ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Flicking embers into daffodils
– ਨਾਰਫੋਡਿਲਸ ਵਿਚ ਗੰਢਾਂ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਣਾ
You didn’t plan to tell me how you feel
– ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾਈ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ
You laugh about it like it’s no big deal
– ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੱਸਦੇ ਹੋ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਕੋਈ ਵੱਡੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ
Crush the fire underneath your heel
– ਆਪਣੀ ਅੱਡੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਅੱਗ ਨੂੰ ਕੁਚਲ ਦਿਓ
I’m surprised that you’re the one who said it first
– ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਹੋ ਜਿਸ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਕਿਹਾ ਸੀ
If you had waited a few years, I would’ve burst
– ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਸਾਲ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕੀਤਾ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਫਟ ਗਿਆ ਹੁੰਦਾ
Everything comes up to the surface in the end
– ਸਭ ਕੁਝ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਸਤਹ ‘ ਤੇ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
Even the things we’d rather leave unspoken
– ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਅਣ-ਬੋਲੀਆਂ ਛੱਡਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
We both know that it would never work
– ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਕਦੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ
You’ve got your girl, you’re gonna marry her
– ਤੇਰਾ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਵੋ, ਤੇਰਾ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਵੋ
And I’ll be watching in a pinstriped suit
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੱਕ ਪਿੰਨਸਟ੍ਰਿਪਡ ਸੂਟ ਵਿੱਚ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
Sincerely happy for the both of you
– ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਦਿਲੋਂ ਖੁਸ਼
So what changes, if anything?
– ਤਾਂ ਫਿਰ ਕੀ ਬਦਲਾਅ, ਜੇ ਕੁਝ ਵੀ?
Maybe everything can stay the same
– ਸ਼ਾਇਦ ਸਭ ਕੁਝ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ
But if we never talk about it again
– ਪਰ ਜੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
There’s something I want you to understand
– ਕੁਝ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
You’re a big deal
– ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਗੱਲ ਹੋ
You’re a big deal
– ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਗੱਲ ਹੋ
You’re a big deal
– ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਗੱਲ ਹੋ
You’re a big deal
– ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਗੱਲ ਹੋ
You knew when you caught me reading at your show
– ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਸੀ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸ਼ੋਅ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋਏ ਫੜਿਆ
I knew when you came to visit in the cold
– ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਠੰਡੇ ਵਿੱਚ ਮਿਲਣ ਆਏ ਸੀ
We could’ve done something that we’d come to regret
– ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸੀ ਜਿਸਦਾ ਸਾਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ
Do you remember? You say, “How could I forget?”
– ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ? ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ, ” ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਭੁੱਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?”
But we both know that it would never work
– ਪਰ ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਕਦੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ
You’ve got your girl, you’re gonna marry her
– ਤੇਰਾ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਵੋ, ਤੇਰਾ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਵੋ
And I’ll be watching in a pinstriped suit
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੱਕ ਪਿੰਨਸਟ੍ਰਿਪਡ ਸੂਟ ਵਿੱਚ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
Not even wishing it was me and you
– ਇਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਕਿ ਇਹ ਮੈਂ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸੀ
So what changes, if anything?
– ਤਾਂ ਫਿਰ ਕੀ ਬਦਲਾਅ, ਜੇ ਕੁਝ ਵੀ?
Maybe everything can stay the same
– ਸ਼ਾਇਦ ਸਭ ਕੁਝ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ
But if we never talk about it again
– ਪਰ ਜੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
There’s something I want you to understand
– ਕੁਝ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
You’re a big deal
– ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਗੱਲ ਹੋ
You’re a big deal
– ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਗੱਲ ਹੋ
You’re a big deal
– ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਗੱਲ ਹੋ
You’re a big deal
– ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਗੱਲ ਹੋ
You’re a big deal
– ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਗੱਲ ਹੋ
You’re a big deal
– ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਗੱਲ ਹੋ
You’re a big deal
– ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਗੱਲ ਹੋ
You’re a big deal
– ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਗੱਲ ਹੋ
