ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Ya llevo tantos meses sin dormir
– ਮੈਂ ਹੁਣ ਇੰਨੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਸੌਂ ਰਿਹਾ
Saliendo a dar la vuelta en madrugada
– ਸਵੇਰੇ ਉੱਠ ਕੇ ਤੁਰਨ ਲਈ
La luna sola y fuerte sobre mí
– ਚੰਦਰਮਾ ਇਕੱਲਾ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ
Has entendido todo sobre amar
– ਤੁਸੀਂ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਸਭ ਕੁਝ ਸਮਝ ਲਿਆ ਹੈ
Me siento tan distinto y solo te he perdido
– ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਵੱਖਰਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
Tantas veces has sentido más de lo que crees
– ਕਈ ਵਾਰ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਣ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਹੈ
Te he mirado a mi lado con las luces alumbrando
– ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਝਾਕਿਆ ਸੀ ਚਾਨਣ ਦੇ ਨਾਲ
Tus ojos me hicieron entender
– ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸਮਝਾਇਆ
Esta noche se acabó, ver tu rostro me rompió
– ਅੱਜ ਰਾਤ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਤੁਹਾਡਾ ਚਿਹਰਾ ਦੇਖ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ
Sentí un temor ardiendo dentro
– ਮੈਂ ਅੰਦਰੋਂ ਡਰਦਾ ਹੋਇਆ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ
Y me dijiste “escúchame, mi amor”
– ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣ, ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ”
Esta noche se acabó, lo sentiste tú también
– ਅੱਜ ਰਾਤ ਇਹ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ
Dijimos tantas cosas que hasta ahora pude comprender
– ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕਹੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਹੁਣ ਤੱਕ ਮੈਂ ਸਮਝ ਸਕਦਾ ਸੀ
Esta noche fue
– ਅੱਜ ਰਾਤ ਇਹ ਸੀ
Esta noche fue la última vez que te besé
– ਇਹ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਸੀ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੁੰਮਿਆ ਸੀ
Esta noche fue
– ਅੱਜ ਰਾਤ ਇਹ ਸੀ
Esta noche fue la última vez que te besé
– ਇਹ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਸੀ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੁੰਮਿਆ ਸੀ
Entre el cielo oscuro te miraba
– ਹਨੇਰੇ ਅਸਮਾਨ ਵਿਚ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਸੀ
Y no entendía lo que pasaba
– ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਈ ਕਿ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ
Ya no te iba a ver jamás
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ
Hermosa lluvia de verano
– ਸੁੰਦਰ ਗਰਮੀ ਦੀ ਬਾਰਸ਼
Creo que te he mentido tanto, pues te quiero ir a buscar
– ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਝੂਠ ਬੋਲਿਆ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਭਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
Esta noche se acabó, ver tu rostro me rompió
– ਅੱਜ ਰਾਤ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਤੁਹਾਡਾ ਚਿਹਰਾ ਦੇਖ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ
Sentí un temor ardiendo dentro
– ਮੈਂ ਅੰਦਰੋਂ ਡਰਦਾ ਹੋਇਆ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ
Y me dijiste “escúchame, mi amor”
– ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣ, ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ”
Esta noche se acabó, lo sentiste tú también
– ਅੱਜ ਰਾਤ ਇਹ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ
Dijimos tantas cosas que hasta ahora pude comprender
– ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕਹੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਹੁਣ ਤੱਕ ਮੈਂ ਸਮਝ ਸਕਦਾ ਸੀ
Esta noche fue
– ਅੱਜ ਰਾਤ ਇਹ ਸੀ
Esta noche fue la última vez que te besé
– ਇਹ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਸੀ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੁੰਮਿਆ ਸੀ
Esta noche fue
– ਅੱਜ ਰਾਤ ਇਹ ਸੀ
Esta noche fue la última vez que te besé
– ਇਹ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਸੀ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੁੰਮਿਆ ਸੀ
Entre el cielo oscuro te miraba
– ਹਨੇਰੇ ਅਸਮਾਨ ਵਿਚ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਸੀ
Y no entendía lo que pasaba
– ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਈ ਕਿ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ
Ya no te iba a ver jamás
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ
