ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
The sky is grey, the trees are pink
– ਅਸਮਾਨ ਸਲੇਟੀ ਹੈ, ਰੁੱਖ ਗੁਲਾਬੀ ਹਨ
It’s almost spring and I can’t wait and I can’t think
– ਇਹ ਲਗਭਗ ਬਸੰਤ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਅਤੇ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਸੋਚ ਸਕਦਾ
The sidewalk’s paved with petals like a wedding aisle
– ਵਿਆਹ ਦੇ ਰਸਤੇ ਵਾਂਗ ਪੱਤਿਆਂ ਨਾਲ ਪੱਕਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
I wonder how long it would take to walk eight hundred miles
– ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਅੱਠ ਸੌ ਮੀਲ ਚੱਲਣ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ
To say I do, I did, I will, I would
– ਕਹਿਣ ਲਈ ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
I’m not sorry, not certain, not perfect, not good
– ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਨਿਸ਼ਚਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸੰਪੂਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ
But I love you, and every day
– ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਹਰ ਦਿਨ
That I knew and didn’t say
– ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ
Is lost time
– ਸਮਾਂ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਹੈ
And I’m knocking down your door
– ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ‘ ਤੇ
‘Cause I’m trying to make up for
– ‘ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
Lost time
– ਗੁਆਚਿਆ ਸਮਾਂ
Wish you were here
– ਚਾਹੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ
Wish I was there
– ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਹੁੰਦਾ
I wish that we could have a place that we could share
– ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਹੋਵੇ ਜੋ ਅਸੀਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
Not only stolen moments in abandoned halls
– ਨਾ ਸਿਰਫ ਛੱਡ ਹਾਲ ਵਿਚ ਚੋਰੀ ਪਲ
Quiet touch in elevators and bathroom stalls
– ਲਿਫਟਾਂ ਅਤੇ ਬਾਥਰੂਮ ਦੇ ਸਟਾਲਾਂ ਵਿਚ ਸ਼ਾਂਤ ਛੂਹ
But I will, I would, I did, I do
– ਪਰ ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ, ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ, ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ, ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ
For the thrill, for my health, for myself, for you
– ਰੋਮਾਂਚ ਲਈ, ਮੇਰੀ ਸਿਹਤ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ
‘Cause I love you, and every day
– ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਹਰ ਦਿਨ
That I knew and didn’t say
– ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ
Is lost time
– ਸਮਾਂ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਹੈ
Knocking down your door
– ਤੁਹਾਡਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੜਕਾਉਣਾ
‘Cause I’m trying to make up for
– ‘ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
Lost time
– ਗੁਆਚਿਆ ਸਮਾਂ
Nothing lasts forever but let’s see how far we get
– ਕੁਝ ਵੀ ਸਦਾ ਲਈ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ ਪਰ ਆਓ ਦੇਖੀਏ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਾਂ
So when it comes my time to lose you
– ਤੇਰੇ ਗੁਆਚਣ ਦਾ ਵੇਲਾ
I’ll have made the most of it
– ਮੈਂ ਇਸ ਦਾ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਾਭ ਉਠਾਇਆ ਹੋਵੇਗਾ
Our formal attire
– ਸਾਡਾ ਰਸਮੀ ਪਹਿਰਾਵਾ
On the floor
– ਮੰਜ਼ਿਲ ‘ ਤੇ
In a pile
– ਇੱਕ ਢੇਰ ਵਿੱਚ
In the morning
– ਸਵੇਰੇ
I will fold it while you get ready for work, I hear you
– ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਫੋਲਡ ਕਰਾਂਗਾ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕੰਮ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ
Singing in the shower, it’s the song I showed you years ago
– ਸ਼ਾਵਰ ਵਿੱਚ ਗਾਉਣਾ, ਇਹ ਉਹ ਗੀਤ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਈ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਦਿਖਾਇਆ ਸੀ
It’s nice to know you listen to it after all this time
– ਇਹ ਜਾਣ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਾਰੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਸ ਨੂੰ ਸੁਣਦੇ ਹੋ
I put your clothes on the dresser with your 60 day chip
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ 60 ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਚਿੱਪ ਨਾਲ ਡ੍ਰੈਸਰ ਉੱਤੇ ਆਪਣੇ ਕੱਪੜੇ ਪਾ ਦਿੱਤੇ
And your broken gold chain, your unpaid parking ticket
– ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਟੁੱਟੀ ਹੋਈ ਸੋਨੇ ਦੀ ਚੇਨ, ਤੁਹਾਡੀ ਅਦਾਇਗੀਸ਼ੁਦਾ ਪਾਰਕਿੰਗ ਟਿਕਟ
I notice everything about you, I can’t help it
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਸਭ ਕੁਝ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇਸ ਦੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
It’s not a choice, it’s been this way since we met
– ਇਹ ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਮਿਲੇ ਹਾਂ
‘Cause I love you, and every day
– ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਹਰ ਦਿਨ
That I knew and didn’t say
– ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ
Is a crying shame
– ਇੱਕ ਰੋਣ ਦੀ ਸ਼ਰਮ ਹੈ
It’s a crime
– ਇਹ ਇੱਕ ਅਪਰਾਧ ਹੈ
A waste of space
– ਸਪੇਸ ਦੀ ਬਰਬਾਦੀ
Lost time
– ਗੁਆਚਿਆ ਸਮਾਂ
