ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Con-con— (I’m back, I wanna make you mine) Conductor
– ਕੰ-ਕੌਨ- (ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ ਹਾਂ— ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ) ਕੰਡਕਟਰ
Yeah (I’m back, I wanna make you mine)
– ਹਾਂ (ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ)
Ha-ha, right?
– ਹਾ-ਹਾ, ਹੈ ਨਾ?
Uh, I’m back
– ਆਹ, ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ ਹਾਂ
That’s right
– ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ
It feels so good to be back, mane
– ਵਾਪਸ ਆਉਣਾ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਮਨੀ
I’m back, baby
– ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ ਹਾਂ, ਬੇਬੀ
By popular demand, ayo
– ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਮੰਗ ਅਨੁਸਾਰ, ਅਯੋ
Moved out the city, copped the house in the sticks
– ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਚਲੇ ਗਏ, ਘਰ ਨੂੰ ਡੰਡੇ ਵਿੱਚ ਫਸਾਇਆ
Couple acres, couple whips, whole lotta blicks
– ਜੋੜੇ ਏਕੜ, ਜੋੜੇ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ, ਸਾਰੀ ਲੋਟਾ ਝਪਕਦੀ ਹੈ
I got options, baby, take your pick
– ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਵਿਕਲਪ ਹਨ, ਬੇਬੀ, ਆਪਣੀ ਚੋਣ ਕਰੋ
Might fuck around and coordinate the fit, take a—
– ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਚੁਦਾਈ ਅਤੇ ਫਿੱਟ ਤਾਲਮੇਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਲੈ—
Ha-ha, this my life in film, baby, I just write the script
– ਹਾ-ਹਾ, ਇਹ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਬੇਬੀ, ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਲਿਖਦਾ ਹਾਂ
Mister really put that on, they be counterfeit
– ਮਿਸਟਰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਪਾ, ਉਹ ਨਕਲੀ ਹੋ
I’m taking calculated risk, too legit to quit
– ਮੈਂ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਜੋਖਮ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਛੱਡਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜਾਇਜ਼ ਹਾਂ
Can get you niggas acclimated quick
– ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੀਗਰਸ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਨ
It’s rules to this shit, hol’ up—
– ਇਹ ਨਿਯਮ ਇਸ ਬਕਵਾਸ ਲਈ ਹਨ, ਹੋਲ ‘ ਅੱਪ—
I got murals in my city, fuck a nomination
– ਮੇਰੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਮੁਰਲ ਹਨ, ਇੱਕ ਨਾਮਜ਼ਦਗੀ ਦੀ ਚੁਦਾਈ
This for every time they left me out the conversation
– ਇਹ ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਗੱਲਬਾਤ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ
I’m back by popular demand and world domination
– ਮੈਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਮੰਗ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਹਕੂਮਤ ਦੁਆਰਾ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ ਹਾਂ
I’m finna bomb on niggas plans, fresh off my vacation
– ਮੈਂ ਨੀਗਰਾਂ ਦੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ‘ ਤੇ ਫਿੰਨਾ ਬੰਬ ਹਾਂ, ਮੇਰੀ ਛੁੱਟੀ ਤੋਂ ਤਾਜ਼ਾ
I was sittin’ back, watchin’ from a eagle eye
– ਮੈਂ ਬੈਠ ਕੇ, ਇੱਕ ਬਾਜ਼ ਦੀ ਅੱਖ ਤੋਂ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਸੀ
Tryin’ not to react, just give me one reason
– ਜਵਾਬ ਨਾ ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ, ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਦਿਓ
I swear, I’m on full attack, East Coast nigga ’til I die
– ਮੈਂ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਪੂਰੇ ਹਮਲੇ ‘ ਤੇ ਹਾਂ, ਪੂਰਬੀ ਤੱਟ ਨੀਗਰ ‘ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਮਰ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ
It’s clear who the heir apparent king of NY, nigga
– ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਨਿਊਯਾਰਕ ਦੇ ਵਾਰਿਸ ਰਾਜਾ, ਨੀਗਾ
Straight like that, come on
– ਸਿੱਧਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਆਓ
Told y’all niggas I’m back, come on
– ਸਾਰੇ ਨੀਗਰਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ ਹਾਂ, ਆਓ
Yeah, the ruler’s back, baby
– ਹਾਂ, ਸ਼ਾਸਕ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਬੇਬੀ
Ayo
– ਅਯੋ
Too much West Coast dick lickin’
– ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵੈਸਟ ਕੋਸਟ ਡਿਕ ਲਿਕਿੰਗ
I’m hearin’ niggas throwin’ rocks, really ain’t shit stickin’
– ਮੈਂ ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਨੀਗਰਸ ਪੱਥਰ ਸੁੱਟ ਰਹੇ ਹਨ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਚੁਟਕਲਾ ਨਹੀਂ ਹੈ
‘Cause if we talkin’ bar-for-bar, really it’s slim pickings
– ‘ਕਿਉਂਕਿ ਜੇ ਅਸੀਂ ਬਾਰ-ਫਾਰ-ਬਾਰ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਪਤਲੀ ਚੋਣ ਹੈ
I rap like I draw pentagrams and kill chickens, nigga
– ਮੈਂ ਰੈਪ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਪੈਂਟਾਗ੍ਰਾਮ ਖਿੱਚਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਚਿਕਨ ਮਾਰਦਾ ਹਾਂ, ਨੀਗਰ
Fuck around with your soul like ether, quick for a feature
– ਈਥਰ ਵਰਗੇ ਆਪਣੇ ਰੂਹ ਨਾਲ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਚੁਦਾਈ, ਇੱਕ ਫੀਚਰ ਲਈ ਤੇਜ਼
This that black Airforce energy comin’ out your speaker
– ਇਹ ਉਹ ਕਾਲਾ ਏਅਰਫੋਰਸ ਊਰਜਾ ਤੁਹਾਡੇ ਸਪੀਕਰ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਆ ਰਹੀ ਹੈ
I’m out your reach, your arms too short to box the Elohim
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹੁੰਚ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹਾਂ, ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਏਲੋਹਿਮ ਨੂੰ ਬਾਕਸ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹਨ
Still reigning rap supreme, me and Steelo had a dream
– ਅਜੇ ਵੀ ਰੈਪ ਸੁਪਰੀਮ ਦਾ ਰਾਜ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਅਤੇ ਸਟੀਲੋ ਦਾ ਇੱਕ ਸੁਪਨਾ ਸੀ
I stand tall in this rap thing like Yao Ming
– ਮੈਂ ਇਸ ਰੈਪ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਲੰਬਾ ਖੜ੍ਹਾ ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ ਯਾਓ ਮਿੰਗ
And won’t stop ’til the crowd sing when I’m crowned king
– ਅਤੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਰੁਕੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਭੀੜ ਗਾਉਂਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਰਾਜਾ ਦਾ ਤਾਜ ਨਹੀਂ ਪਹਿਨਦਾ
My aura scream and my style ring
– ਮੇਰੀ ਆਰਾ ਚੀਕ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਸ਼ੈਲੀ ਦੀ ਰਿੰਗ
This ain’t boom bap, nigga, this that boom-bow-bing
– ਇਹ ਬੂਮ ਬੈਪ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਨੀਗਰ, ਇਹ ਉਹ ਬੂਮ-ਬੋ-ਬਿੰਗ ਹੈ
We can run a fair one, I knew some real hitters, but I ain’t never fear none
– ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਨਿਰਪੱਖ ਦੌੜ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕੁਝ ਅਸਲ ਹਿੱਟਰਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਡਰਦਾ
Guess that’s just the Brooklyn in me, they must not know where I’m from
– ਮੰਨ ਲਓ ਕਿ ਇਹ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਸਿਰਫ ਬਰੁਕਲਿਨ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿੱਥੋਂ ਹਾਂ
Heard that they was lookin’ for me, okay
– ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ, ਠੀਕ ਹੈ
Tell ’em, “Here I come, I’m nowhere near done with you, nigga”
– ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸੋ, ” ਇੱਥੇ ਮੈਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕਿਤੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਨੀਗਰ”
You fuckin’ stupid?
– ਤੁਸੀਂ ਮੂਰਖ ਹੋ?
