ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Whoever can string the old king’s bow
– ਜੋ ਵੀ ਪੁਰਾਣੇ ਰਾਜੇ ਦੀ ਕਮਾਨ ਨੂੰ ਤਾਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
And shoot through twelve axes cleanly
– ਅਤੇ ਬਾਰਾਂ ਕੁਹਾੜੀਆਂ ਰਾਹੀਂ ਸਾਫ਼-ਸਾਫ਼ ਗੋਲੀ ਮਾਰੋ
Will be the new king, sit down at the throne
– ਨਵਾਂ ਰਾਜਾ ਬਣੇਗਾ, ਤਖਤ ‘ ਤੇ ਬੈਠ ਜਾਵੇਗਾ
Penelope as his queen
– ਪਨੇਲੋਪ ਆਪਣੀ ਰਾਣੀ ਵਜੋਂ
Where is he?
– ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Where is the man who can string this bow? Oh-woah
– ਉਹ ਆਦਮੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਕਮਾਨ ਨੂੰ ਤਾਰ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਓ-ਵਾਹ
Screw this competition, we’ve been here for hours
– ਇਸ ਮੁਕਾਬਲੇ ਨੂੰ ਪੇਚ, ਸਾਨੂੰ ਘੰਟੇ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
None of us can string this, we don’t have the power
– ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਸਤਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸ਼ਕਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
Screw this damn challenge, no more delays
– ਇਸ ਸਰਾਪ ਦੀ ਚੁਣੌਤੀ ਨੂੰ ਖਰਾਬ ਕਰੋ, ਹੋਰ ਕੋਈ ਦੇਰੀ ਨਹੀਂ
Can’t you guys see we’re being played?
– ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਕਿ ਅਸੀਂ ਖੇਡ ਰਹੇ ਹਾਂ?
This is how they
– ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ
Hold us down while the throne gets colder
– ਤਖਤ ਠੰਢਾ ਹੋਣ ਤੱਕ ਸਾਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ
Hold us down while we slowly age
– ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਉਮਰ ਵਧਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ
Hold us down while the boy gets bolder
– ਸਾਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ ਜਦੋਂ ਕਿ ਮੁੰਡਾ ਵਧੇਰੇ ਦਲੇਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
Where in the hell is our pride and our rage?
– ਸਾਡਾ ਮਾਣ ਅਤੇ ਗੁੱਸਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Here and now, there’s a chance for action
– ਇੱਥੇ ਅਤੇ ਹੁਣ, ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਹੈ
Here and now, we can take control
– ਇੱਥੇ ਅਤੇ ਹੁਣ, ਸਾਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
Here and now, burn it down to ashes
– ਇੱਥੇ ਅਤੇ ਹੁਣ, ਇਸ ਨੂੰ ਸੁਆਹ ਤੱਕ ਸਾੜ ਦਿਓ
Channel the fire inside your soul
– ਆਪਣੀ ਰੂਹ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅੱਗ ਨੂੰ ਚੈਨਲ ਕਰੋ
Haven’t you noticed who’s missing?
– ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਕੌਣ ਗੁੰਮ ਹੈ?
Don’t you know the prince is not around?
– ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਨਹੀਂ ਹੈ?
I heard he’s on a diplomatic mission
– ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਕੂਟਨੀਤਕ ਮਿਸ਼ਨ ‘ ਤੇ ਹੈ
And I heard today he comes back to town, so
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਅੱਜ ਸ਼ਹਿਰ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ
I say, we gather near the beaches
– ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਸਮੁੰਦਰੀ ਕੰਢਿਆਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਾਂ
I say, we wait ’til he arrives
– ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਉਡੀਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਦਾ
Then, when he docks his ship, we can breach it
– ਫਿਰ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਡੌਕ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਤੋੜ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
Let us leave now, today we can strike and
– ਆਓ ਹੁਣ ਛੱਡ ਦੇਈਏ, ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਹੜਤਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ
Hold him down ’til the boy stops shakin’
– ਉਸ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੁੰਡਾ ਕੰਬਣਾ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ
Hold him down while I slit his throat
– ਉਸ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ ਜਦੋਂ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸ ਦਾ ਗਲਾ ਕੱਟਦਾ ਹਾਂ
Hold him down while I slowly break his
– ਉਸ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ ਜਦੋਂ ਕਿ ਮੈਂ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਉਸ ਨੂੰ ਤੋੜਦਾ ਹਾਂ
Pride, his trust, his faith and his bones
– ਮਾਣ, ਉਸ ਦਾ ਭਰੋਸਾ, ਉਸ ਦਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ
Cut him down into tiny pieces
– ਉਸ ਨੂੰ ਛੋਟੇ ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੱਟੋ
Throw him down in the great below
– ਉਸ ਨੂੰ ਮਹਾਨ ਹੇਠਾਂ ਸੁੱਟੋ
When the crown wonders where the prince is
– ਜਦੋਂ ਤਾਜ ਹੈਰਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ
Only the ocean and I will know
– ਸਿਰਫ ਸਮੁੰਦਰ ਅਤੇ ਮੈਂ ਜਾਣਾਂਗਾ
And when the deed is done
– ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
The queen will have no one
– ਰਾਣੀ ਕੋਲ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ
To stop us from breaking her bedroom door
– ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਬੈਡਰੂਮ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਤੋੜਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ
Stop us from taking her love and more
– ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਲੈਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ
And then we’ll
– ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਸੀਂ
Hold her down while her gate is open
– ਉਸ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਸ ਦਾ ਗੇਟ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ
Hold her down while I get a taste
– ਉਸ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਇੱਕ ਸੁਆਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
Hold her down while we share her spoils
– ਉਸ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ ਜਦੋਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਸ ਦੀਆਂ ਲੁੱਟ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
I will not let any part go to waste
– ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਬਰਬਾਦ ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਦੇਵਾਂਗਾ
Here and now, there’s a chance for action (Chance for action)
– ਇੱਥੇ ਅਤੇ ਹੁਣ, ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ (ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਮੌਕਾ)
Here and now, we can take control (Take control)
– ਇੱਥੇ ਅਤੇ ਹੁਣ, ਅਸੀਂ ਕੰਟਰੋਲ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਾਂ (ਕੰਟਰੋਲ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਾਂ)
Here and now, burn it down to ashes
– ਇੱਥੇ ਅਤੇ ਹੁਣ, ਇਸ ਨੂੰ ਸੁਆਹ ਤੱਕ ਸਾੜ ਦਿਓ
Channel the fire inside your soul and
– ਆਪਣੀ ਰੂਹ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅੱਗ ਨੂੰ ਚੈਨਲ ਕਰੋ ਅਤੇ
Hold ’em down, hold ’em down (Hold ’em down, oh)
– ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ ,ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ (ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ, ਓ)
Hold ’em down, hold ’em down
– ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ
Hold ’em down, hold ’em down (Hold ’em down)
– ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ (ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ)
Channel the fire inside your soul, and—
– ਆਪਣੀ ਰੂਹ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅੱਗ ਨੂੰ ਚੈਨਲ ਕਰੋ, ਅਤੇ—
(Hold ’em down, hold ’em down)
– (ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ)
[ANTINOUS receives an arrow into his throat and dies]
– [ਐਂਟੀਨੋਸ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਗਲੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤੀਰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ]
