ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
You know I’m impatient
– ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਬੇਸਬਰੀ ਹਾਂ
So why would you leave me waiting outside the station?
– ਤਾਂ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸਟੇਸ਼ਨ ਦੇ ਬਾਹਰ ਉਡੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਉਂ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹੋ?
When it was like minus four degrees, and I
– ਜਦੋਂ ਇਹ ਮਾਈਨਸ ਚਾਰ ਡਿਗਰੀ ਵਰਗਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਮੈਂ
I get what you’re saying
– ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ
I just really don’t want to hear it right now
– ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣ ਨਹੀਂ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ
Can you shut up for like once in your life?
– ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਇਕ ਵਾਰ ਚੁੱਪ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Listen to me
– ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ
I took your nice words of advice about
– ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਸਲਾਹ ਦੇ ਚੰਗੇ ਸ਼ਬਦ ਲਿਆ
How you think I’m gonna die
– ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਮਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
Lucky if I turn thirty-three
– ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਜੇ ਮੈਂ ਤੀਹ-ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਦਾ ਹੋ ਜਾਵਾਂ
Okay, so yeah, I smoke like a chimney
– ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਚਿਮਨੀ ਵਾਂਗ ਸਿਗਰਟ ਪੀਂਦਾ ਹਾਂ
I’m not skinny and I pull a Britney
– ਮੈਂ ਪਤਲਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੱਕ ਬ੍ਰਿਟਨੀ ਖਿੱਚਦਾ ਹਾਂ
Every other week
– ਹਰ ਦੂਜੇ ਹਫ਼ਤੇ
But cut me some slack
– ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਢਿੱਲ ਦਿਓ
Who do you want me to be?
– ਮੈਂ ਕੌਣ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ?
‘Cause I’m too messy
– ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਗੰਦਾ ਹਾਂ
And then I’m too fucking clean
– ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਫ਼ ਹਾਂ
You told me, “Get a job”
– ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ, ” ਇੱਕ ਨੌਕਰੀ ਲਵੋ”
Then you ask where the hell I’ve been
– ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਗਿਆ ਹਾਂ
And I’m too perfect
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸੰਪੂਰਨ ਹਾਂ
‘Til I open my big mouth
– ‘ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਵੱਡਾ ਮੂੰਹ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹਦਾ
I want to be me
– ਮੈਂ ਮੈਂ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
Is that not allowed?
– ਕੀ ਇਸ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ?
And I’m too clever
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਹਾਂ
And then I’m too fucking dumb
– ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਮੂਰਖ ਹਾਂ
You hate it when I cry
– ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਰੋਦਾ ਹਾਂ
Unless it’s that time of the month
– ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਉਹ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ
And I’m too perfect
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸੰਪੂਰਨ ਹਾਂ
‘Til I show you that I’m not
– ‘ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
A thousand people I could be for you
– ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਲੋਕ ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
And you hate the fucking lot
– ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹੋ
You hate the fucking lot
– ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹੋ
You hate the fucking lot
– ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹੋ
Hey, hey
– ਹੇ, ਹੇ
It’s taking you ages
– ਤੈਨੂੰ ਉਮਰ ਭਰ
You still don’t get the hint
– ਤੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਚੈਨ ਨਾ ਆਵੇ
I’m not asking for pages
– ਮੈਂ ਪੰਨਿਆਂ ਲਈ ਨਹੀਂ
But one text or two would be nice
– ਪਰ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਪਾਠ ਚੰਗੇ ਹੋਣਗੇ
And please, don’t pull those faces
– ਅਤੇ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਚਿਹਰਿਆਂ ਨੂੰ ਨਾ ਖਿੱਚੋ
When I’ve been out working my arse off all day
– ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ
It’s just one bottle of wine or two
– ਇਹ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਵਾਈਨ ਦੀ ਬੋਤਲ ਹੈ
But hey, you can’t even talk
– ਤੂੰ ਬੋਲ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ
You smoke weed just to help you sleep
– ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੌਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਦੀਨ ਸਿਗਰਟ
Then why you out getting stoned at four o’clock
– ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਚਾਰ ਵਜੇ ਪੱਥਰ ਕਿਉਂ ਮਾਰ ਰਹੇ ਹੋ
And then you come home to me
– ਫਿਰ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਘਰ ਆ
And don’t say hello
– ਹੈਲੋ ਨਾ ਕਹੋ
‘Cause I got high again
– ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਫਿਰ ਉੱਚਾ ਹੋ ਗਿਆ
And forgot to fold my clothes
– ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕੱਪੜੇ ਫੋਲਡ ਕਰਨਾ ਭੁੱਲ ਗਏ
‘Cause I’m too messy
– ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਗੰਦਾ ਹਾਂ
And then I’m too fucking clean
– ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਫ਼ ਹਾਂ
You told me, “Get a job”
– ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ, ” ਇੱਕ ਨੌਕਰੀ ਲਵੋ”
Then you ask where the hell I’ve been
– ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਗਿਆ ਹਾਂ
And I’m too perfect
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸੰਪੂਰਨ ਹਾਂ
‘Til I open my big mouth
– ‘ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਵੱਡਾ ਮੂੰਹ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹਦਾ
I want to be me
– ਮੈਂ ਮੈਂ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
Is that not allowed?
– ਕੀ ਇਸ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ?
And I’m too clever
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਹਾਂ
And then I’m too fucking dumb
– ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਮੂਰਖ ਹਾਂ
You hate it when I cry
– ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਰੋਦਾ ਹਾਂ
Unless it’s that time of the month
– ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਉਹ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ
And I’m too perfect
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸੰਪੂਰਨ ਹਾਂ
‘Til I show you that I’m not
– ‘ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
A thousand people I could be for you
– ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਲੋਕ ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
And you hate the fucking lot
– ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹੋ
You hate the fucking lot
– ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹੋ
You hate the fucking lot
– ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹੋ
And I’m too messy
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਗੜਬੜ ਵਾਲਾ ਹਾਂ
And then I’m too fucking clean
– ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਫ਼ ਹਾਂ
You told me, “Get a job”
– ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ, ” ਇੱਕ ਨੌਕਰੀ ਲਵੋ”
Then you ask where the hell I’ve been
– ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਗਿਆ ਹਾਂ
And I’m too perfect
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸੰਪੂਰਨ ਹਾਂ
‘Til I open my big mouth
– ‘ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਵੱਡਾ ਮੂੰਹ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹਦਾ
I want to be me
– ਮੈਂ ਮੈਂ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
Is that not allowed?
– ਕੀ ਇਸ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ?
And I’m too clever
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਹਾਂ
And then I’m too fucking dumb
– ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਮੂਰਖ ਹਾਂ
You hate it when I cry
– ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਰੋਦਾ ਹਾਂ
Unless it’s that time of the month
– ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਉਹ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ
And I’m too perfect
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸੰਪੂਰਨ ਹਾਂ
‘Til I show you that I’m not
– ‘ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
A thousand people I could be for you
– ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਲੋਕ ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
And you hate the fucking lot
– ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹੋ
You hate the fucking lot
– ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹੋ
You hate the fucking lot
– ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹੋ
You hate the fucking lot
– ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹੋ
You hate the fucking lot
– ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹੋ
