ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
I never thought I’d see you looking at me this way
– ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੇਖੋਗੇ
Almost vulgar and out of place
– ਲਗਭਗ ਅਸ਼ਲੀਲ ਅਤੇ ਸਥਾਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ
Like seeing the moon in the day
– ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਚੰਦਰਮਾ ਨੂੰ ਵੇਖਣਾ
I find it hard not to look away
– ਮੈਨੂੰ ਦੂਰ ਨਾ ਦੇਖਣਾ ਔਖਾ ਹੈ
Hard to believe it’s the same face
– ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਉਹੀ ਚਿਹਰਾ ਹੈ
I saw twisted in anger
– ਮੈਂ ਗੁੱਸੇ ਵਿਚ ਮਰੋੜਿਆ ਹੋਇਆ ਦੇਖਿਆ
I thought you’d hate me forever
– ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸਦਾ ਲਈ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰੋਗੇ
Now I feel your hand under the table, a
– ਹੁਣ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਨੂੰ ਮੇਜ਼ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਇੱਕ
At the fancy restaurant
– ਫੈਨਸੀ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਵਿਚ
Gripping on my inner thigh
– ਮੇਰੇ ਅੰਦਰਲੇ ਪੱਟ ‘ ਤੇ ਫੜਨਾ
Like if you don’t I’m gonna run
– ਜੇ ਤੂੰ ਨਾ ਚੱਲੇਂਗਾ
But I’m not going anywhere
– ਪਰ ਮੈਂ ਕਿਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਿਹਾ
Least not anywhere you’re not
– ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਕਿਤੇ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਹੋ
Got me wrapped around your finger
– ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਲਪੇਟਿਆ
Tied in a double knot
– ਇੱਕ ਡਬਲ ਗੰਢ ਵਿੱਚ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ
Just like our legs all double knotted
– ਸਾਡੇ ਪੈਰਾਂ ਵਾਂਗ ਹੀ ਸਾਰੇ ਦੋਹਰੇ ਗੰਢੇ ਹੋਏ ਹਨ
In the morning at the Ritz
– ਸਵੇਰੇ ਰਿਟਜ਼ ਵਿਖੇ
$700 dollar room still drinking coffee from the Keurig
– $ 700 ਡਾਲਰ ਦਾ ਕਮਰਾ ਅਜੇ ਵੀ ਕੇਅਰਿਗ ਤੋਂ ਕੌਫੀ ਪੀ ਰਿਹਾ ਹੈ
We’re soaking up the luxuries on someone else’s dime
– ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇ ਪੈਸੇ ‘ ਤੇ ਲਗਜ਼ਰੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਭਿੱਜ ਰਹੇ ਹਾਂ
Living the dream before we fully pass our prime
– ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਾਸ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੁਪਨੇ ਨੂੰ ਜੀਉਣਾ
And when we do
– ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
I’ll have time to write the book on you
– ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ‘ ਤੇ ਕਿਤਾਬ ਲਿਖਣ ਲਈ ਵਾਰ ਹੈ ਹੋਵੋਗੇ
Time to write the book on you
– ਤੁਹਾਡੇ ‘ ਤੇ ਕਿਤਾਬ ਲਿਖਣ ਦਾ ਸਮਾਂ
Time to write the book on you
– ਤੁਹਾਡੇ ‘ ਤੇ ਕਿਤਾਬ ਲਿਖਣ ਦਾ ਸਮਾਂ
Time to write the book on you
– ਤੁਹਾਡੇ ‘ ਤੇ ਕਿਤਾਬ ਲਿਖਣ ਦਾ ਸਮਾਂ
Sitting on the kitchen counter
– ਰਸੋਈ ਕਾਊਂਟਰ ‘ ਤੇ ਬੈਠੇ
Counting bug bites on your thighs
– ਤੁਹਾਡੇ ਪੱਟਾਂ ‘ ਤੇ ਬੱਗ ਦੇ ਚੱਕ ਦੀ ਗਿਣਤੀ
Just another southern summer
– ਇਕ ਹੋਰ ਦੱਖਣੀ ਗਰਮੀ
Sweating bullets in the highs
– ਉੱਚੀਆਂ ਉਚਾਈਆਂ ‘ ਤੇ ਪਸੀਨੇ ਦੀਆਂ ਗੋਲੀਆਂ
Watermelon dripping down your chin
– ਤਰਬੂਜ ਤੁਹਾਡੀ ਠੋਡੀ ਤੋਂ ਡਿੱਗਦਾ ਹੈ
Laughing ’til you cry
– ਰੋਣ ਤੱਕ ਹੱਸਣਾ
Sweetest tears I ever tasted
– ਸਭ ਤੋਂ ਮਿੱਠੇ ਹੰਝੂ ਜੋ ਮੈਂ ਕਦੇ ਚੱਖਿਆ
Kissing salt out of your eyes
– ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੂਣ ਨੂੰ ਚੁੰਮਣਾ
I’ve been circumventing your pet peeves
– ਮੈਂ ਤੇਰੀਆਂ ਪੱਤੀਆਂ ਨੂੰ
Bending over backwards every time that you say please
– ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਪਿੱਛੇ ਵੱਲ ਝੁਕਣਾ
I just wanna make you happy
– ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
Will you let me spend a lifetime trying?
– ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਭਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਦੇਵੋਗੇ?
And if you do
– ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ
I’ll have time to write the book on you
– ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ‘ ਤੇ ਕਿਤਾਬ ਲਿਖਣ ਲਈ ਵਾਰ ਹੈ ਹੋਵੋਗੇ
Time to write the book on you
– ਤੁਹਾਡੇ ‘ ਤੇ ਕਿਤਾਬ ਲਿਖਣ ਦਾ ਸਮਾਂ
Time to write the book on you
– ਤੁਹਾਡੇ ‘ ਤੇ ਕਿਤਾਬ ਲਿਖਣ ਦਾ ਸਮਾਂ
Time to write the book on you
– ਤੁਹਾਡੇ ‘ ਤੇ ਕਿਤਾਬ ਲਿਖਣ ਦਾ ਸਮਾਂ
Finally time to write the book on you
– ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਕਿਤਾਬ ਲਿਖਣ ਦਾ ਸਮਾਂ
I still believe in God sometimes
– ਮੈਂ ਕਦੇ ਕਦੇ ਰੱਬ ‘ ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
It always takes me by surprise
– ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੈਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ
To catch myself in the middle of praying
– ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਫੜਨ ਲਈ
But I thank God for you
– ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਰੱਬ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
When I don’t know what else to do
– ਜਦੋਂ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਹੋਰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ
Don’t know where the words go but I still say ‘em
– ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਸ਼ਬਦ ਕਿੱਥੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਪਰ ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ
If it’s not God, it’s Fate
– ਜੇ ਇਹ ਰੱਬ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਕਿਸਮਤ ਹੈ
If it’s not Fate, it’s Chance
– ਜੇ ਇਹ ਕਿਸਮਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਮੌਕਾ ਹੈ
If it’s my chance I’m gonna take it
– ਜੇ ਇਹ ਮੇਰਾ ਮੌਕਾ ਹੈ ਤਾਂ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਲੈਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
Cause who gets the chance
– ਕਾਰਨ ਜੋ ਮੌਕਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ
Like the one that I have?
– ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ?
To catch the most wanted man in West Tennessee
– ਪੱਛਮੀ ਟੈਨਸੀ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋੜੀਂਦੇ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਫੜਨ ਲਈ
If you let me write the book
– ਜੇ ਮੈਂ ਕਿਤਾਬ ਲਿਖਾਂ
Open the hood and take a look
– ਹੁੱਡ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ
I promise anything you give me
– ਮੈਂ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਜੋ ਵੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ
Is something I will keep
– ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਰੱਖਾਂਗਾ
We can burn it when it’s done
– ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਾੜ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਇਹ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
Soot and cinder in the sun
– ਸੂਰਜ ਵਿੱਚ ਸੋਟ ਅਤੇ ਸਿੰਡਰ
Nothing left for anyone to read and weep
– ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਰੋਣ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ
