ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Oh, ah
– ਆਹ, ਆਹ
Dammi solo due parole e poi uscirò di scena
– ਮੈਨੂੰ ਦੋ ਸ਼ਬਦ ਦਿਓ ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਂ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਛੱਡ ਦਿਆਂਗਾ
Perché ‘sta storia m’ha esaurito e non sono più in vena
– ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਕਹਾਣੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਥਕਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਹੁਣ ਮੂਡ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
Se sono diventato un mostro, tu sei luna piena
– ਜੇ ਮੈਂ ਇੱਕ ਰਾਖਸ਼ ਬਣ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪੂਰੇ ਚੰਦਰਮਾ ਹੋ
E mo ti mangi le unghie a pranzo e vomiti per cena
– ਅਤੇ ਮੋ ਤੁਸੀਂ ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਤੇ ਆਪਣੇ ਨਹੁੰ ਖਾਂਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ ਉਲਟੀ ਕਰਦੇ ਹੋ
Minacci di rovinarmi, sto qui a motivarti
– ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਦੀ ਧਮਕੀ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਆ
Perché hai tutto e non ti basta o forse non ti basti
– ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਨਾ ਹੋਵੇ
Ti ho in testa come un trauma e voglio liberarmi
– ਮੇਰੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਦਮੇ ਵਾਂਗ ਹੋ ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮੁਕਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
E se ‘sta storia è un pianoforte, tu scorda tutti i tasti
– ਅਤੇ ਜੇ ਇਹ ਕਹਾਣੀ ਪਿਆਨੋ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦੇ ਹੋ
Mi odi perché ti somiglio e non puoi più scapparti
– ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗਾ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਭੱਜ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ
Che ciò che ti ho fatto io, tu l’hai sempre fatto agli altri
– ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਹੈ
Perché divori tutto fino a divorarti, grazie al cielo non mi manchi
– ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਕੁਝ ਖਾ ਲੈਂਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ, ਸ਼ੁਕਰ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ
E sarò l’ombra, il buio che ti porti dietro
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਹ ਪਰਛਾਵਾਂ ਹੋਵਾਂਗਾ, ਉਹ ਹਨੇਰਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲੈ ਕੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ
La tua storia, il mondo che vedi da un vetro
– ਤੁਹਾਡੀ ਕਹਾਣੀ, ਉਹ ਸੰਸਾਰ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਗਲਾਸ ਤੋਂ ਵੇਖਦੇ ਹੋ
La tua forma che copre d’oro ciò che hai dentro
– ਤੁਹਾਡਾ ਫਾਰਮ ਜੋ ਸੋਨੇ ਨਾਲ ਢੱਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਅੰਦਰ ਹੈ
La tua insonnia, il mostro che ti tiene sveglio
– ਤੁਹਾਡਾ ਇਨਸੌਮਨੀਆ, ਉਹ ਰਾਖਸ਼ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਗਦਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ
E sarai donna, sarai l’angelo e la gola
– ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਔਰਤ ਹੋਵੋਗੇ, ਤੁਸੀਂ ਦੂਤ ਅਤੇ ਗਲੇ ਹੋਵੋਗੇ
La mia tomba, tutti i miei sensi di colpa
– ਮੇਰੀ ਕਬਰ, ਮੇਰਾ ਸਾਰਾ ਦੋਸ਼
La tua bocca che morde e bacia ogni persona
– ਤੁਹਾਡਾ ਮੂੰਹ ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਚੱਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਚੁੰਮਦਾ ਹੈ
La tua forza, quella di distruggerti da sola
– ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਦੀ ਤਾਕਤ
E sarai donna, sarai l’angelo e la gola
– ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਔਰਤ ਹੋਵੋਗੇ, ਤੁਸੀਂ ਦੂਤ ਅਤੇ ਗਲੇ ਹੋਵੋਗੇ
La mia tomba, tutti i miei sensi di colpa
– ਮੇਰੀ ਕਬਰ, ਮੇਰਾ ਸਾਰਾ ਦੋਸ਼
La tua bocca che morde e bacia ogni persona
– ਤੁਹਾਡਾ ਮੂੰਹ ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਚੱਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਚੁੰਮਦਾ ਹੈ
La tua forza, quella di distruggerti da sola
– ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਤਬਾਹ
Eri il mio nuovo mondo, eri i miei States
– ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਨ, ਮੇਰੇ ਨਿਊ ਵਰਲਡ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਨ, ਮੇਰੇ ਰਾਜ
Se la nostra storia è un film, non premere più play
– ਜੇ ਸਾਡੀ ਕਹਾਣੀ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਹੈ, ਤਾਂ ਪੀਐਲਏ ਨੂੰ ਹੋਰ ਨਾ ਦਬਾਓ
Sento ancora l’eco delle urla, le bugie in delay
– ਮੈਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਗੂੰਜ ਸੁਣਨ ਦੀ ਚੀਕ, ਝੂਠ ਵਿਚ ਦੇਰੀ
Ed ogni torto che ti ho fatto te lo rifarei
– ਅਤੇ ਹਰ ਗ਼ਲਤੀ ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਹੈ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਰਾਂਗਾ
Vorrei dirti che ti voglio ancora, ma mentirei
– ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਹਾਲੇ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਹੋ ਆਏਗਾ ਪਿਆ
Perché di te ho scordato tutto come in Your Name.
– ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਸਭ ਕੁਝ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ
Mi hai messo il muso per quella strofa con MACE
– ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ‘ ਤੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਆਇਤ ਨਾਲ ਗੁਰਜ
Impazzivi se pensavi che fosse per lei
– ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਹਰ freak, ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਸੋਚਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਉਸ ਦੇ ਲਈ
Non saprò mai se cambierai, se cambierei
– ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਦੇ ਵੀ ਕਰੇਗਾ, ਜੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੂੰ ਬਦਲ ਜਾਵੇਗਾ, ਜੇ, ਮੈਨੂੰ ਨੂੰ ਬਦਲ ਜਾਵੇਗਾ
Sei così piccola e letale, una calibro .6
– ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਛੋਟੇ ਅਤੇ ਘਾਤਕ ਹੋ, ਇੱਕ ਕੈਲੀਬਰ .6
E quei capelli che ti strappi sono i miei trofei
– ਅਤੇ ਜਿਹੜੇ ਵਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੰਦ ਢਾਹ ਰਹੇ ਹਨ, ਮੇਰੇ trophies
Ora non so più chi sei
– ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਨਾ ਕਰਦੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਨ, ਜੋ ਹੁਣ
E sarò l’ombra, il buio che ti porti dietro
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਹ ਪਰਛਾਵਾਂ ਹੋਵਾਂਗਾ, ਉਹ ਹਨੇਰਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲੈ ਕੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ
La tua storia, il mondo che vedi da un vetro
– ਤੁਹਾਡੀ ਕਹਾਣੀ, ਉਹ ਸੰਸਾਰ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਗਲਾਸ ਤੋਂ ਵੇਖਦੇ ਹੋ
La tua forma che copre d’oro ciò che hai dentro
– ਤੁਹਾਡਾ ਫਾਰਮ ਜੋ ਸੋਨੇ ਨਾਲ ਢੱਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਅੰਦਰ ਹੈ
La tua insonnia, il mostro che ti tiene sveglio
– ਤੁਹਾਡਾ ਇਨਸੌਮਨੀਆ, ਉਹ ਰਾਖਸ਼ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਗਦਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ
E sarai donna, sarai l’angelo e la gola
– ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਔਰਤ ਹੋਵੋਗੇ, ਤੁਸੀਂ ਦੂਤ ਅਤੇ ਗਲੇ ਹੋਵੋਗੇ
La mia tomba, tutti i miei sensi di colpa
– ਮੇਰੀ ਕਬਰ, ਮੇਰਾ ਸਾਰਾ ਦੋਸ਼
La tua bocca che morde e bacia ogni persona
– ਤੁਹਾਡਾ ਮੂੰਹ ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਚੱਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਚੁੰਮਦਾ ਹੈ
La tua forza, quella di distruggerti da sola
– ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਦੀ ਤਾਕਤ
E sarai donna, sarai l’angelo e la gola
– ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਔਰਤ ਹੋਵੋਗੇ, ਤੁਸੀਂ ਦੂਤ ਅਤੇ ਗਲੇ ਹੋਵੋਗੇ
La mia tomba, tutti i miei sensi di colpa
– ਮੇਰੀ ਕਬਰ, ਮੇਰਾ ਸਾਰਾ ਦੋਸ਼
La tua bocca che morde e bacia ogni persona
– ਤੁਹਾਡਾ ਮੂੰਹ ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਚੱਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਚੁੰਮਦਾ ਹੈ
La tua forza, quella di distruggerti da sola
– ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਦੀ ਤਾਕਤ
