ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Salut, c’est encore moi
– ਹੈਲੋ, ਇਹ ਮੈਂ ਫਿਰ ਤੋਂ ਹਾਂ
Salut, comment tu vas?
– ਹੈਲੋ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?
Le temps m’a paru très long
– ਸਮਾਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਲੰਬਾ ਸੀ
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– ਘਰ ਤੋਂ ਦੂਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
J’ai un peu trop navigué
– ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਫ਼ਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
Et je me sens fatigué
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਥੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
Fais-moi un bon café
– ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਕੌਫੀ ਬਣਾਓ
J’ai une histoire à te raconter
– ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਣ ਲਈ ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ ਹੈ
Il était une fois quelqu’un
– ਇੱਕ ਵਾਰ ਕਿਸੇ ਨੇ
Quelqu’un que tu connais bien
– ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
Il est parti très loin
– ਉਹ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਚਲਾ ਗਿਆ
Il s’est perdu, il est revenu
– ਉਹ ਗੁਆਚ ਗਿਆ, ਉਹ ਵਾਪਸ ਆਇਆ
Salut, c’est encore moi
– ਹੈਲੋ, ਇਹ ਮੈਂ ਫਿਰ ਤੋਂ ਹਾਂ
Salut, comment tu vas?
– ਹੈਲੋ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?
Le temps m’a paru très long
– ਸਮਾਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਲੰਬਾ ਸੀ
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– ਘਰ ਤੋਂ ਦੂਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
Ba ba ba ba
– ਬਾ ਬਾ ਬਾ ਬਾ
Tu sais, j’ai beaucoup changé
– ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹਾਂ
Je m’étais fait des idées
– ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਪਣੇ ਲਈ ਕੁਝ ਵਿਚਾਰ ਸਨ
Sur toi, sur moi, sur nous
– ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ, ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ, ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ
Des idées folles, mais j’étais fou
– ਪਾਗਲ ਵਿਚਾਰ, ਪਰ ਮੈਂ ਪਾਗਲ ਸੀ
Tu n’as plus rien à me dire
– ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਦੱਸਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ
Je ne suis qu’un souvenir
– ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਯਾਦ
Peut-être pas trop mauvais
– ਸ਼ਾਇਦ ਬਹੁਤ ਬੁਰਾ ਨਹੀਂ
Jamais plus je ne te dirai
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੱਸਾਂਗਾ
Salut, c’est encore moi
– ਹੈਲੋ, ਇਹ ਮੈਂ ਫਿਰ ਤੋਂ ਹਾਂ
Salut, comment tu vas?
– ਹੈਲੋ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?
Le temps m’a paru très long
– ਸਮਾਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਲੰਬਾ ਸੀ
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– ਘਰ ਤੋਂ ਦੂਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
Ba ba ba ba
– ਬਾ ਬਾ ਬਾ ਬਾ
