ ਕੁਝ ਵੀ ਸੱਟ ਨੂੰ ਫੜ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ
Of the venom she’s gonna spit out right now
– ਜ਼ਹਿਰ ਦਾ ਉਹ ਹੁਣੇ ਹੀ ਬਾਹਰ ਥੁੱਕਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Won’t you kiss me on the mouth and love me like a sailor?
– ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮੂੰਹ ‘ ਤੇ ਚੁੰਮੋਗੇ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ ਵਾਂਗ ਪਿਆਰ ਕਰੋਗੇ?
And when you get a taste, can you tell me, what’s my flavor?
– ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸੁਆਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਮੇਰਾ ਸੁਆਦ ਕੀ ਹੈ?
I don’t believe in God, but I believe that you’re my savior
– ਮੈਂ ਰੱਬ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਪਰ ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਹੋ
I know that you’ve been worried, but you’re dripping in my favor
– ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਚਿੰਤਤ ਹੋ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਪੱਖ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ ਰਹੇ ਹੋ
And when we’re getting dirty, I forget all that is wrong
– ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਗੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਸਭ ਕੁਝ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਗਲਤ ਹੈ
I sleep so I can see you ’cause I hate to wait so long
– ਮੈਂ ਸੌਂ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇੰਨਾ ਲੰਮਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
I sleep so I can see you, and I hate to wait so long
– ਮੈਂ ਸੌਂ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇੰਨਾ ਲੰਮਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨਾ ਨਫ਼ਰਤ ਹੈ
And we can run away to the walls inside your house
– ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਦੀਆਂ ਕੰਧਾਂ ਵੱਲ ਭੱਜ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
I can be the cat, baby, you can be the mouse
– ਮੈਂ ਬਿੱਲੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਬੇਬੀ, ਤੁਸੀਂ ਚੂਹੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ
And we can laugh off things that we know nothing about
– ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤੋਂ ਹੱਸ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ
We can go forever until you wanna sit it out
– ਅਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ
