ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Lovers kiss in a garden made of thorns
– ਪ੍ਰੇਮੀ ਕੰਡਿਆਂ ਦੇ ਬਣੇ ਬਾਗ਼ ਵਿਚ ਚੁੰਮਦੇ ਹਨ
Traces of lonely words, illusions torn
– ਇਕੱਲੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ, ਭਰਮ ਟੁੱਟੇ
You said, “How does a man like me love a woman like you?”
– ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ, ” ਮੇਰੇ ਵਰਗਾ ਆਦਮੀ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੀ ਔਰਤ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ?”
I said, “Hold me until I die and I’ll make you brand new”
– ਮੈਂ ਕਿਹਾ, “ਮੈਨੂੰ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਫੜੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਮਰ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਨਵਾਂ ਬਣਾ ਦਿਆਂਗਾ”
Come on and wrap that blade of grass
– ਆਓ ਅਤੇ ਉਸ ਘਾਹ ਦੇ ਬਲੇਡ ਨੂੰ ਲਪੇਟੋ
Around my finger like a cast
– ਮੇਰੀ ਉਂਗਲੀ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਇੱਕ ਕਾਸਟ ਵਾਂਗ
‘Cause even though the church burned down
– ਕਿਉਂਕਿ ਚਰਚ ਨੂੰ ਅੱਗ ਲੱਗ ਗਈ ਸੀ
I’ll be your queen without a crown
– ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਰਾਣੀ ਬਣ ਜਾਵਾਂ
I’ve been so lonely in this field
– ਮੈਂ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਇਕੱਲਾ ਹਾਂ
Fighting a battle with no shield
– ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਢਾਲ ਦੇ ਲੜਾਈ ਲੜਨਾ
Come on and wrap that blade of grass
– ਆਓ ਅਤੇ ਉਸ ਘਾਹ ਦੇ ਬਲੇਡ ਨੂੰ ਲਪੇਟੋ
And we’ll make it last
– ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਆਖਰੀ ਬਣਾਵਾਂਗੇ
This is the lawn of memories I mourn
– ਇਹ ਯਾਦਾਂ ਦਾ ਘਾਹ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਸੋਗ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
I fall into your eyes, shelter from storm
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗਦਾ ਹਾਂ, ਤੂਫ਼ਾਨ ਤੋਂ ਪਨਾਹ
You said, “How does a man like me love a woman like you?”
– ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ, ” ਮੇਰੇ ਵਰਗਾ ਆਦਮੀ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੀ ਔਰਤ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ?”
I said, “Hold me until I die and I’ll make you brand new”
– ਮੈਂ ਕਿਹਾ, “ਮੈਨੂੰ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਫੜੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਮਰ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਨਵਾਂ ਬਣਾ ਦਿਆਂਗਾ”
Come on and wrap that blade of grass
– ਆਓ ਅਤੇ ਉਸ ਘਾਹ ਦੇ ਬਲੇਡ ਨੂੰ ਲਪੇਟੋ
Around my finger like a cast
– ਮੇਰੀ ਉਂਗਲੀ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਇੱਕ ਕਾਸਟ ਵਾਂਗ
‘Cause even though the church burned down
– ਕਿਉਂਕਿ ਚਰਚ ਨੂੰ ਅੱਗ ਲੱਗ ਗਈ ਸੀ
I’ll be your queen without a crown
– ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਰਾਣੀ ਬਣ ਜਾਵਾਂ
I’ve been so lonely in this field
– ਮੈਂ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਇਕੱਲਾ ਹਾਂ
Fighting a battle with no shield
– ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਢਾਲ ਦੇ ਲੜਾਈ ਲੜਨਾ
Come on and wrap that blade of grass
– ਆਓ ਅਤੇ ਉਸ ਘਾਹ ਦੇ ਬਲੇਡ ਨੂੰ ਲਪੇਟੋ
And we’ll make it last
– ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਆਖਰੀ ਬਣਾਵਾਂਗੇ
Come on and wrap that blade of grass
– ਆਓ ਅਤੇ ਉਸ ਘਾਹ ਦੇ ਬਲੇਡ ਨੂੰ ਲਪੇਟੋ
And we’ll make it last
– ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਆਖਰੀ ਬਣਾਵਾਂਗੇ
I’ll give you something
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਦੇਵਾਂਗਾ
Yeah, it’s no diamond ring
– ਹਾਂ, ਇਹ ਕੋਈ ਹੀਰੇ ਦੀ ਰਿੰਗ ਨਹੀਂ ਹੈ
The air that I’m breathing
– ਉਹ ਹਵਾ ਜੋ ਮੈਂ ਸਾਹ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ
Forever’s not enough
– ਸਦਾ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ
A song we’ll both sing
– ਇੱਕ ਗੀਤ ਜੋ ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਗਾਵਾਂਗੇ
Yeah, it’s not the same thing
– ਹਾਂ, ਇਹ ਉਹੀ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ
Yeah, it’s not the same thing
– ਹਾਂ, ਇਹ ਉਹੀ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ
Forever’s not enough
– ਸਦਾ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ
Come on and wrap that blade of grass
– ਆਓ ਅਤੇ ਉਸ ਘਾਹ ਦੇ ਬਲੇਡ ਨੂੰ ਲਪੇਟੋ
Around my finger like a cast
– ਮੇਰੀ ਉਂਗਲੀ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਇੱਕ ਕਾਸਟ ਵਾਂਗ
‘Cause even though the church burned down
– ਕਿਉਂਕਿ ਚਰਚ ਨੂੰ ਅੱਗ ਲੱਗ ਗਈ ਸੀ
I’ll be your queen without a crown
– ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਰਾਣੀ ਬਣ ਜਾਵਾਂ
I’ve been so lonely in this field
– ਮੈਂ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਇਕੱਲਾ ਹਾਂ
Fighting a battle with no shield
– ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਢਾਲ ਦੇ ਲੜਾਈ ਲੜਨਾ
Come on and wrap that blade of grass
– ਆਓ ਅਤੇ ਉਸ ਘਾਹ ਦੇ ਬਲੇਡ ਨੂੰ ਲਪੇਟੋ
Come on and wrap that blade of grass
– ਆਓ ਅਤੇ ਉਸ ਘਾਹ ਦੇ ਬਲੇਡ ਨੂੰ ਲਪੇਟੋ
Come on and wrap that blade of grass
– ਆਓ ਅਤੇ ਉਸ ਘਾਹ ਦੇ ਬਲੇਡ ਨੂੰ ਲਪੇਟੋ
And we’ll make it last
– ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਆਖਰੀ ਬਣਾਵਾਂਗੇ
Come on and wrap that blade of grass
– ਆਓ ਅਤੇ ਉਸ ਘਾਹ ਦੇ ਬਲੇਡ ਨੂੰ ਲਪੇਟੋ
And we’ll make it last
– ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਆਖਰੀ ਬਣਾਵਾਂਗੇ
